Overmax OV-CAM-05 Manuel utilisateur
Instrukcja obsługi
User Manual
PL/EN/CZ/SK/RO/HU
OV-CAM-05
Schemat produktu
1. Przycisk nagrywania / migawki aparatu
2. Otwór mocowania (uchwytu)
3. Port karty TF
4. Port USB
5. Przycisk Włącznika
6. Wyświetlacz
7. Dioda sygnalizacyjna Przycisk Menu
8. Menu
9. Przycisk sterowania - w dół
10. Przycisk sterowania - w górę
11. Przycisk trybu (MODE)
12. Przycisk nagrywania / migawki aparatu
13. Port mikrofonu
14. Obiektyw
15. Głośnik
16. Przycisk reset
Ustawienia Menu
Po włączeniu kamery, wciśnij przycisk Menu, aby otworzyć
interfejs ustawień. Wybierz daną pozycję za pomocą przycisków
W górę / W dół; wciśnij przycisk Nagrywania, aby przejść do
kolejnego poziomu menu i wybrać daną funkcję do konfiguracji, a
następnie ponownie wciśnij przycisk nagrywania, aby zatwierdzić.
Po potwierdzeniu zmian wciśnij przycisk Menu, aby opuścić
interfejs ustawień.
Aby otworzyć interfejs ustawień systemowych, kliknij dwukrotnie
przycisk Menu .
Pozycje
Podmenu
Opis
Funkcje
Podmenu trybu wideo
1
Rozmiar
720 (domyślny)/VGA
1280*720p/640*360
2
Wskaźnik
czasu
Wł. (domyślnie) / Wył.
Wyświetlanie daty
oraz godziny w
plikach wideo
3
Detekcja
ruchu
Wł. / Wył. (domyślnie)
Włączanie /
wyłączanie funkcji
detekcji ruchu
4
Funkcja
nagrywania
cyklicznego
Wył. / 1 min. / 3 min.
(domyślnie) / 5 min. / 10
min.
Czas trwania
pojedynczego
odcinka pliku wideo
5
Nagrywanie
dźwięku
Wł. (domyślnie) / Wył.
Włączanie /
wyłączanie
nagrywania
dźwięku
Podmenu trybu aparatu
1
Rozmiar
3M / 2M (domyślnie) /
1.3M / VGA
Wybór formatu
wyjściowego
zdjęcia
Podmenu trybu podglądu / odtwarzania
1
Usuń
Anuluj (domyślnie) /
Zastosuj
Domyślne
podświetlanie opcji
wyboru podczas
usuwania plików
2
Miniaturka
Anuluj / Zastosuj
Widok miniatur
3
Głośność
0/1/2/3/4/5 (domyślnie)/6
Ustawienia poziomu
głośności
wbudowanego
głośnika
Menu ustawień systemowych
1
Formatowanie
Anuluj (domyślnie) /
Zastosuj
Formatowanie karty
pamięci TF
2
Automatyczne
wyłączanie
Wył. / 1 min. / 3 min.
(domyślnie) / 5 min.
W przypadku
niewykonywania
żadnych operacji
kamera wyłączy się
automatycznie po
określonym w
ustawieniach
okresie czasu.
3
Reset
systemu
Zastosuj / Anuluj
(domyślnie)
Przywracanie
ustawień
domyślnych
4
Częstotliwość
światła
50 Hz (domyślnie)
Najczęściej
stosowana
częstotliwość w
przypadku Europy
60 Hz
Najczęściej
stosowana
częstotliwość w
przypadku Stanów
Zjednoczonych
5
Ustawienia
zegara
Dostosuj rok,
miesiąc, dzień oraz
godzinę i minuty
6
USB
Funkcja kamerki
komputera / dysku
Po podłączeniu do
portu USB
komputera
urządzenie będzie
pełnić funkcję
kamery
komputerowej.
Przenośny dysk
(domyślnie)
Po podłączeniu do
portu USB
komputera
urządzenie będzie
pełnić funkcję
przenośnego dysku
(możliwość odczytu
danych).
Uwaga: po wyłączeniu kamery ostatnio aktywne ustawienia
zostaną zapisane jako domyślne.
Opis operacji urządzenia
Kamera posiada funkcję nagrywania wideo, fotografowania,
podglądu oraz kamery sieciowej. Przed rozpoczęciem
korzystania z urządzenia należy umieścić w nim kartę TF.
【1】Tryb nagrywania
Po naciśnięciu przycisku włącznika lub podłączenia urządzenia
do ładowarki, kamera automatycznie przechodzi w tryb
nagrywania i rozpoczyna rejestrowanie. W czasie nagrywania
dioda mruga w kolorze niebieskim. Podczas trwania procesu
nagrywania wciśnij przycisk Nagrywania, aby je zatrzymać.
Dioda przestanie migotać i będzie świecić stałym niebieskim
światłem.
W przypadku gdy kamera podłączona jest do ładowarki, po
odłączeniu jej od zasilania, kamera wyłączy się automatycznie
po 5 sekundach.
【2】Tryb aparatu
Po włączeniu kamery, wciśnij przycisk trybu (Mode), a następnie
wybierz tryb aparatu. Wciskaj przycisk Nagrywania (migawki),
aby zrobić zdjęcie.
【3】Tryb podglądu
Po włączeniu kamery, wciśnij przycisk trybu (Mode), a następnie
wybierz tryb podglądu. Wciskaj przyciski w górę / w dół, aby
wybierać preferowane pliki wideo oraz pliki ze zdjęciami, a
następnie naciśnij przycisk Nagrywania, aby je odtworzyć lub
wstrzymać. Naciśnij przycisk trybu (MODE), aby opuścić tryb
podglądu.
【4】Funkcja detekcji ruchu
W ustawieniach trybu wideo aktywuj funkcję detekcji ruchu
(opcja "Wł."). Kamera rozpocznie nagrywanie automatycznie w
chwili wykrycia ruchu obiektu i po minucie zapisze plik wideo. W
przypadku gdy po upływie tej minuty obiekt nadal się porusza,
system będzie kontynuował nagrywanie przez kolejną minutę, a
następnie ponownie zapisze plik wideo. Czynność ta będzie
powtarzana dopóki obiekt nie przestanie się poruszać. W chwili
gdy kamera nie zarejestruje żadnego ruchu, nagrywanie
zakończy się i tryb detekcji zostanie ustawiony ponownie.
Po wyłączeniu trybu detekcji ruchu funkcja ta zostanie
automatycznie dezaktywowana.
【5】Ładowanie
Po podłączeniu kamery do ładowarki rozpocznie się proces
ładowania. Dioda świeci wówczas w kolorze czerwonym. Po
naładowaniu baterii do pełna, dioda gaśnie.
【6】Podłączenie do komputera
1. Funkcja przenośnego dysku: Upewnij się, że w opcjach
systemowych funkcja USB ustawiona jest do trybu dysku
przenośnego, a następnie podłącz kamerę do komputera za
pomocą przewodu USB. Zostanie ona wówczas odczytana przez
komputer jako urządzenie pamięci masowej.
2. Funkcja kamery komputerowej: Upewnij się, że w opcjach
systemowych funkcja USB ustawiona jest do trybu kamery
komputerowej, a następnie podłącz kamerę do komputera za
pomocą przewodu USB. Urządzenie będzie wówczas używane
jako kamerka komputerowa.
【7】Ustawienia daty i godziny
W menu systemowym wybierz pozycję "Ustawienia daty i
godziny", a następnie wciśnij przycisk Nagrywania, aby przejść
do konfiguracji parametrów czasu.
Wciskaj przycisk Nagrywania, aby wybrać dany parametr (rok,
miesiąc, dzień, godzinę oraz minuty), a następnie użyj
przycisków W górę / W dół, aby je dostosować. Po zakończeniu
konfiguracji wszystkich parametrów ponownie wciśnij przycisk
Nagrywania, aby zapisać zmiany i opuścić to menu.
【8】Reset systemu
W przypadku pojawienia się nieprawidłowości lub zakłóceń
podczas obsługi urządzenia, użyj małego patyczka o średnicy
1mm aby wcisnąć przycisk Reset. System zostanie wówczas
automatycznie zresetowany.
English
Product Sketch Map
1. Record/Camera
Key
2. Bracket Hole
3. TF Card Slot
4. USB Slot
5. Power Switch Key
6. Display Screen
7. Indicator Light
Menu Key
8. Menu
9. Down Key
10. Up Key
11. Mode Key
12. Record/Camera
Key
13. MIC
14. Lens
15. Speaker
16. Reset Key
Menu Function Settings
After power on, press Menu Key to enter settings interface.
Table des matières
Langues :
Manuels caméscope populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur
Insignia
Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur
MYDLINK
MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur
Sony
Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur
SECURECOM
SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur
