Orima ORV 70 C Manuel utilisateur
ORsϳϬ
• ÍNDICE
1. Instruções de Segurança........................................................................................... 2
1.1 Energia de Alimentação .......................................................................................... 3
1.2 Cabo de Alimentação e Outros Cabos ....................................................................... 3
1.3 Humidade e Água .................................................................................................. 4
1.4. Limpeza .............................................................................................................. 4
1.5 Precauções Gerais ......................................................................................... 5,6 e 7
2. Utilização e Funcionamento ....................................................................................... 8
2.1 Descrição do Aparelho ............................................................................................ 8
2.2 Painel de Controlo .................................................................................................. 8
2.3 Instalação ............................................................................................................. 8
2.4 Ajustar o Nivelamento e Encaixar Tubo Flexível .......................................................... 9
2.5 Conselhos ........................................................................................................... 10
2.6 Funcionamento e Tabela de Programas .................................................................... 11
2.7 Configuração de Segurança ........................................................................... 11 e 12
3. Solução de Problemas .......................................................................................... ..13
4. Manutenção ...........................................................................................................14
5. Ficha Técnica ........................................................................................................ 15
6. Instruções de Reciclagem …..................................................................................... 15
7. Ficha de Produto .................................................................................................... 16
8. Representante da Marca ......................................................................................... 16
2
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
ATENÇÃO
Risco de choque elétrico.
Não abrir!
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra o aparelho. O interior não
contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a um
técnico qualificado.
Avisos Importantes
. Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num
local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.
. Antes de pôr o seu aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma utilização correta,
não o utilize se:
- Caiu ao chão;
- Verificar algum vestígio de dano;
- Durante o seu funcionamento surgir alguma anomalia;
. Para evitar perigos e deterioração do seu aparelho por utilizações incorretas, aconselha-se
uma leitura atenta e cuidadosa das instruções.
. O seu aparelho não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos no
manual de instruções. Este aparelho destina-se somente a uso doméstico e nunca para
fins profissionais, comerciais e/ou industriais. A utilização incorreta poderá colocar em
risco a sua segurança. A utilização incorreta não será abrangida pela garantia, cancelando
automaticamente o seu direito de salvaguarda.
. As crianças e os a nimais de estimação podem subir e/ou entrar an máquina
inadvertidamente. Verifique o equipamento antes de cada utilização.
. A porta de vidro pode ficar muito quente durante o seu funcionamento. Mantenha as crianças
e os animais longe da máquina.
. Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e, por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas com falta de experiência ou
conhecimento, desde que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções em relação ao uso do
aparelho de um modo seguro e se perceberem os riscos envolvidos. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem
supervisão.
3
Assistência
- Sempre que a sua máquina precisar de alguma reparação, por favor, contacte um Técnico
Qualificado.
1.1 Energia de Alimentação
Verifique se a voltagem da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não
corresponda, consulte a Loja onde realizou a compra e/ou o Serviço de Pós-Venda.
1.2 Cabo de Alimentação e Outros Cabos
Desligue o seu aparelho sempre que não o estiver a utilizar. Não enrole nem puxe pelo cabo de
alimentação para desligar o aparelho, nem o utilize para envolver o aparelho. Mantenha o cabo
de alimentação afastado de superfícies quentes e objetos cortantes . Nunca utilize este
aparelho se este tiver o cabo de alimentação ou ficha danificados, ou se não estiver a funcionar
adequadamente. Se verificar que o cabo de alimentação se encontra danificado, por favor,
contacte um Técnico Qualificado para proceder à sua reparação e/ou substituição.
1.3 Humidade e Água
Não utilize o seu aparelho em locais húmidos. Não deixe que o seu aparelho apanhe água
sobre qualquer forma, já que tal poderá ser perigoso. PARA EVITAR O PERIGO DE
INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO NÃO EXPONHA O APARELHO À ÁGUA OU
HUMIDADE. Não coloque o seu aparelho debaixo de água (por exemplo para lavagem ou
debaixo de chuva).
1.4 Limpeza
Antes de realizar qualquer operação de limpeza, desligue o aparelho da fonte de alimentação.
Não use químicos industriais para limpar o seu aparelho. Limpe a o revestimento exterior com
um pano macio e húmido. Não limpe a máquina de secar roupa com detergentes ou agentes
de limpeza abrasivos. O filtro de cotão deve ser limpo regularmente, se aplicável. Não deve
deixar o cotão acumular-se à volta da máquina de secar roupa.
4
1.5. Precauções Gerais
. Por favor siga as instruções do manual de instruções, que ajuda na instalação e
funcionamento adequado deste produto e nas suas caraterísticas. Por favor guarde as
instruções para consulta futura.
. Este produto pertence à Categoria I de aparelhos elétricos e deve ser usado apenas para
secagem de tecidos que foram lavados com água em casa. Por favor preste atenção à
segurança durante o funcionamento!
. O cabo de alimentação deve cumprir os padrões internacionais e deve ser capaz de suportar
uma corrente superior a 16A. Para garantir a sua segurança e também a da sua família, por
favor proceda às alterações necessárias se o consumo de energia em sua casa não está em
conformidade com os requisitos mencionados anteriormente.
. Deve proporcionar uma ventilação adequada para evitar o fluxo inverso de gases na divisão,
que poderão provocar incêndios.
. Não seque artigos não lavados, na sua máquina de secar.
. Artigos manchados com substâncias como óleo de cozinha, acetona, álcool, petróleo,
querosene, eliminadores de manchas, aguarrás, ceras e eliminadores de cera devem ser
lavados em água quente com uma dose extra de detergente antes de serem secos na máquina
de secar roupa.
. Artigos como borracha esponjosa (látex), toucas de banho, tecidos à prova de água, artigos
com revestimento de borracha e peças de vestuário ou almofadas com recheio de espuma de
borracha não devem ser secos na máquina de secar roupa.
. Os amaciadores, ou produtos semelhantes, devem ser usados conforme especificados nas
instruções do amaciador.
. A fase final do ciclo da máquina de secar ocorre sem calor (ciclo de arrefecimento) para
garantir que os artigos estão à temperatura ambiente, o que garante que os artigos não serão
danificados.
. AVISO: Nunca interrompa o ciclo da máquina de secar roupa a não ser que todos os artigos
sejam removidos rapidamente e espalhados de modo a que o calor seja dissipado.
. O ar de exaustão não deve ser descarregado numa tub agem que será usada para fumos de
exaustão da queima de gás ou outros combustíveis do aparelho.
. O aparelho não deve ser instalado por trás de uma porta com fechadura, uma porta
deslizante ou uma porta com uma dobradiça no lado oposto ao da máquina de secar roupa.
Deste modo, a abertura total da máquina de secar roupa é restrita.
. Os artigos com óleo poderão inflamar-se espontaneamente, especialmente quando expostos
a fontes de calor como numa máquina de secar roupa. Os artigos aquecem provocando uma
reação de oxidação no óleo (a oxidação provoca calor).
5
Se o calor não se puder dissipar, os artigos poderão ficar tão quentes que poderão incendiar-
se. Empilhar, amontoar ou armazenar os artigos com óleo poderá impedir que o calor se
dissipe e por isso, poderão provocar perigo de incêndio.
. Se for inevitável a colocação na máquina de artigos com tecidos que contenham óleo vegetal
ou óleo de cozinha ou tenham sido contaminados por produtos para o cabelo, devem ser
lavados previamente em água quente com uma dose extra de detergente. Isto reduzirá, mas
não eliminará o perigo.
. Este aparelho não deve ser virado durante a utilização normal ou manutenção.
. Para os aparelhos com aberturas de ventilação na base, certifique-se de que os tapetes não
obstruem as aberturas.
. Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante e/ou por um
Técnico Qualificado.
. Este aparelho deve ser utilizado apenas no interior da habitação.
. As aberturas não devem ser obstruídas.
. Não puxe o cabo de alimentação com força para retirar a ficha da tomada.
. Remova todos os objetos dos bolsos, como isqueiros e fósforos.
. Crianças com menos de 3 anos deve m ser mantid as longe do aparelho e continuamente
supervisionadas.
. Por favor não ligue/retire a ficha da tomada com as mãos molhadas.
. Não danifique o cabo de alimentação ou a ficha.
. Para prevenir algum choque elétrico acidental, por favor certifique-se em ligar a máquina de
secar a uma tomada com ligação à Terra.
. Por favor não desmonte a máquina por iniciativa própria! Não só colocará a sua segurança
em risco, bem como incorrerá na perda imediata da garantia do aparelho.
. Por favor, não instale o aparelho sem supervisão e/ou sem ler as instruções.
. Por favor não empilhe esta máquina de secar roupa numa máquina de lavar roupa sem kits
de empilhamento.
. Por favor não se incline sobre a porta aberta da máquina de secar roupa.
. Por favor não coloque piridoxina na máquina de secar roupa, como velas, fogão elétrico.
. Por favor não seque acima da capacidade regulada.
. Por favor não opere a máquina de secar roupa sem o filtro de cotão ou condensador de ar.
. Por favor não seque as roupas antes destas terem sido centrifugadas.
. Por favor não exponha diretamente a máquina de secar roupa à luz solar. Mantenha-a em
divisões fechadas.
. Por favor não instale a máquina de secar roupa num ambiente húmido ou molhado.
6
. Nunca tente operar este aparelho se estiver danificado, a funcionar incorretamente,
parcialmente desmontado, com peças partidas e/ou em falta, inclusivamente com o cabo ou
ficha danificados.
. Por favor não use o aparelho com as mãos e os pés molhados.
. Não armazene plástico, papel ou tecidos que poderão incendiar-se ou derreter por cima da
máquina de secar durante o funcionamento.
. Não seque artigos que contenham borracha, plástico ou materiais semelhantes como soutiens
almofadados, sapatilhas, galochas, esteiras de banho, tapetes, babetes, calças de bebé, capas
para a chuva, sacos de plástico ou almofadas que poderão derreter ou incendiar-se. Alguns
materiais de borracha, quando aquecidos, podem produzir incêndios através de combustão
instantânea em certas circunstâncias.
. Por favor tenha atenção aos símbolos nas etiquetas das roupas. A máquina de secar só deve
ser usada em materiais que podem ser secos. Preste atenção aos seguintes símbolos:
7
2. Utilização e Funcionamento
2.1 Descrição do Aparelho
1. Placa superior
2. Painel de controlo
3. Porta
4. Painel frontal
5. Painel lateral
6. Filtro
7. Mangueira de exaustão
8. Ficha
9. Botão
10. Tambor
2.2 Painel de Controlo
2.3 Instalação
A máquina de secar roupa deve ser colocada numa área ventilada nunca a uma distância
inferior a 10 cm da parede. Se for colocada numa divisão como uma casa de banho, é
aconselhável não colocar nenhum obstáculo a 1.5m na parte frontal da máquina de secar
roupa e manter a área ventilada.
8
Sintéticos
Algodão
Algodão
Algodão
Algodão 3Extra+Vários
Menos+Algodão
Extra+Algodão
Bloqueio
Infantil Filtro Vários
Menos
Sintéticos
Inicio/Pausa
Retardar Nível de Secagem
ANTI-RUG AS
2.4 Ajustar o Nivelamento
1º Passo: A máquina de secar roupa deverá ser
instalada num olcal ventilado e nunca a uma
distância inferior a 10 cm da parede. Caso seja
colocada numa divisão como uma casa de banho, é
aconselhável não colocar nenhum obstáculo a 1.5m
na parte frontal da máquina de secar roupa e
manter a área ventilada.
2º Passo: Prenda um objeto pesado ao fio na parte
frontal e nas duas partes laterais da máquina de
secar roupa. Por favor consulte as imagens abaixo e
se A=A e B=B, isto significa que a máquina de
secar roupa está colocada horizontalmente. Se não
estiver colocada corretamente poderá pôr algo no
chão para nivelar.
NOTA: Se a máquina de secar roupa não ficar devidamente nivelada, esta poderá trabalhar
desequilibrada e por vezes, parar de funcionar.
NOTA durante a instalação:
. Não instale a máquina de secar roupa ao ar livre.
. Não coloque a parte posterior da máquina de secar roupa perto de cortinas ou de outros
objetos esvoaçantes.
. Não instale a máquina de secar próximo de áreas com gás e/ou materiais inflamáveis.
3º Passo: Ligue um lado do tubo flexível com fuso à
parte posterior do respiradouro, depois fixe-o
facilmente até estar apertado.
A outra extremidade do tubo flexível será estendida até ao exterior da divisão. Por favor
verificar as imagens abaixo para proceder à montagem correta.
9
2.5 Conselhos
1. Antes de secar, deixe a roupa centrifugar completamente na máquina de lavar roupa. Uma
alta velocidade de rotação pode reduzir o tempo de secagem e poupar energia.
2. Para um resultado de secagem uniforme, separe a roupa de acordo com o tipo de tecido e
programa de secagem.
3. Antes de secar, por favor fecho os fechos, ganchos e ilh ós, botões, aperte os cintos de
tecido, etc.
4. Não seque demasiado as roupas já que as roupas demasiado secas podem vincar ou
diminuir facilmente.
5. Não seque os artigos que contenham borracha ou materiais elásticos semelhantes como
sobretudos, capas de bicicleta e produtos que contenham penas.
6. A porta pode ser aberta apenas quando o programa da máquina de secar estiver terminado.
Não abra a porta antes do programa ter finalizado para evitar que a sua pele s ofra
queimaduras causadas pelo vapor ou pelo sobreaquecimento da máquina.
7. Limpe o filtro de cotão e esvazie o recipiente após cada utilização para evitar a extensão do
tempo de secagem e uso de energia.
8. Não seque roupas depois de um processo de limpeza a seco.
9. As referências de peso são as seguintes:
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Orima Séchoir
Manuels Séchoir populaires d'autres marques
Indesit
Indesit IDV 75 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur
BOMANN
BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur
Asko
Asko T793C Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur