Orlaco 0506811 Manuel utilisateur

Camera PTZ HD-E Alu/Sst

Installation Manual

Manual No. IM0973550, A 08

Article no. 0506811

0506821

Including installation Junction boxes:

Junction box HD-E camera 24V/DC in

Article. no. 0504880

Junction box HD-E camera 230V/AC in

Article. no. 0504870

Junction box HD-E camera PoE

Article. no. 0504860

8/2015

English

Art. no. 0506811

Art. no. 0506821

2 IM0973550 A 08

Installation Manual

Camera PTZ HD-E Alu; Art. no. 0506811

Camera PTZ HD-E Sst; Art. no. 0506821

Including installation Junction boxes:

Junction box HD-E camera 24V/DC in

Article. no. 0504880

Junction box HD-E camera 230V/AC in

Article. no. 0504870

Junction box HD-E camera PoE

Article. no. 0504860

Safety

In order to guarantee safe operation, these safety instruc-

tions must be read before you start using this equipment.

• Do not open the enclosure. The camera is pressurised.

This can cause damage, short-circuiting or electrical shocks.

• Do not expose the equipment to extreme temperatures. This can cause

deformation of the enclosure or damage to internal components.

• Repairs or adjustments to the equipment may only be undertaken by

Orlaco.

• The equipment must be assembled as shown in this manual.

• If there have been alterations or changes to this equipment that have

not been specifically approved by Orlaco, use of this equipment is not

permitted.

Before you start using this equipment, please read this manual carefully

and follow all instructions. This installation manual describes the func-

tions of the equipment, outlines the connection options and explains how

to put the equipment into operation. We recommend that you keep this

manual in a safe place for reference purposes.

If you have any questions or issues concerning the operation of this

equipment, consult the relevant section in the manual or contact the

Orlaco Products BV Service department.

The camera and monitor systems from Orlaco comply with the latest CE,

ADR, EMC and mirror-directive regulations. All products are manufac-

tured in accordance with the ISO 9001 quality management, IATF 16949

quality automotive and ISO 14001 environmental management.

Contents Page

1. Introduction 3

2. Configuration 3

3. Mounting 3

3.1. Mounting safety cables 3

4. Operation 3

4.1. Overpressure in the enclosure 3

4.2. Switching on and off 3

5. Electrical installation 4

5.1. Camera PTZ HD-E 4

5.2. System overview standard configuration 4

5.3. Cable connections Junction box HD-E camera 24V/DC 5

5.4. Cable connections Junction box HD-E camera 230V/AC 6

5.5. Cable connections Junction Box Cable extension 6

5.6. Cable connections Junction box HD-E camera PoE 6

6. Adjusting the IP address 7

7. Troubleshooting 8

8. Maintenance and cleaning 8

9. Technical specifications 9

9.1. Cameras 9

9.2. Junction boxes 9

10. Dimensions 10

11. Disposal 10

12. General terms and conditions 10

13. Release notes 10

Available documentation

DS0961320-0506811 Camera PTZ HD-E Alu

DS0961321-0506821 Camera PTZ HD-E Sst

DS0963150-0504860 Junction box HD-E camera PoE

DS0963151-0504870 Junction box HD-E camera 230V/AC in

DS0963152-0504880 Junction box HD-E camera 24V/DC in

Art. no. 0506811

Art. no. 0506821

Art. no. 0504870

Art. no. 0504880

Art. no. 0504860

IM0973550 A 08 3

Installation Manual

1. Introduction

Pan Tilt unit including digital full HD zoom camera with ethernet interface.

The Pan & Tilt unit functions via two industrial stepping motors. These

stepping motors are controlled by the integrated micro-controller. The

camera has a web GUI interface (HTTP or HTTPS). Control and view of

the camera is done over TCP/IP in a computer network.

Weather-, shock-, vibration-, corrosionproof.

2. Configuration

The space required for panning and tilting is:

Panning: 315mm.

Tilting: 370mm.

See also figure 6, page 7. When positioning the PTZ unit, account must

be taken of the space required for panning and tilting. There must be no

obstacles in this space.

3. Mounting

The PTZ unit has a base. Mount the PTZ unit upright.

The PTZ unit may not be mounted hanging or at a right

angle! This would put too much pressure on the base

and mechanical components.

To affix the PTZ unit, use a pole bracket or a wall bracket. Or mount the

PTZ unit directly to a metal surface.

Note the starting position of the camera; this is indicated as the zero posi-

tion in figure 1.

Use a Allen key to secure the PTZ unit with three M8 x 20mm Stainless

steel bolts(included). The base of the PTZ unit has three recessed holes.

Mount the bolts (Hexagon socket countersunk head screws) from the

upper side of the base. For details of the size of the attachment points,

see figures 5 and 6.

3.1. Mounting safety cables

Mount the fall protection to a fixed point. Use three cable clamps for

attachment. These cable clamps must to be installed correctly; see figure

2. Mount the safety cable from the camera to a fixed mounting point on

the same surface and height as the Base plate, see figure 4.

4. Operation

4.1 Overpressure in the enclosure

The enclosure of the Camera and PTZ unit has a 1,4-bar overpressure.

4.2 Switching on and off

First of all, position the PTZ unit in the zero position as indicated in

figure 1.

The PTZ unit configuration is switched on by connecting the connector

cables to the power supply. It is switched off by disconnecting the con-

necting cable from the power supply. See figure 7.

Ensure that the PTZ unit and other components of

the installation are closed so that it is not possible to

come into contact with moving parts.

Ensure that all parts are firmly fixed, stable and

secure.

Check that the power and connector cables are suit-

able for the system power supply.

Do not get too close to the PTZ unit when the system

is switched on. There is a risk of injury.

CORRECT

INCORRECT

U-Bolt of all clips on

dead end of rope

Staggered clips

U-Bolt of all clips on

live end of rope

Figure 1

Figure 3

Horizontal zero position

view direction

Cover plate

Cable Base

art. no 1221300

length 5,5m

Open

wired

Cable

fall protection

Base

Base plate

Socket head wrench

M5 Socket head screw

Fall protection

3 Bolts M8 x 20mm

Base

Base plate

Cover plate

Figure 2

4 IM0973550 A 08

Installation Manual

5. Electrical installation

5.1. Camera PTZ HD-E

Art. no. 0506811 Camera PTZ HD-E Alu

Art. no. 0506821 Camera PTZ-HD-E Sst

Cable Ethernet AFZ/PTZ, Art. No. 1221340

1. Brown N.C.

2. Blue N.C.

3. Black/blue N.C.

4. Red/blue N.C.

5. Blue Serial - 1*

6. White Serial - 2*

7. Grey Serial 0V

8. Red/white P&T Power 24V in

9. Black/white P&T Power 0V in

10. Red Camera power 24V in

11. Black Camera power 0V in

12. Orange/white Ethernet TX+

13. Orange Ethernet TX-

14. Green/white Ethernet RX+

15. Green Ethernet RX-

The PTZ unit must be connected by trained electri-

cians. Under no circumstances should you make

connections that are not described in this manual.

5.2 System overview standard configuration

The following products are required for basic operation of the PTZ unit,

see figure 7:

PTZ unit Art. No. 0506811/0506821.

Junction box Ethernet, Art. No. 0504870/80. For cable layout see figure 8.

Ethernet switch and PC (for smartview). Third party.

R = 50,0

M8 x 1,25 (3x) horizontal zero position

Cable

120°

90°

30°

120°

Base

back side

Base plate

Top side

150

120° (3x)

M8 (3x)

R = 50,0

∅

12 (4x)

Figure 6

R = 50,0

M8 x 1,25 (3x) horizontal zero position

Cable

120°

90°

30°

120°

Base

back side

Base plate

Top side

150

120° (3x)

M8 (3x)

R = 50,0

∅12 (4x)

Figure 5

Camera cable

Top view

Base Plate

∅2 safety cable

from the camera

length 360-370

between camera

and wire rope

clamp

60 ±10

wire rope clamps (3x)

Mount the safety cable from

the camera on a fixed

mounting point on the same

surface and height as

the Base plate

Base plate

fixed mounting point

Base

Figure 4

Camera cable

Top view

Base Plate

∅2 safety cable

from the camera

length 360-370

between camera

and wire rope

clamp

60 ±10

wire rope clamps (3x)

Mount the safety cable from

the camera on a fixed

mounting point on the same

surface and height as

the Base plate

Base plate

fixed mounting point

Base

IM0973550 A 08 5

Installation Manual

Camera PTZ HD-E Alu

Art. No. 0506811

Camera PTZ HD-E Sst

Art. No. 0506821

Power

Cable ethernet AFZ/PTZ

Art. No. 1221340 S/FTP

Junction Box

Art. No. 0504870/80

Ethernet switch

3,8m

Power

(230V/AC or 24V/DC)

S/FTP

Camera PTZ HD-E

Default IP: 192.168.40.90

Embedded PC requirements:

- Intel Quad core i7, 2.0GHz

- 2GB memory

- 20GB HDD

- Windows 7/10

Recommended embedded PC:

- Orlaco 0000010

Max cable length between camera and switch: 60m Max 100m

point to point

Figure 7

5.3. Cable connections Junction box HD-E camera 24V/DC

Art. No. 0504880.

See figure 8A. For specifications see chapter 9.

Cable Ethernet AFZ/PTZ, Art. No. 1221340

1 = Blue = Serial 1

2 = White = Serial 2

3 = Grey = Serial 0V

4 = Red/White = 24VDC

5 = Black/White = GND

6 = Red = 24VDC

7 = Black = GND

8 = White/Orange = TX+

9 = Orange = TX-

10 = White/Green = RX+

11 = Green = RX-

12 = N.C.

Multicable 7wire AWG20, Art. No. 1220900

6 = Red = 12/24VDC

7 = Black = GND

Cable Ethernet S/FTP

8 = White/Orange = TX+

9 = Orange = TX-

10 = White/Green = RX+

11 = Green = RX-

Screw terminal connections

Junction Box Cable extension; Art. No. 0504880

Art. no. 1221340 Art. no. 1221340

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Blue

White

Shield

Gland Plug

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E 24V/DC; Art. No. 0504880

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Power cable

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E 230V/AC; Art. No. 0504870

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Mains power

cable

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E PoE; Art. No. 0504860

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue Cable shielding connection clamp

POE IN DATA OUT

DC OUT

Figure 8A

6 IM0973550 A 08

Installation Manual

5.4. Cable connections Junction box HD-E camera 230V/AC

Art. No. 0504870.

See figure 8B. For specifications see chapter 9.

Cable Ethernet AFZ/PTZ, Art. No. 1221340

1 = Blue = Serial 1

2 = White = Serial 2

3 = Grey = Serial 0V

4 = Red/White = 24VDC

5 = Black/White = GND

6 = Red = 24VDC

7 = Black = GND

8 = White/Orange = TX+

9 = Orange = TX-

10 = White/Green = RX+

11 = Green = RX-

12 = N.C.

Cable Ethernet S/FTP

8 = White/Orange = TX+

9 = Orange = TX-

10 = White/Green = RX+

11 = Green = RX-

5.5. Cable connections Junction Box Cable extension

Art. No. 0504880.

See figure 8C. For specifications see chapter 9.

5.6. Cable connections Junction box HD-E camera PoE

Art. No. 0504860.

See figure 8D. For specifications see chapter 9.

Cable Ethernet AFZ/PTZ, Art. No. 1221340

1 = Blue = Serial 1

2 = White = Serial 2

3 = Grey = Serial 0V

4 = Red/White = 24VDC

5 = Black/White = GND

6 = Red = 24VDC

7 = Black = GND

8 = White/Orange = TX+

9 = Orange = TX-

10 = White/Green = RX+

11 = Green = RX-

12 = N.C.

Cable Ethernet S/FTP

Not applicable

Screw terminal connections

Junction Box Cable extension; Art. No. 0504880

Art. no. 1221340 Art. no. 1221340

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Blue

White

Shield

Gland Plug

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E 24V/DC; Art. No. 0504880

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Power cable

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E 230V/AC; Art. No. 0504870

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Mains power

cable

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E PoE; Art. No. 0504860

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue Cable shielding connection clamp

POE IN DATA OUT

DC OUT

Screw terminal connections

Junction Box Cable extension; Art. No. 0504880

Art. no. 1221340 Art. no. 1221340

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Blue

White

Shield

Gland Plug

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E 24V/DC; Art. No. 0504880

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Power cable

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E 230V/AC; Art. No. 0504870

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Mains power

cable

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E PoE; Art. No. 0504860

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue Cable shielding connection clamp

POE IN DATA OUT

DC OUT

Figure 8B

Figure 8C

Screw terminal connections

Junction Box Cable extension; Art. No. 0504880

Art. no. 1221340 Art. no. 1221340

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Blue

White

Shield

Gland Plug

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E 24V/DC; Art. No. 0504880

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Power cable

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E 230V/AC; Art. No. 0504870

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue

Mains power

cable

Cable shielding connection clamp

Screw terminal connections

Junction Box HD-E PoE; Art. No. 0504860

Art. no. 1221340

S/FTP

Cut off:

Brown

Blue

Black/Blue

Red/Blue Cable shielding connection clamp

POE IN DATA OUT

DC OUT

Figure 8D

IM0973550 A 08 7

Installation Manual

Figure 9

Figure 10

Figure 11 Figure 12

Figure 15

Figure 14

Figure 13

6. Adjusting the IP address

The camera is programmed with a fixed IP address at 192.168.40.90.

Adjusting the IP address according to the IP plan of the complete camera

system is done with the IONODES configuration tool, see figure 9.

Run IonConfigtool.exe and wait for the camera to appear.

Make sure that the IP address of your PC is in the 192.168.40.xx range.

When this is the case, the green check box will be present.

Right mouse click, Identify Device.

Right mouse click, assign IP address(es), see figure 10.

Fill in the desired IP address, click Start, wait for assigned successfully,

see figures 11 and 12.

Click close.

Right mouse click on the camera, configuration web page (or just type

the IP address of the camera in an IE web browser). The login screen will

appear, see figure 13.

Username: admin

Password: admin

Go to configuration, network, multicast, make the following setting:

Multicast start IP: 237.0.0.91, see figure 14.

Click Save.

These steps have to be repeated for every camera in the system

individually to avoid IP conflicts. When all camera’s are configured

according to the IP plan, they can be power simultaneously.

Example of configuration tool of a 4 camera HD-E system, see figure 15.

Note: the configuration web page can only be used

for adjusting the camera IP address and Multicast

start IP address as described in this chapter.

It is not allowed to make any additional changes in the camera settings.

Any other changes in the settings will influence the performance of the

camera system or even result in a malfunction.

8 IM0973550 A 08

7. Troubleshooting

8. Maintenance and cleaning.

Use a soft cloth to remove dirt etc. from the lens.

Do not clean this product with aggressive chemicals

or abrasive cleaning agents.

The filling valve may ONLY be used by the manufacturer.

Do not remove the blue seal. See figure 15. The warranty expires when

the blue seal is broken!

The warranty expires when the user does not act ac-

cording the instructions and warnings in this manual.

Installation Manual

Figure 15

Filling valve

Problem

1. Display does not work.

2. Display has no picture.

3. Camera does not work.

5. PTZ does not work.

Possible cause

System is not switched on.

System is not connected or the supplied voltage

of the vehicle to which the system is connected

is too low (flashing LED on camera).

Fuse of the vehicle’s supply voltage is defective.

Other cause.

Display is not or incorrectly connected to the

control box.

Camera is not functioning.

Other cause.

Camera is not or incorrectly connected.

The camera is defective.

Other cause.

PTZ not or incorrectly connected to the camera.

Other cause.

Solution

Connect the Power cable to the right power

supply.

Connect the system and measure the vehicle’s

supplied voltage when the system is switched

on.

Replace the fuse.

Contact your Orlaco dealer.

Check the connection of the Display

See problem 3.

Contact your Orlaco dealer.

Check the connection of the PTZ to the opera-

ting panel and make sure the red LED on the

camera is lit.

Contact your Orlaco dealer.

Check the connection of the Display to the

camera.

Contact your Orlaco dealer.

IM0973550 A 08 9

Installation Manual

9. Technical specications

9.1. Cameras:

Art. no. 0506811 Camera PTZ HD-E ALU.

Art. no. 0506821 Camera PTZ HD-E SST.

Sensor

Imager: 1/2.8 Type Exmor CMOS Sensor.

Picture elements: 2,38 Megapixels.

Lens: 30x Zoom F=4.3mm (WIDE) to 129mm (TELE), F1.6 to F4.7.

Angle of view (H): ±63.7° (wide end), ±2.3° (tele end).

Min. working distance: 10 mm (WIDE end), 1200 mm (TELE end).

Min. illumination: (50%, High Sensitivity Mode ON).

ICR-Off mode: 0.01lx, 1/30s. ICR-ON mode: 0.0015lx, 1/30s.

S/N ratio: >50 dB

Video Compression

Standards: H.264 High, Main and Baseline profiles, Motion JPEG.

Data rate: 64 kbps to 10 Mbps per channel (requires less than 1 Mbps at

4CIF/30fps)

Resolutions: Up to HD 720p at 60 fps / 1080p at 30 fps (16:9).

Latency: < 200ms. (Latency measured at 720p at 60 fps).

Start up time: < 100 sec.

Protocols

Networking: IPv4/v6, UDP, TCP, IGMP, ICMP, ARP, DHCP, DNS.

Streaming: RTP, HTTP.

Management: RTSP, HTTP, HTTPS, Bonjour, NTP, Telnet, FTP, SNMP.

PTZ integration: Pelco D.

Electrical

Input voltage range: 18...30VDC.

Power consumption: Heating on: 23W & Heating off: 18W.

Communication: Ethernet.

Cable: Art. no. 1221340; Cable Ethernet AFZ/PTZ, 5,0m, open wired.

PTZ

Pan angle: Total 360°, 180° left, 180° right.

Tilt angle: Total 180°, 90° up, 90° down.

Backlash PTZ:1°.

Fixed camera pos: 6 preset camera positions, preset tolerance: <1°.

Pan & Tilt speed: 12,5°/sec.

Mechanical

Construction Camera Alu: Stainless steel 316 mounting parts, anodised

aluminium housing and sun cover, suitable for mobile applications with

shocks and vibrations.

Construction Camera Sst: Housing, mounting parts and sun cover; stain-

less steel 316, suitable for mobile applications with shocks and vibra-

tions.

Ingress protection: Corrosion proof housing according to MIL-A-8625E

(Acetic Acid Salt Spray Test), IP68 according to IEC 60529, Dust tight

and protected against the effects of immersion in water up to 10m for 30

minutes and IP69K according to DIN 40050-9, camera can withstand a

high pressure cleaning with water: 14-16L/min 80°C and 100 Bars flow.

Dry-nitrogen filled, 1,4 Bar overpressure.

Protection: IP 69K according IEC 60529, 1,4 Bar overpressure filled with

dry nitrogen.

Operating temperature: -40°C to +60°C.

Weight Camera Alu: 6,8 kg.

Weight Camera Sst: 15 kg.

Features

Full HD image sensor 1080p30

Video streaming over TCP/IP

9.2. Junction boxes

Art. no 0504870 Junction box HD-E camera 230V/AC.

General

Junction box for applying mains power to Orlaco HD Ethernet Cameras.

Housing: Polycarbonat.

Protection: IP66.

Terminal blocks: Included, 12p, 200 V / 13,5A.

Temperature range: -40°C to +70°C.

Shock resistance: IK 08 PC, Sinusoidal Vibration test compliant.

Cable glands: 3 cable glands for diameter range 3 to 9mm. IP68.

Weight:0,7kg. With power cable 230V. Length: 2m.

Input voltage range: 88-273 V/AC in.

Art. no 0504880 Junction box HD-E camera 24V/DC.

General

Junction box for applying 24V/DC power to Orlaco HD Ethernet Cameras.

This junction box can also be used as camera cable extension box.

Housing: Polycarbonat.

Protection: IP66.

Terminal blocks: Included, 12p, 200 V / 13,5A.

Temperature range: -40°C to +70°C.

Shock resistance: IK 08 PC, Sinusoidal Vibration test compliant.

Cable glands: 3 cable glands for diameter range 3 to 9mm. IP68.

Weight: 0,4kg.

Art. no 0504860 Junction box HD-E camera PoE

General

Junction box for applying Power over Ethernet (PoE) to Orlaco HD Ether-

net Cameras.

Housing: Polycarbonat.

Protection: IP66.

Terminal blocks: Included, 12p, 200 V / 13,5A.

Temperature range: -40°C to +70°C.

Shock resistance: IK 08 PC, Sinusoidal Vibration test compliant.

Cable glands: 2 cable glands for diameter range 3 to 9mm. IP68.

Weight: 0,4kg.

Certication

Approvals: In compliance with all relevant EMC directives. Certificates

available upon request.

10 IM0973550 A 08

Installation Manual

10. Dimensions

For dimensions see figure 16.

11. Disposal

Disassembly, removal and disposal. Local regulations for dealing with

waste must be followed when disposing of disassembled components or

entire units.

12. General terms and conditions

Orlaco Products BV is not liable for damage resulting from inadequate

servicing, incorrect usage or alterations made to the equipment without

informing the manufacturer in writing.

This installation manual has been made available by Orlaco Products

or made public in printed form, in photocopy form or on microfilm, or in

any other way, without the prior written permission of Orlaco. This also

applies to the associated drawings and figures.

Orlaco reserves the right to make changes to components at any time

without informing customers beforehand or directly. All dimensions given

are for commercial purposes.

For information regarding repairs that is not covered in this manual,

please contact the Orlaco Products BV service department.

This manual has been prepared with all due care and attention. However,

Orlaco Products BV cannot be held responsible for any errors in this

manual or any consequences thereof.

13. Release Notes

R1-0. First edition 8/2015.

R1-1. Multiple electrical changes 12/2015.

R1-2. Art. No. fig. 7 changed, Chapter 6 deleted, 01/2016

A 01. Specifications and Junction box changed,11/2016.

A 02. Junction box HD-E camera PoE added, 01/2017.

A 03. Text added to chapter 6, 04/2017.

A 04. Input voltage range added, chapter 9.2. , 09/2017.

A 05. Panning degrees changed in specs, 04/2018.

A 06. Latency specifications changed, chapter 9, 12/2019.

A 07. Specifications; Min. illumination changed, 01/2020.

A 08. Text features changed changed, 09/2020.

Maximum deflection turning 315

Maximum height 392

Tilt

Pan

141

261,5 Tilt 90˚ up

Tilt 90˚ down

307

299,4

112

Base plate

Base

∅180

150

Base plate

Base

Base plate

Units in mm

Figure 16

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Orlaco Caméra de sécurité

Orlaco

Orlaco 0506911 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur