Orima OR 925 Manuel utilisateur
925
Especificaç es
Mode o OR 925
Vo tagem 230V~50Hz
Energia de entrada (Microondas) 1450W
Energia de saída (Microondas) 900W
Energia de entrada (Gri ) 1000W
Capacidade do forno 25L
Diâmetro do prato 315mm
Dimensões externas
Peso íquido
(a) Não tente utilizar este microondas Orima com a porta
aberta, pois isso pode expô-lo perigosamente à energia
do aparelho. É importante que não parta nem altere os
encaixes de segurança.
(b) Não coloque nenhum objecto entre a parte frontal do
microondas e a porta, nem permita que se acumulem
resíduos ou manchas nas superfícies vedantes.
(c) AVISO: Se a porta ou os vedantes ficarem danificados,
não pode utilizar o microondas até que estes sejam
reparados por uma pessoa competente.
AVISO
Se o aparelho não for mantido bem limpo, a superfície pode
ficar degradada e diminuir o tempo de vida útil do aparelho
e levar a uma situação perigosa.
PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEIS
EXPOSIÇÕES À ENERGIA EXCESSIVA DO
MICROONDAS
510X395X305mm
Aproximadamente 15.11kg
2
Para reduzir o risco de fogo, choques eléctricos, lesões em
pessoas ou exposição à energia em excesso do microondas,
quando utilizar o aparelho siga as seguintes precauções
básicas:
1. Aviso: Os líquidos e alimentos não devem ser aquecidos
em recipientes fechados, pois podem explodir.
2. Aviso: Só uma pessoa competente pode executar qualquer
serviço ou reparação que inclua a remoção da cobertura
protectora da exposição da energia do microondas.
3. O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade
superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas,
mentais ou sensoriais reduzidas ou com falta de
conhecimento e experiência com a devida supervisão e
instrução sobre como usar o equipamento em segurança.
As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza
e manutenção não devem ser feitas por crianças com idade
inferior a 8 anos e sem supervisão.
4. Mantenha o microondas e a respectiva ficha fora do
alcance das crianças.
5. Use apenas utensílios apropriados para o microondas.
6. O microondas deve ser limpo regularmente e deve retirar
quaisquer resíduos de comida.
7. Leia e siga as PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEIS
EXPOSIÇÕES À ENERGIA EXCESSIVA DO MICROONDAS.
8. Quando aquecer comida em recipientes de plástico ou
papel, preste atenção, pois estes podem começar a arder.
9. Se começar a formar fumo, desligue o aparelho, retire a
ficha da tomada e mantenha a porta fechada de modo a
abafar quaisquer chamas.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
AVISO
3
10. Não cozinhe demasiado a comida.
11. Não use o microondas para armazenar alguma coisa.
Não guarde produtos, como pão, bolos, etc. dentro do
microondas.
12. Retire os arames e pegas de metal dos recipientes de
plástico ou papel antes de os colocar no microondas.
13. Instale ou posicione o microondas somente de acordo
com as instruções de instalação fornecidas.
14. Os ovos, que ainda se encontrem dentro da casca,
ou ovos cozidos não deverão ser aquecidos no microondas
pois podem explodir, mesmo quando tiver terminado o
aquecimento com o microondas.
15. Este aparelho foi concebido para uso doméstico e
aplicações similares.
16. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser
substituído pelo fabricante, agente de reparação autorizado
ou por uma pessoa qualificada de modo a evitar acidentes.
17. Não guarde nem use esta unidade no exterior.
18. Não use o microondas perto de água, numa superfície
molhada ou junto a uma piscina.
19. A temperatura das superfícies acessíveis pode ficar mais
elevada quando o aparelho estiver a ser utilizado. Mantenha
o cabo afastado da superfície quente e não cubra nenhuns
elementos do microondas.
20. Não deixe o cabo pendurado na extremidade de uma
mesa ou balcão.
21. Se não mantiver o microondas limpo, a superfície pode
deteriorar-se e afectar adversamente a vida útil do aparelho
e originar situações perigosas.
22. O conteúdo em biberões e frascos de comida de bebé
deverão ser mexidos ou agitados e deverá verificar a
temperatura antes do consumo de modo a evitar queimaduras.
4
23. O aquecimento de bebidas no microondas pode levar a
uma fervura tardia repentina, por isso tenha cuidado quando
manusear o recipiente.
24. O aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo
crianças) com capacidade física, sensorial ou mental
reduzida, ou com falta de experiência e conhecimento, a não
ser com a devida supervisão e informação das instruções
do uso do aparelho em segurança por uma pessoa
responsável.
25. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar
que não brincam com o aparelho.
26. O aparelho não se destina a ser operado por meio de
um temporizador externo ou sistema de controlo remoto.
27. As partes acessíveis podem ficar quentes com o
funcionamento. As crianças devem ser mantidas afastadas.
28. Não use limpeza a vapor.
29. Durante o funcionamento o aparelho fica quente. Evite
tocar nas partes do interior do microondas.
30. Use apenas a sonda de temperatura recomendada para
o microondas (para microondas fornecidos com instalação
para sonda de detecção de temperatura).
31. A porta decorativa deve estar aberta quando o
microondas está em funcionamento (para microondas com
porta decorativa).
32. A parte de trás do aparelho deve ser encostada a uma
parede.
33. O aparelho não deve ser colocado num armário, a
menos que tenha sido testado.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-
AS PARA LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E
GUARDE-AS PARA
5
Para reduzir o risco de lesões em pessoas
Instalação da ligação à terra
PERIGO
Perigo de choque eléctrico.
Se tocar nalguns componentes internos, pode sofrer
lesões graves ou morte. Não desmonte o aparelho.
AVISO
Perigo de choque eléctrico.
A utilização imprópria da ligação à terra pode dar origem a
choques eléctricos. Não ligue a ficha a uma tomada até que
o aparelho esteja convenientemente instalado e com ligação
à terra.
O aparelho deve ser ligado à terra. No caso de sofrer um
curto-circuito eléctrico, a ligação à terra reduz o risco de
choque eléctrico, fornecendo um condutor para a corrente
eléctrica. Este aparelho vem equipado com um fio com um
arame de ligação à terra e uma ficha de ligação à terra. A
ficha tem de ser ligada a uma tomada que esteja
correctamente instalada e ligada à terra.
Consulte um electricista ou um especialista qualificado em
ligações à terra, caso não compreenda estas instruções por
completo ou se tiver dúvidas em relação à correcta instalação
da ligação à terra. Se for necessário usar uma extensão, use
apenas uma que tenha 3 fios.
6
Consulte um electricista ou um especialista qualificado em
ligações à terra, caso não compreenda estas instruções por
completo ou se tiver dúvidas em relação à correcta instalação
da ligação à terra. Se for necessário usar uma extensão, use
apenas uma que tenha 3 fios.
1. É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o
risco de estrangulamento ou de tropeçar.
2. Se usar uma extensão comprida:
1) A voltagem indicada no cabo deve ser no mínimo igual à
do aparelho.
2) Deve ter ligação 3 fios, um com ligação à terra.
3) Um cabo longo deve ser colocado de modo a não ficar
pendurado na mesa ou balcão, para não ser puxado por
crianças ou tropeçar acidentalmente.
LIMPEZA
Certifique-se de que desliga o microondas da energia eléctrica.
1. Limpe a parte interior do microondas após a utilização,
com um pano ligeiramente embebido em água.
2. Limpe os acessórios da maneira habitual com água e
detergente.
3. A estrutura da porta e a vedação e as peças em redor têm
de ser limpas com cuidado com um pano húmido, quando
estiverem sujas.
4. Não use produtos de limpeza abrasivos ou espátulas
metálicas ásperas para limpar o vidro da porta do
microondas, pois podem arranhar a superfície, resultando
na quebra do vidro.
5. Dica de limpeza - para uma limpeza mais fácil das paredes
do forno salpicadas com comida: coloque meio limão numa
tigela, acrescente 300ml de água e aqueça a 100% no
microondas Limpe o forno com um pano macio e seco.
7
Teste ao utensílio:
1. Encha um recipiente próprio para microondas com uma chávena de água fria (250 m )
juntamente com o utensí io em questão.
2. Aqueça com a energia no máximo durante 1 minuto.
3. Toque cuidadosamente no utensí io. Se o utensí io fora de água estiver quente, não o uti ize
no microondas.
4. Não exceda um minuto de aquecimento.
Materiais que pode usar no microondas
Utensílios
Notas
Peças de jantar
Apenas seguro para o microondas. Siga as instruções do fabricante. Não
use pratos ascados ou rachados.
Frascos de vidro
Retire sempre a tampa. Use apenas para aquecer a comida até que fique
apenas quente. A maioria dos frascos de vidro não é resistente ao ca or e
pode partir-se.
Peças de vidro
Use apenas peças de vidro resistentes ao ca or. Certifique-se de que não
têm partes de meta . Não use pratos ascados ou rachados.
Sacos para cozinhar
no forno
Siga as instruções do fabricante. Não feche com um fio de meta . Faça
buraquinhos para permitir que o vapor saia.
Pratos e copos de
papel
Cozinhe ou aqueça apenas durante curtos períodos de tempo. Não deixe
o microondas sem supervisão durante a cozedura.
Papel pergaminho
Use como cobertura para impedir sa picos, ou como cobertura para o
vapor.
Plástico
Uti ize apenas p ástico que seja seguro para ser uti izado no microondas.
Siga as instruções do fabricante. Deverá ter a etiqueta “Seguro para o
microondas”. A guns recipientes de p ástico ficam mo es e a comida no
interior fica quente. Os sacos de aquecimento e sacos de p ástico
herméticos deverão ter buracos pequenos, conforme indicado na caixa.
Embrulho de
plástico Uti ize apenas p ástico que seja seguro para ser uti izado no microondas.
Use para cobrir a comida durante a cozedura, para manter a humidade.
Não deixe que o embru ho toque na comida.
Termómetros
Apenas dos que sejam seguros para serem uti izados no microondas
(termómetros para a carne e doces).
Papel de cera
Use como cobertura para impedir sa picos e para manter a humidade.
Bandeja de alumínio
Pode causar descargas e éctricas. Transfira a comida para um recipiente
seguro para ir ao microondas.
Consu te as instruções em “Materiais a usar ou a evitar no microondas”. Existem certos
utensí ios não metá icos que não são seguros para uti izar no microondas. Se tiver dúvidas,
pode testar o utensí io seguindo o processo abaixo.
UTENSÍLIOS
CUIDADO
Perigo de lesões pessoais
Só uma pessoa competente pode efectuar qualquer serviço ou
reparação que envolva a remoção da cobertura que protege
contra a exposição da energia do microondas.
8
PREPARAR O SEU MICROONDAS
Designação das peças e acessórios do microondas
Retire o microondas e todos os materiais da caixa e da cavidade do microondas.
O seu microondas vem com os seguintes acessórios:
1 Prato de vidro
1 Conjunto de ane giratório
1 Manua de instruções
A) Paine de contro o
B) Veio rotativo
C) Conjunto do ane giratório
D) Prato de vidro
E) Jane a de observação
F) Conjunto da porta
G) Sistema de b oqueio de segurança
Instalação do prato rotativo
a. Nunca co oque o prato de vidro virado para
baixo. Este nunca deve ficar preso.
b. Tanto o prato de vidro como o conjunto do
ane rotativo devem ser sempre usados
durante a cozedura.
c. Toda a comida e recipientes devem ser
co ocados em cima do prato de vidro, para que
se proceda à cozedura.
d. Se o prato de vidro ou o conjunto do ane
rotativo se partirem ou racharem, contacte o
seu centro de reparações autorizado mais
próximo.
Gri (apenas para as unidades com gri )
Cubo (por baixo)
Conjunto do ane rotativo
Veio rotativo
Prato de vidro
F
G
A
C B
ED
Caixas de comida
com pega de metal
Pode causar descargas e éctricas. Transfira a comida para um recipiente
seguro para ir ao microondas.
Utensílios de metal
ou com ornamentos
de metal
O meta protege a comida da energia do microondas e os ornamentos de
meta podem causar descargas e éctricas.
Fios de metal
Podem causar descargas e éctricas e fogo no microondas.
Sacos de plástico
Podem causar fogo no microondas.
Espuma de plástico
A espuma de p ástico pode derreter ou contaminar o íquido no interior
quando exposta a a tas temperaturas.
Madeira
A madeira seca quando for usada no microondas e pode rachar ou ganhar
fendas.
9
Instalação no balcão
Retire todos os materiais da embalagem e os acessórios.
Verifique se o microondas não está danificado, como mossas
ou porta partida. Não instale se o forno estiver danificado.
Estrutura: Retire qualquer película protectora existente na
superfície da estrutura do microondas. Não retire a mica
castanho clara na cavidade do microondas para proteger o
magnetrão.
Instalação
1. Escolha uma superfície nivelada que tenha espaço
suficiente para as entradas e saídas de ar.
(1) A altura mínima para instalação é de 85cm.
(2) A parte de trás do microondas deve ser colocada contra
a parede. Deixe um espaço mínimo de 30cm acima do
microondas e de 20 cm das laterais.
(3) Não retire os pés da parte inferior do microondas.
(4) Bloquear as entradas ou saídas da ventilação pode
danificar o microondas.
(5) Coloque o microondas mais afastado possível de rádios
e televisões. O funcionamento do microondas pode causar
interferências na recepção do sinal de rádio ou televisão.
2. Ligue o seu microondas numa tomada normal. Certifique-
se de que a voltagem e a frequência são as mesmas que as
apresentadas na placa das características técnicas.
AVISO: Não instale o microondas sobre de um fogão ou
outro electrodoméstico que produza calor. Se for instalado
perto ou sobre de uma fonte de calor, o microondas pode
ficar danificado e perder o direito à garantia.
A superfície acessível pode ficar quente durante o
funcionamento.
20cm
30cm
20cm
min85cm
0cm
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Orima Four à micro-ondes
