OWIM 277519 Manuel utilisateur
IAN 277519
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG01640
Version: 09/2016
CALCULATOR
CALCULATOR
Operation and safety notes
CALCULATRICE
Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité
TASCHENRECHNER
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
LOMMEREGNER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
ZAKREKENMACHINE
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
IAN 277519
GB/IE/NI Operation and safety
notes
Page 3
DK Brugs- og
sikkerhedsanvisninger
Side 11
FR/BE Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité
Page 19
NL/BE Bedienings- en
veiligheidsinstructies
Pagina 28
DE/AT/CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Seite 37
3
GB/IE/NI
Calculator
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the unit as
described and for the specified applications. If you
pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
¾This product is only intended for use indoors, in
dry and enclosed areas.
¾This product is only designed for use in private
households.
¾Calculator for mathematical functions,
e.g.: +, -, x, ÷, , %, including sum memory.
¾This calculator has solar cells. If insufficient light
is available, it switches automatically to battery
operation.
4 GB/IE/NI
Safety
Safety information
ATTENTION! PLEASE READ INSTRUCTIONS
BEFORE USE! KEEP INSTRUCTIONS IN A
SAFE PLACE! THIS PRODUCT IS NOT A TOY!
KEEP AWAY FROM CHILDREN.
DANGER FOR CHILDREN
¾Swallowing batteries could be fatal. Batteries
must be stored out of reach of small children.
¾Swallowing a coin cell can lead to choking.
Consult a doctor immediately.
Battery Safety Instructions
¾WARNING! DANGER TO LIFE! Keep
batteries out of the reach of children. Do not
leave batteries lying around. There is a risk of
children or animals swallowing them. Consult a
doctor immediately if a battery is swallowed.
¾EXPLOSION HAZARD! Never recharge
nonrechargeable batteries, short-circuit and / or
open batteries. This can cause them to overheat,
burn or burst. Never throw batteries into fire or
water. The batteries may explode.
5
GB/IE/NI
¾Remove spent batteries from the product
immediately. Otherwise there is an increased risk
of leakage.
¾Check regularly that the batteries are not leaking.
¾Leaked or damaged batteries can cause chemical
burns if they come into contact with the skin; in
such cases you must wear suitable protective
gloves.
¾Remove the batteries from the product if it is not in
use for any length of time.
¾Make sure that the polarity is correct when you
insert the batteries.
¾Remove used batteries from the device. Very old
or used batteries may leak. The chemical fluid
can damage the product.
¾Note: The device switches off automatically if it
is not operated for approx. 11 minutes.
Operation
¾Key function assignment:
Switch on / Clear / Clear last entry
Sign change key (changes the sign of the
value displayed from positive to negative
or vice versa)
6 GB/IE/NI
- , , Digit keys
Function
keys
Memory plus (adds the value displayed
in the independent memory)
Memory minus (subtracts the value displayed
from the independent memory)
Recall memory
Clear memory
Square root key
Percent key
Mark up
Fast “0” input (enters two zeros when
pressed once)
Shift right key (shifts the value displayed
to the right thereby deleting the last digit
on the right side)
7
GB/IE/NI
Switch functions
TAB-A Select decimal mode
F: Floating decimal point
5/4: Rounding
(CUT): Round down
LC display
M: Memory
- (minus): Negative value
“ERROR”: The word “E” appears in the
display when the result contains more
digits than the display can show.
Press to clear the “E” message.
The value is retained in the memory (M).
8 GB/IE/NI
Troubleshooting
This appliance has delicate electronic components.
This means that if it is placed near an object that
transmits radio signals, it could cause interference. If
interference occurs, move such objects away from it.
Electrostatic discharge could lead to functional errors.
If such functional errors occur, remove the battery
briefly and replace it again (see fig. A).
Cleaning and care
Only use a dry and fluff-free cloth for cleaning.
Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
9
GB/IE/NI
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information
on collection points and their opening
hours can be obtained from your local
authority.
Faulty or used batteries must be recycled in
accordance with Directive 2006 / 66 / EC and its
amendments. Return the battery and /or the device
through the appropriate collection facilities
(see fig. A).
Environmental damage through
incorrect disposal of the batteries!
Batteries may not be disposed of with the usual
domestic waste. They may contain toxic heavy metals
and are subject to hazardous waste treatment rules
and regulations. The chemical symbols for heavy
metals are as follows: Cd = cadmium, Hg= mercury,
Pb = lead. That is why you should dispose of used
batteries at a local collection point.
Table des matières
Langues :
Autres manuels OWIM Calculatrice
