Ozeri ProMax 560 lbs Manuel utilisateur
Ozeri ProMax 560 lbs
Digital Bathroom
Scale
User Manual
Model #: ZB22
Page 2
Warnings
• Your Ozeri ProMax 560 lbs Bathroom Scale is a nely tuned electronic
instrument. One of the hardest things to weigh is the human body because
there is always subtle motion. To ensure reliable readings, always try to
place your feet on the scale in the same place each time and remain still.
• Your scale will auto-calibrate once before rst use and after each time the
scale detects that it has been picked up or moved to another location. As
part of this calibration process, please disregard the rst weight reading,
step o the scale and allow it to turn o. This will complete the calibration
process.
• Note that your body weight will vary based on hydration, clothing, and
other factors. This scale rounds to the nearest 50 grams. When slight
variances occur, it is recommended to average your weight over time.
• Treat your scale with care. Do not drop it or jump on it. While the scale is
made out of durable materials, misuse or abuse may render the electronic
sensors inoperable.
• OVERLOAD WARNING: the maximum weight capacity of this scale
is 560 lbs / 255 kg / 40 st. To avoid permanently damaging the scale,
immediately step o or remove any objects on the scale when the display
shows “EEEE.”
• Do not disassemble this product. Other than replacing the batteries, it
contains no user serviceable parts.
• The product is intended for home/consumer use only.
Congratulations
Congratulations on your purchase of the Ozeri ProMax 560 lbs Bathroom
Scale. Please read through this manual before rst using your new scale,
and keep this manual handy for future reference.
Page 3
• Clean after use with a lightly dampened cloth. Do not use solvents or
immerse the product in water. Thoroughly dry the scale after cleaning.
Moisture can damage the scale’s sensors and electronics.
• Do not use the scale on a carpet or uneven surface.
• Do not store the scale where you store cleaning chemicals. The vapors
from some household products may aect the electronic components of
your scale. Do not store the scale on its side.
• Store your scale in a clean, dry location at room temperature. Dust, dirt,
and moisture from humidity can accumulate on the weighing sensors
and electronics, causing inaccuracy or malfunction.
• To prevent battery drainage, do not store anything on the scale.
• Do not dispose of batteries in re. Batteries may explode or leak.
Specications
• Min Weight: 11 lbs / 5 kgs / 1 st
• Capacity: 560 lbs / 255 kg / 40 st
• Graduation: 0.1 lb / 0.05 kg / 0.008 st
• Auto Power On (automatically turns on upon stepping on the scale
• Auto Power O (automatically turns o to preserve battery life)
• Overload Indicator: “EEEE”
• Low Battery Indicator: “Lo”
• Power: 4 AAA Batteries (included)
Page 4
Batteries
• Remove the battery compartment cover on the
underside of the scale.
• Insert the 4 X AAA included batteries, being
careful to ensure +/- are correctly oriented.
• Replace the battery compartment cover.
Using the Scale
Note: Your scale will auto-calibrate once before rst use and aer each
time the scale detects that it has been picked up or moved to another
location. As part of this calibration process, please disregard the rst
weight reading, step o the scale and allow it to turn o. is will
complete the calibration process.
• Once calibrated, place your scale on an even hard
at surface. Do not use your scale on carpets or
soft uneven surfaces. Ensure your scale is dry
prior to use. WARNING: NEVER step onto a
wet scale and always ensure solid footing to avoid
injury.
• Step onto the scale. Your scale features InstaOnTM
technology that requires no tapping to activate
the scale. One or more weight readings will
display on the screen while your scale calculates
your weight. When complete, your nal weight
calculation will remain on the screen.
• After stepping o, your scale will automatically
power o in 10 seconds to conserve battery life.
Page 5
Using the Scale
Depending on your location, your scale will either
calculate weights in pounds (lbs) or kilograms (kg)
as its default unit of measurement.
Troubleshooting Guide
If you experience any diculties with your scale, please ensure the following:
• Double check that the batteries are correctly inserted according to their
+/- polarity.
• Ensure the scale is on a at, level oor and not touching a wall or other
object.
• If the Low Battery Indicator appears on the
screen (Lo), replace with new AAA alkaline
batteries.
• If the “EEEE” displays on the screen then the
maximum weight of 560 lbs / 255 kg has been
exceeded.
WARRANTY INFORMATION
Your product is warranted to the original owner for 1 year from the date of
purchase against defects in material and workmanship under normal use and
service. Should your product prove defective within 1 year from the date of
purchase, return the defective part or unit, freight prepaid along with your
receipt and an explanation of the claim to Ozeri. Please pack your product
carefully to avoid damage in transit. Under this warranty, Ozeri will repair
or replace any parts found to be defective due to manufacturer’s defect. This
warranty extends only to personal use and does not extend to any product that
has been used for commercial use, rental use, or use which is not intended.
There are no warranties other than that expressly set forth herein. This
warranty is not transferable. Ozeri is not responsible in any way for damages,
losses or inconveniences caused by equipment failure due to user negligence,
abuse, or use not in accordance with the user guide or any additional safety,
use, or warnings included in the product materials. Further, Ozeri is not liable
for incidental or consequential damages of any nature resulting from the use
of this product and any liability shall not exceed the purchase price of the
product.
This Warranty gives you specic legal rights. You may also have other rights
which vary from state to state.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING:
- Damage due to accident, misuse, abuse, alterations or vandalism.
- Improper or inadequate maintenance.
- Damage in return transit.
- Unsupervised use by children under 18 years of age.
Ozeri Customer Service:
Phone: 1-877-299-1296
Email: [email protected]
(Ozeri® and its subsidiaries assume no liability for damage caused by the use of the product
other than for its intended use or as instructed above and in the User Manual.)
Ozeri ProMax 560 lbs
Báscula de baño
Digital
User Manual
Model #: ZB22
Atención
• Su báscula digital Ozeri ProMax 560 lbs Bathroom Scale es un
instrumento electrónico de precisión. Una de las cosas más difíciles de
sopesar es el cuerpo humano, porque siempre se producen movimientos
sutiles. Para garantizar lecturas ables, trate de poner los pies sobre la
báscula siempre en el mismo lugar cada vez y no se mueva durante el
proceso.
• Su báscula se calibra automáticamente una vez antes del primer uso, y
tras de cada vez que detecta que ha sido levantada o trasladada a otra
ubicación. Haga caso omiso de la primera lectura del peso, baje de la
báscula y deje que se apague. Esto completará el proceso de calibración.
• Tenga en cuenta que su peso puede variar en función de su hidratación,
la ropa y otros factores. Esta báscula redondea a los 50 gramos más
próximos. Cuando se produzcan ligeras variaciones, se recomienda
hacer un promedio de su peso con el tiempo.
• Trate su báscula con cuidado. No la deje caer ni salte sobre ella. A pesar
de que la báscula está hecha de materiales duraderos, el mal uso o su
abuso pueden hacer que los sensores electrónicos se estropeen.
• AVISO DE SOBRECARGA: la capacidad de peso máxima de la báscula
es de 560 lbs / 255 kg / 40 st. Para evitar dañar permanentemente la
báscula, apártese o retire cualquier objeto sobre la misma cuando la
pantalla muestre “EEEE”.
• No desmonte este producto. Aparte de las pilas intercambiables, no
contiene piezas reparables por el usuario.
Felicidades
Enhorabuena por su compra de la báscula digital Ozeri ProMax 560 lbs
Bathroom Scale. Por favor, lea este manual antes del primer uso de su
nueva báscula, y consérvelo para futuras consultas.
Página 2
Página 3
• El producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico/por
consumidores.
• Límpielo después de su uso con un paño ligeramente húmedo. No utilice
disolventes ni sumerja el producto en agua. Seque la báscula después de
cada limpieza. La humedad puede dañar los sensores y la electrónica de
la báscula.
• No utilice la báscula en una alfombra o supercie irregular.
• No guarde la báscula donde almacene productos químicos de
limpieza. Los vapores de algunos productos del hogar pueden afectar
los componentes electrónicos de su báscula. No guarde la báscula en
posición vertical.
• Guarde la báscula en un lugar limpio y seco a temperatura ambiente. El
polvo, la suciedad y la humedad pueden acumularse en los sensores de
peso y la electrónica, produciendo inexactitud o mal funcionamiento.
• Para evitar descargar las pilas, no almacene nada sobre la báscula.
• No tire las pilas al fuego. Estas pueden explotar o tener fugas.
Especicaciones
• Peso mínimo: 11 lbs / 5 kg / 1 st
• Capacidad: 560 lbs / 255 kg / 40 st
• Graduación: 0,1 lb / 0,05 kg / 0,008 st
• Autoencendido (se enciende automáticamente al poner un pie en la
báscula)
• Autoapagado (se apaga automáticamente para ahorrar batería)
• Indicador de sobrecarga: “EEEE”
• Indicador de pila baja: “Lo”
• Energía: 4 pilas AAA (incluidas)
Pilas
• Retire la tapa del compartimento de las pilas en la
parte inferior de la báscula.
• Inserte las 4 pilas AAA incluidas, con cuidado para
asegurarse de que su orientación +/- sea correcta.
• Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las
pilas.
Usando la báscula
Página 4
• Después de bajar, la báscula se apagará
automáticamente tras 10 segundos para conservar
la vida de las pilas.
• Una vez calibrada, coloque la báscula sobre una
supercie plana, sólida y regular. No use su báscula
en alfombras o supercies irregulares blandas.
Asegúrese de que su báscula esté seca antes de su
uso. ADVERTENCIA: no se suba a una báscula
húmeda y asegúrese siempre de que se asienta
sobre una base sólida para evitar lesiones.
• Súbase a la báscula. La báscula cuenta con la
tecnología InstaOnTM que no requiere tocarla
para activarla. Se mostrarán una o más lecturas
en la pantalla mientras su báscula calcula el peso.
Cuando haya terminado, el cálculo de su peso nal
permanecerá en la pantalla.
Nota: Su báscula se calibra automáticamente una vez antes del primer
uso, y después de cada vez que la báscula detecta que ha sido levantada o
trasladada. Haga caso omiso de la primera lectura del peso, bájese de la
báscula y permita que se apague. Esto completará el proceso de calibración.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Ozeri Échelle
