Orima OR 952 PBX Manuel utilisateur
PT
FOGÃO PORTA BOTIJA ORIMA 90x60
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Estimado Cliente,
O nosso obejtivo é fazer com que obtenha os melhores resultados com o nosso aparelho. Este é produzido em
modernas instalações, num ambiente de trabalho cuidadoso e tendo sempre presente o conceito de qualidade
máxima.
Assim, recomendamos que leia este manual de instruções atentamente antes de proceder à sua utilização e guarde-
o para futuras referências.
ATENÇÃO!
ESTE APARELHO DEVERÁ SER INSTALADO DE ACORDO COM AS NORMAS EM VIGOR E EM LOCAIS BEM
VENTILADOS.
ÍNDICE
Parte 1 Indice
Parte 2 Avisos Importantes
Parte 3 Instalação do Fogão
Parte 4 Instalação dos pés do fogão
Parte 5 Informações Técnicas
Parte 6 Alteração dos bicos
Parte 7 Descrição do painel de comando
Parte 8 Descrição das secções do forno
Parte 9 Utilização do grupo de queimadores
Parte 10 Modo de utilização do fogão Orima
Parte 11 Utilização de protecção dos botões
Parte 12 Manutenção e Limpeza
Parte 13 Reciclagem
Ligações Elétricas e Segurança
O fogão Orima vem equipado e configurado de acordo com as condições indicadas na matrícula de classificação, que se
situa na parte de trás do aparelho. A partir desta matrícula poderá saber que tipo de gás (LPG ou NG) este aparelho se
encintra configurado.
1. O seu forno Orima está ajustado para uma Voltagem de 230 Volt, 50 Hz. para 1 fase 230V/400V, 50 Hz para 3 fases.
2. Se a corrente eléctrica do fusível em sua casa for inferior a 16 Amperes ( para 1 fase) 32 Amperes (para 3 fases) ,
contacte um Técnico qualificado para a instalação de fusível de 16/32 Amperes.
3. A ligação elétrica do forno só deve ser feita através das tomadas e com o sistema ligação à terra instalado em
conformidade com os regulamentos. Se não tiver uma tomada apropriado com o sistema de ligação à terra no local onde
o forno será colocado, contacte imediatamente um electricista qualificado. O fabricante não se responsabiliza por danos
que possam surgir por causa da falta das mesmas. O cabo de alimentação não deve tocar as partes quentes do
aparelho.
4. Mantenha a mangueira de gás e cabos eléctricos do seu fogão longe das zonas quentes; não deixã-los tocar no
aparelho. Mantê-los longe de lados afiados e superfícies aquecidas.
5. Quando verificar que o cabo de alimentação se encontra danificado deverá substituí-lo, para tal contacte um Técnico
qualificado.
6. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada para evitar a possibilidade de choque
eléctrico.
AVISOS IMPORTANTES
7. Certifique-se de que o fogão está instalado correctamente para os requisitos locais (por exemplo, os injectores devem
ser adequados para o tipo de gás local e pressão do gás).
8. Ligue o seu Fogão Orima para gás LPG numa distância o mais curta possível e sem qualquer vazamento. Minímo de 40
cm – Máx 125 cm.
9. Ao fazer verificação de vazamento de gás, nunca utilize qualquer tipo de chama como: isqueiros, fósforos, cigarro ou
similares.
10.Este aparelho é somente para uso doméstico,não Industrial.
11.Durante a utilização do seu Fogão Orima poderá criar-se humidade e calor onde este se encontra instalado, certifique-se
de a sua cozinha é bem ventilada.
12. Manter as aberturas de ventilação limpas e sem obstruções.
13.Quando o forno estiver a ser utilizado, as partes mais acessíveis poderão ficar quentes, deverá manter as crianças
afastadas e das áreas onde haja corrente eléctrica.
14.Nunca tocar com as mãos ou outro utensílio no vidro do Forno quando este estiver quente.
15.Antes de utilizar o seu aparelho manter afastado do mesmo, cortinas, tule, ou pápeis inflamáveis. Não manter materiais
inflamáveis dentro ou perto do aparelho.
16.Deverá utilizar a placa de segurança do painel de comandos quando o grelhador estiver a ser utilizado.
17.As fitas de gás estão fixadas por feichos. Não ligue antes de pressionar o botão.
18.A válvula do forno tem sistema de segurança. As chamas são matidas cerca de 3-5 seg. Se o queimador do forno não
acender, repita este procedimento 5 a 6 vezes. Se o problema persistir, entre em contacto com um Técnico qualificado.
19.Coloque o tabuleiro por baixo da grelha e adicione 200 ml de água quqndo estiver a fazer frango assado.
20.Certifique-se de que o espeto se encontra bem fixado nos respectivos sectores quando o grelhador estiver a ser
utilizado.
21.Os queimadores inferiores e superiores não são para serem utilizados simultaneamente. O queimador inferior é para
cozinhar e o queimador superior é para fritar e alourar.
22.AVISO: o aparelho e partes acessíveis aquecem durante a sua utilização. Cuidados devem ser tomados para evitar que
toquem nas resistências. Crianças com menos de 8 anos de idade devem ser mantidas longe do aparelho a menos que
sejam continuamente supervisionadas.
23.AVISO: Proceder cozinhados em um fogão com gordura ou óleo pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA
tenete apagar o fogo com água, desligue o aparelho e, em seguida, cobrir a chama com uma tampa ou um cobertor de
fogo.
24.AVISO: Perigo de incêndio: Não armazenar itens nas superfícies do aparelho.
25.Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou
mentais, ou falta de experiência e conhecimento, amenos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do
aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
26.Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou
instruções sobre o uso do aparelho de uma forma segura e entender os riscos envolventes. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão.
Ligação Eléctrica e Segurança
1. O seu forno é ajustado em conformidade com 230 Volt 16 Amperes (para 3 fases 230V/400V 32 Amperes) Se a
corrente eléctrica for diferente destes valores, contacte um Técnico qualificado.
2. A ligação eléctrica do aparelho deverá ser feita somente em tomadas com ligação à terra em conformidade com os
regulamentos em vigor. Se naõ houver nenhuma tomada adequada com sistema de aterramento no local onde o forno
for instalado, contacte imediatamente um Electricista qualificado. O Fabricante não se responsabiliza por danos que
possam surgir devido à falha de cumprimento desta regra.
3. O cabo electrico não deverá estar em contacto com as partes quentes do aparelho.
4. Alguns aparelhos vêm sem o jogo de ligação. Neste caso, por favor, utilize um cabo flexível para ser ligado a uma fase
mono:H05 VV-F 3 G 4 mm2 ou para 3 fases: H05 VV-F 5 G 1.5 mm2
Ligação do Gás e Segurança
1. Antes de ligar o seu aparelho ao fornecimento de gás, verifique se o tipo de gás e especificações de pressão indicado na
placa de identificação corresponde com o seu fornecimento de gás. Se necessário, consulte um serviço autorizado para
ajustar o tipo de gás que necessita.
2. Este aparelho deve ser instalado de acordo com as normas em vigor e serão utilizadas apenas em espaços bem
ventilados. Leia as instruções antes de instalar ou utilizar o aparelho. No interesse da segurança, este aparelho deve ser
instalado por um Técnico qualificado, tal como previsto nos regulamentos de segurança de gás actuais.
3. O aparelho não deverá ser instalado em compartimentos sem janela ou outra abertura controlável. Se estiver instalado
em um compartimento sem uma porta que abra directamente para o exterior, uma abertura permanente será necessária.
A circulação de ar deverá ser de 2 m3/h por kW dos queimadores.
4. A ligação do gás deve ser realizada a partir da direita ou esquerda. Por este motivo, alterar o bocal da mangueira, ficha e
selos de segurança.
5. Por favor utilize uma mangueira flexível para a ligação do gás.
6. Se fizer uma ligação com uma mangueira de metal flexível, coloque uma vedação entre as principais condutas de gás.
INSTALAÇÃO DO SEU FORNO
7. O diâmetro interior do tubo flexível, para o bocal da mangueira de gás butano deverá deve ser de 6mm para os tubos do
tipo de gás de casa. O diâmetro interior do tubo flexível, para o bocal da mangueira para gás natural, deverá ser de
15mm. A mangueira deverá ser firmemente instalada no bocal da mangueira, apertando com uma braçadeira.
8. A mangueira deverá ser substituída antes da sua última data de expiração.
9. O diâmetro da garrafa de gás deve ser no máximo de 300 mm.
10.Cuidado! Faça a ligação do forno para a válvula de entrada de gás, o comprimento da mangueira deve ser curto e ter a
certeza de que não há vazamento. A mangueira utilizada não deve ser superior a 125 cm para salvarguardar a
segurança da mesma.
11.REINSPECIONE A LIGAÇÃO DO GÁS.
12.Ao colocar o fogão no local escolhido, verifique se este fica ao nível da bancada. Caso seja necessário ajuste os
respectivos pés para a altura desejada.
NÃO DEIXE QUE A MANGUEIRA DO GÁS E OS CABOS ELÉCTRICOS ATRAVESSE AS ÁREAS AQUECIDAS,
ESPECIALMENTE ATRAVÉS DA PARTE DO TRÁS DO FORNO. NÃO MEXA NA BOTIJA O GÁS COM O FORNO
LIGADO, VISTO SE O FORÇAR PODERÁ SOLTAR A MANGUEIRA, PODENDO OCORRER UMA FUGA DE GÁS.
Para instalar os pés do Fogão Orima, siga as instruções:
1. O suporte de fixação do pé é instalado no forno a partir do fundo do forno, indicado na Figura 1. As porcas são centradas sobre
estes suportes, afim de aparafusar os pés (Figura 2). Completar o processo de instalação dos pés por aparafusamento das porcas
nos respectivos suportes (Figura 3).
2. Poderá nivelar o seu fogão girando os pés aparafusados de acordo com o tipo de superfície onde este se encontra instalado.
3. Se o seu fogão tiver pés de borracha como indica a Figura 4, poderá ajustá-los girando-os no sentido dos ponteiros do relógio ou
em sentido contrário.
INSTALAÇÃO DOS PÉS
DO FOG
ÃO
Figura1 Figura 2
Figura 3 Figura 4
Antes de proceder às ligações do seu aparelho, certifique-se que:
Antes da primeira utilização, leia com atençao o manual de instruções. Neste Manual, encontram-se informações importantes para a
sua segurança, como utilizar e como fazer a manutenção do seu fogão Orima. A conversão para o gás natural será feita através da
troca do material auxiliar (injectores) entregue na recepção do fogão com um kit equivalente ao que foi instalado no fogão e
mencionado no manual de instruções. O ajustamento deverá ser feito de acordo com a chama alta em conformidade com os dados
abaixo mencionados, girando no sentido contrário dos ponteiros do relógio no eixo da torneira.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Table des matières
Langues :
Autres manuels Orima Cuisinière
