Palm Treo 700p Manuel utilisateur

Quick Reference Guide 1

Guide de référence rapide 57

Guía de referencia rápida 129

ML_QRG.book Page 1 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

ML_QRG.book Page 2 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

Intellectual property notices

and other intellectual property notices are set forth on page ii within

Your Palm®Tre o™700PSmartphone User Guide installed on the

user’s computer.

Disclaimer and limitation of liability

Palm, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss resulting

from the use of this manual. Palm, Inc. assumes no responsibility for

any loss or claims by third parties that may arise through the use of

this product. Palm, Inc. assumes no responsibility for any damage or

loss caused by deletion of data as a result of malfunction, dead

battery, or repairs of this product.

ML_QRG.book Page 1 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

ML_QRG.book Page 2 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

CONTENTS 3

Contents

Chapter 1: Moving around on your smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Palm®Treo™700Psmartphone overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Upgrading from another Palm OS®device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Moving around on the screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using the keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Opening applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Synchronizing information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Maximizing battery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Chapter 2: Your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Turning your smartphone on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Receiving calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Using voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

What can I do when I’m on a call? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Creating a speed-dial favorite button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Using a hands-free device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Customizing ringer settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

What are all those icons? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Chapter 3: Your email, messages, and web browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

The VersaMail®application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Web browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Chapter 4: Your contacts, calendar, and documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ML_QRG.book Page 3 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

CONTENTS

Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Chapter 5: Your photos, videos, and music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pocket Tunes™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Chapter 6: Check out these features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Crow barQRGTOC.fm Page 4 W ednesday,O ctober11,2006 3:56 PM

CHAPTER

Moving around on your

smartphone

Palm®Treo™700Psmartphone overview

Front view

Indicator light (phone

and charge indicator)

Calendar

5-way navigator and

Center button

Earpiece

Send

Phone

Side button

Volume

button

Power/End

Messaging

Applications

ML_QRG.book Page 5 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

UPGRADING FROM ANOTHER PALM OS®DEVICE

CHAPTER

Back view

IMPORTANT The Palm®Treo ™700P

smartphone speaker includes a large

magnet, so be sure to keep your

smartphone away from credit cards or

other items that could be demagnetized.

Top view

Upgrading from

another Palm

OS®device

NOTE If you’re setting up your first Palm

OS®device, skip this section.

You can transfer all compatible apps and

info from your previous Palm OS device to

Camera

lens Battery door

release

Speaker

Self-portrait mirror

Multi-

connector

Headset

jack

Microphone

Stylus

DID

YOU

KNOW

The Ringer switch silences all

sounds. When you need quiet, there’s no

need to navigate menus.

Antenna

Ringer

switch

Stylus

Expansion

card slot

Infrared

(IR) port

ML_QRG.book Page 6 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

UPGRADING FROM ANOTHER PALM OS®DEVICE 7

CHAPTER

your new Treo 700Psmartphone. This

includes your calendar events, contacts,

memos, and tasks, as well as your app

settings and any compatible third-party

apps and any files that are compatible with

the Palm OS software version 5.4.9 on your

new Treo smartphone.

Incompatible files are quarantined.

Quarantined files are not installed on your

smartphone; they are placed in a new

folder on your computer: C:\Program

Files\Palm\device name\PalmOS5

Incompatible Apps. (On some systems

Palm may be replaced with palmOne or

Handspring.)

1Calculate how much space your apps

and info occupy on your previous Palm

OS device:

•From Applications View, open the

menus.

•Select Info on the App menu.

•At the bottom of the screen, select

Size.

•Look at the numbers on the Free

Space line and subtract the number

on the left from the number on the

right to calculate the space used. For

example, on the device shown here,

22.4 – 17.5 = 4.9. This means that the

space used on this device is 4.9MB.

2If the space used on your previous

device is 60MB or less, go to step 3.

If the space used is greater than 60MB,

do any of the following to reduce the

space used before going to the next

step:

•Delete any third-party apps that you

no longer use.

TIP

Some third-party utilities let you back up

your old device’s info onto an expansion card

and then transfer the info to your Treo 700P

smartphone. We do not recommend this

method because any incompatible apps are

also transferred to your smartphone.

ML_QRG.book Page 7 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

MOVING AROUND ON YOUR SMARTPHONE

UPGRADING FROM ANOTHER PALM OS®DEVICE

CHAPTER

•Move large files, such as eBooks and

images, to an expansion card.

•Move third-party apps to an expansion

card.

•Purge old info in apps such as

Calendar (Date Book), Tasks (To Do),

and email. See the documentation

that came with your previous device

for instructions.

3Sync your previous device with your

previous desktop software to back up

your info one last time.

4Install the desktop synchronization

software from your new Palm Software

Installation CD (see the Read This First

booklet).

IMPORTANT Do not sync your new Treo

700Psmartphone with any previous

versions of Palm®Desktop software.

5When prompted, do the following

during the installation process:

•Connect your new smartphone to

your computer (see the Read This

First booklet).

•Indicate whether you want to sync

only the info in your PIM apps

(Calendar, Contacts, Memos, and

Tasks) or all info and apps (excluding

apps known to be incompatible).

•Select a device name for your new

smartphone; be sure to select the

same name that you used for your old

device. (This is the name that appears

in the User list in Palm Desktop

software.)

MAC ONLY If you have pictures on your

previous device, copy them from your

previous device to an expansion card or

beam them to your new Treo 700P

smartphone.

6If you plan to continue using your

previous device, perform a hard reset to

remove its device name. (See the

documentation that came with your

previous device for hard reset

instructions.) The next time you sync

your previous device with your

computer, assign it a new name.

If any third-party apps are quarantined

during the installation, do not manually

install them. Contact the developer for

software updates and info about

compatibility with your new smartphone.

ML_QRG.book Page 8 W ednesday,O ctober11,2006 3:47 PM

Autres manuels pour Treo 700p

Table des matières

Langues :

Autres manuels Palm Téléphone portable

Palm

Palm Treo 270 Manuel utilisateur

Palm

Palm Xplore G18 Manuel utilisateur

Palm

Palm 700wx - Treo Smartphone 60 MB Manuel utilisateur

Palm

Palm Treo 700p Manuel utilisateur

Palm

Palm Centro Instructions de montage

Palm

Palm 700w - Treo Smartphone 60 MB Instructions d'installation et d'utilisation

Palm

Palm Treo Treo 750 Manuel utilisateur

Palm

Palm Treo 750v Manuel utilisateur

Palm

Palm Treo Pro Manuel utilisateur

Palm

Palm Centro 690 Manuel utilisateur

Palm

Palm Pre Pre Plus Manuel utilisateur

Palm

Palm Treo 700p Manuel utilisateur

Palm

Palm CNET1057NAAT2 - Centro Smartphone 64 MB Manuel utilisateur

Palm

Palm Tungsten Tungsten W Mode d’emploi

Palm

Palm Pixi Plus Manuel utilisateur

Palm

Palm Pre Manuel utilisateur

Palm

Palm AT&T Treo 680 Comment utiliser

Palm

Palm Treo Treo 750 Manuel utilisateur

Palm

Palm Treo 700VVX Manuel utilisateur

Palm

Palm Treo 650 Instructions d'installation

Palm

Palm 1065NA - Treo Pro Smartphone 100 MB Manuel utilisateur

Palm

Palm Treo 700p Feuille d'instructions

Palm

Palm 700wx - Treo Smartphone 60 MB Instructions d'utilisation

Palm

Palm Pre Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur