Ormesa Trolli Manuel
16-02-23
seating system for TEENS and ADULTS
ADJUSTABLE
I
N
T
E
R
N
A
T
I
O
N
A
L
P
A
T
E
N
T
PATENTED
with adjustable headrest included
Pag. 1 / 53
ORMESA thanks you for choosing TROLLI a medical device designed and manufactured
by ORMESA srl – an italian company certified ISO 13485.
TROLLI is a folding seating system for easy and quick transfers for children and adults with
disabilities, that combines functionality with comfort and safety.
ORMESA s.r.l. recommends that you read this manual very carefully to understand
its contents fully. In addition to help you become familiar with TROLLI quickly, it also
contains practical tips for making the best use of it safely and keeping it in good working
order.
If, after reading it, you still have questions, contact your retailer, who will be happy to help
you, or call ORMESA directly at +39 0742 22927, send a fax to +39 0742 22637 or send
an e-mail to: [email protected]
Ormesa Team
Pag. 2 / 53
TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATIONS. .......................................................................................... 4
NORMATIVE REFERENCES AND SAFETY WARNINGS ............................................. 4
INTENDED USE, PURPOSE AND FUNCTIONS ............................................................ 4
WARNINGS ...................................................................................................................... 5
WHAT YOU SHOULD NOT DO WITH TROLLI ................................................................... 6
BRAKING the DEVICE .................................................................................................... 8
HOW TO TILT TROLLI TO OVERCOME OBSTACLES ................................................. 9
LABELS AND PLATES ................................................................................................... 10
WARRANTY ..................................................................................................................... 11
HOW TO STORE AND TRANSPORT THE MEDICAL DEVICE ..................................... 11
HOW TO USE TROLLI FOR TRANSPORT ON A MOVING VEHICLE (cars,
buses, etc.) ...................................................................................................................... 12
INITIAL PREPARATION .................................................................................................. 16
DESCRIPTION OF THE MEDICAL DEVICE ................................................................... 17
WHAT IT IS COMPOSED OF - TECHNICAL FEATURES .............................................. 17
DIMENSIONAL FEATURES ............................................................................................ 18
HOW TROLLI WORKS AND HOW TO USE IT ............................................................... 19
OPENING THE DEVICE ............................................................................................... 19
OPENING THE FOOTRESTS and INSERTING of the LEGREST BAND .................... 21
CLOSING THE FOOTRESTS ....................................................................................... 22
INVERSION OF THE FOOTRESTS ............................................................................. 23
CLOSING THE DEVICE ............................................................................................... 24
ADJUSTING THE FOOTRESTS IN HEIGHT ............................................................... 26
ADJUSTING THE DEPTH OF THE SEAT .................................................................... 27
ADJUSTING THE TILT OF THE BACKREST ............................................................... 28
ADJUSTING THE HEADREST ..................................................................................... 29
ADJUSTING THE HEIGHT OF THE BACKREST ........................................................ 31
ASSEMBLING THE ADDITIONAL COMPONENTS ....................................................... 32
PADDED PELVIC SIDE SUPPORTS 958 ................................................................... 32
TRUNK SIDE SUPPORTS 838 ..................................................................................... 33
WRAPPABLE AND FLEXIBLE TRUNK SIDE SUPPORTS 868 ................................... 35
FRONT HANDLEBAR 839 ............................................................................................ 37
ABDUCTION BLOCK 834 ............................................................................................. 38
POINT PELVIC BELT 920 ......................................................................................... 38
PELVIC BELT WITH VARIABLE ANGLE (from 45° to 90°) 947 ................................... 39
Pag. 3 / 53
VEST HARNESS 853 ................................................................................................... 40
4 POINT SHAPED HARNESS 853 SLIM ...................................................................... 40
SHOPPING BASKET 858 ............................................................................................ 40
891 TIEDOWN HOOKS (4 RINGS) .............................................................................. 41
HEEL RESTS 960 ......................................................................................................... 42
FRONT WHEEL DIRECTION LOCKS 812 ................................................................... 43
FOOTRESTS ADJUSTABLE IN TILT 956 .................................................................... 44
ADJUSTABLE PUSH HANDLES 951 ........................................................................... 45
PADDED SIDE PROTECTION COVERS 844 ............................................................. 46
CLEANING, DISINFECTION, SANITIZATION ................................................................ 47
INFORMATION ............................................................................................................. 47
WARNINGS .................................................................................................................. 47
PROCEDURE ............................................................................................................... 48
MAINTENANCE ............................................................................................................... 50
ORDINARY MAINTENANCE (monthly) ........................................................................ 50
PREVENTIVE MAINTENANCE (biennial) .................................................................... 51
EXTRAORDINARY MAINTENANCE (or corrective) ..................................................... 52
DISPOSAL ....................................................................................................................... 52
ASSISTANCE AND SPARE PARTS ............................................................................... 52
CONDITIONS FOR DURABILITY, REUSE AND REASSIGNMENT TO A
NEW USER ...................................................................................................................... 53
Pag. 4 / 53
GENERAL INFORMATIONS.
NORMATIVE REFERENCES AND SAFETY WARNINGS
INTENDED USE, PURPOSE AND FUNCTIONS
Adjustable TROLLI is a seating system designed for easy and quick transfers for
users affected by diseases, which prevent and limit the walking and for users who
need to be easily moved from one place to another thanks to the caregiver.
It allows the positioning of the user with disabilities of varying complexity, in the
most appropriate and functional posture in the different everyday environments.
The postural components (supports and belts) allow to give stability to the pelvis,
lower limbs, trunk, and head and to get different positions thanks to the reclining
backrest.
It can be used even in medium severity circumstances, in outdoor and indoor
environments, for the transport of those subjects, who are not able to independently
maintain the seating posture due to severe disorders of the nervous and muscle
system or of the rational sphere.
The posture is comfortable and containing:
-The seat is slightly inclined to prevent the user from sliding forward;
-The STRUCTURE of the DOUBLE CRUISE FRAME is solid, and it does not yield
when the user is seated
-The SUPPORTING BREATHABLE UPHOLSTERY is very RESISTANT, and it
is made of technological and innovative materials. When the user is in the device,
the upholstery makes the seat stretched and the backrest wrapping, allowing a
maintenance of a good sitting posture.
When folded, it is lightweight and compact, and it can be lifted and hold with just one
hand without opening. Otherwise, it can be easily pushed like a trolley since it moves on
its own rear wheels.
When opened, it is sliding, and it is easily maneuverable even in tight spaces because
its footrests tip-up and turn sideways, aligning themselves to the frame, so that they do
not stick out and do not restrict the maneuvering when you want to enter the car, the w.c.
or the sidewalks.
The device must be prescribed by a specialistic doctor who evaluates the residual
capacities of the user, and must be configured and adjusted by a rehabilitation
professional according to the laws in the user's place of residence.
The handling of the device during the daily activities is easy and it allows a very simple
and safe use even by other unqualified caregivers
CONTRAINDICATIONS: it is generally not intended for subjects with severe structured
musculoskeletal deformities, who need postural units or for users with no head control
skills, for whom it is necessary a postural system for the head in order to allow a
containment and high support.
Pag. 5 / 53
WARNINGS
•Carefully read the instructions in this manual before using the product; they will
help you use the product safely and keep it in good working order. It is an integral part
of the product and should be kept for future reference.
•The manual is intended for technically qualified retailers and for users and their
assistants; it provides instructions for its correct use.
•The manual reflects the technical state of the product at the time it was sold. Ormesa
s.r.l. reserves the right to make any changes to the product or manual suggested
by experience, technical considerations or regulatory developments without any
obligation to update its previous production and relevant manuals.
•Trolli should only be used by those who read the instructions in this handbook.
•The use of the device and its additional components must be checked by a
specialized doctor, in conformity with the laws and standards in force.
•Adjustments must be made only by qualified personnel.
•The use of the product is limited to people whose BODILY MEASUREMENTS
AND WEIGHT conform to the specifications in the section “technical characteristics,”
on pages 13.
•The product must be manoeuvred by people with the height and strength to control
its movements.
•Always check before each use, the EFFICIENCY of the BRAKES, the WEAR of
the WHEELS, the LOCKING of the HEADREST, the BACKREST and the
FOOTREST.
•WHEN PAUSING, ALWAYS LOCK BOTH BRAKES, even on level ground.
•Always LOCK THE BRAKES before positioning or removing the user from the
device and before making any adjustment!
•Climb up and down curbs facing forward and tilting the device on its rear wheels (see
page 11).
•The upholstery is flame retardant (FR) according to EN 1021-1: 1: 2014 - and EN
1021-2: 2014.
Pag. 6 / 53
WHAT YOU SHOULD NOT DO WITH TROLLI
-DO NOT USE THE PRODUCT WITH PEOPLE LARGER OR SMALLER THAN THE
DIMENSIONS SHOWN ON PAGE 13
-DO NOT ALLOW CHILDREN TO USE THE AID OR EVEN PLAY WITH IT
-DO NOT ALLOW ANYONE TO STAND ON THE FOOTRESTS OR THE BACK
-DO NOT LIFT THE PRODUCT BY THE ARMRESTS, FRAME, LEG SUPPORT OR
FOOTRESTS TO OVERCOME OBSTACLES
-NOT HANG BAGS ON THE REAR HANDLES, they may unbalance the
STROLLER. Use the 858 net basket and the rear pockets positioned on the
backrest for small objects
-NEVER LEAVE THE USER UNATTENDED, ESPECIALLY ON THE BEACH OR
NEAR A RAVINE, SWIMMING POOL, SLOPE, OPEN FLAME OR STAIRS
-NEVER LEAVE THE DEVICE PARKED FOR A LONG TIME IN DIRECT SUNLIGHT
OR NEAR SOURCES OF HEAT: THIS WILL AVOID OVERHEATING THE DEVICE
AND DISCOLOURING THE UPHOLSTERY
-DO NOT CARRY THE USER OVER ROUGH OR STEEP SURFACES OR STAIRS
-NEVER STOP TROLLI ON SLOPING GROUND
-DO NOT CLIMB OR DESCEND STAIRS WITH THE AID CARRYING THE USER
SINCE ITS STRUCTURE IS NOT DESIGNED FOR THIS PURPOSE(v. fig. pag. 11)
-DO NOT CLIMB CURBS OR STEPS WITH JUST THE SIDE WHEELS (front or back)
because it could tip over (see fig. on page 11)
-DO NOT USE THE PRODUCT IF PARTS ARE MISSING OR DAMAGED. INSIST
THAT ONLY ORIGINAL REPLACEMENT PARTS ARE USED BECAUSE ANY
OTHER TYPE WILL VOID THE WARRANTY.
Pag. 7 / 53
TROLLI IS A MECHANICAL MEDICAL DEVICE:
Perform REGULAR MAINTENANCE and
CLEANING following the instructions shown in the
"Maintenance" chapter on page 47-48-49-50-51-52
and HAVE THE DEVICE INSPECTED AT THE
INTERVALS INDICATED to VERIFY that it is
WORKING PROPERLY and in GOOD CONDITION,
otherwise warranty will fail and marking will lapse
PRODUCT REPAIRS other than the regular
maintenance shown on page 47-48-49-50-51-52 of the
manual must be ONLY MADE by a SPECIALIZED
SERVICE CENTER in the maintenance of
mechanical aids for disables, otherwise warranty and
marking will be voided
Any CHANGES in the product and the
REPLACEMENT WITHOUT ORIGINAL PARTS
OR COMPONENTS ARE NOT AUTHORIZED.
REFER ONLY TO ORMESA, otherwise warranty and
marking will be voided
In case of DOUBT about the SAFETY of the product
or DAMAGE to parts or components, you are urged
to IMMEDIATELY DISCONTINUE USE and
CONTACT a SPECIALIZED SERVICE CENTER in
the maintenance of mechanical aids for disables, or
directly ORMESA.
BRAKING THE DEVICE
LOCK
UNLOCK
Locking lever
parking brake
BEWARE!
BEFORE POSITIONING OR REMOVING
THE USER FROM THE TROLLI AND
BEFORE ANY ADJUSTMENT OF THE
DETAILS, IT IS NECESSARY TO BRAKE
THE SEAT SYSTEM
Pag. 8 / 53
Table des matières
Autres manuels Ormesa Aide à la mobilité
Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur
AMF-BRUNS
AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur
Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur
Lumex
Lumex RJ4200A Manuel utilisateur
Rebotec
Rebotec Jumbo Manuel utilisateur