Optimus SCP-101 Manuel utilisateur
Please read before using this equipment.
2:1(5¶6#0$18$/
SCP-101
$00)0#6WHUHR
$XWR#5HYHUVH
&DVVHWWH#
3OD\HU
14-1253.fm Page 1 Tuesday, July 27, 1999 12:50 PM
2
FEATURES
Your Optimus SCP-101 AM-FM Stereo Cassette Player
is lightweight, compact in size, convenient for carrying
anywhere, and easy to operate. It delivers excellent
sound through your stereo headphones or speakers and
includes these features:
Auto Reverse —automatically and continuously plays
the second side of a tape when the first side ends.
Extended Bass System — provides richer, fuller bass.
Full Scale Dial Pointer Tuning — lets you quickly find
your favorite station.
Three Power Sources —let you power the SCP-101
from AA batteries (not supplied), standard AC power (re-
quires an AC adapter, not supplied), or vehicle DC power
(requires a DC adapter, not supplied).
Removable Belt Clip — lets you take the SCP-101 any-
where you go.
Note: Your Optimus SCP-101 requires either external
speakers or headphones (neither supplied) for listening.
©1999 Tandy Corporation.
All Rights Reserved.
RadioShack, Optimus, and Adaptaplug are
registered trademarks used by Tandy Corporation.
14-1253.fm Page 2 Tuesday, July 27, 1999 12:50 PM
3
CONTENTS
Preparation .................................................................. 4
Connecting Power .................................................. 4
Using Internal Batteries 4
Using AC Power ..................................................... 6
Using Vehicle Battery Power .................................. 7
Connecting Headphones/Speakers ........................ 9
Listening Safely 10
Traffic Safety 10
Using the Belt Clip ................................................ 11
Radio Operation ........................................................ 12
Cassette Player Operation ....................................... 13
Playing a Cassette Tape ....................................... 13
Using Fast Forward/Rewind ................................. 15
Tape Tips ................................................................... 16
Storing Cassette Tapes ........................................ 16
Restoring Tape Tension and Sound Quality ......... 16
Care and Maintenance .............................................. 17
Cleaning the Tape-Handling Parts ........................ 17
FCC Information ................................................... 19
Specifications ........................................................... 20
14-1253.fm Page 3 Tuesday, July 27, 1999 12:50 PM
4
PREPARATION
CONNECTING POWER
The SCP-101 operates from any of these power sources:
• internal batteries (not supplied)
• standard AC power (using an optional AC adapter)
• vehicle battery power (using an optional DC adapter)
Using Internal Batteries
Your SCP-101 requires two AA batteries (not supplied for
power. For the best performance and longest life, we rec-
ommend RadioShack alkaline batteries.
Cautions:
• Use only fresh batteries of the required size and rec-
ommended type.
• Do not mix old and new batteries, different types of
batteries (standard, alkaline, or rechargeable) or
rechargeable batteries of different capacities.
14-1253.fm Page 4 Tuesday, July 27, 1999 12:50 PM
5
Follow these steps to install batteries.
1. Press and slide the battery compartment cover in the
direction of the arrow until it stops.
2. Lift the curved edge of the cover.
Caution: The battery compartment cover is hinged
and cannot be removed.
3. Place the batteries in the compartment and on top of
the attached ribbon, as indicated by the polarity sym-
bols (+ and –) marked on outside the compartment.
4. Close the cover.
When the sound gets distorted or weak, or the SCP-101
stops operating properly, replace the batteries.
Warning: Dispose of old batteries promptly and properly.
Do not burn or bury them.
Caution: If you do not plan to use the SCP-101 with bat-
teries for a week or more, or if you plan to use only stan-
14-1253.fm Page 5 Tuesday, July 27, 1999 12:50 PM
6
dard AC or vehicle power, remove the batteries. Batteries
can leak chemicals that can destroy electronic parts.
USING AC POWER
You can power the SCP-101 using a 3V, 300-mA AC
adapter and a size H Adaptaplug®(neither supplied).
Both are available at your local RadioShack store.
Cautions:
You must use a Class 2 power source that
supplies 3V DC and delivers at least 300
mA. Its center tip must be set to positive and
its plug must fit the SCP-101's DC 3V jack. Using an
adapter that does not meet these specifications could
damage the SCP-101 or the adapter.
• Always connect the AC adapter to the SCP-101 be-
fore you connect it to AC power. When you finish,
disconnect the adapter from AC power before you
disconnect it from the SCP-101.
!
14-1253.fm Page 6 Tuesday, July 27, 1999 12:50 PM
7
Follow these steps to power the SCP-101 from standard
AC power.
1. If the adapter has a voltage switch, set the switch to
3V.
2. Insert the Adaptaplug into the adapter’s cord so it
reads TIP +.
3. Insert the Adaptaplug into the SCP-101’s DC 3V jack.
4. Plug the adapter into a standard AC outlet.
Note: Connecting an adapter to the SCP-101's DC 3V
jack disconnects the internal batteries.
USING VEHICLE BATTERY POWER
You can power the SCP-101 from a vehicle’s 12V power
source (such as cigarette-lighter socket) using a 3V, 300-
mA DC adapter and a size H Adaptaplug (neither sup-
plied). Both are available at your local RadioShack store.
14-1253.fm Page 7 Tuesday, July 27, 1999 12:50 PM
8
Cautions:
You must use a power source that supplies
3V DC and delivers at least 300 mA. Its cen-
ter tip must be set to positive and its plug
must fit the SCP-101's DC 3V jack. Using an adapter
that does not meet these specifications could dam-
age the SCP-101 or the adapter.
• Always connect the DC adapter to the SCP-101 be-
fore you connect it to the power source. When you
finish, disconnect the adapter from the power source
before you disconnect it from the SCP-101.
Follow these steps to power the SCP-101 from DC power.
1. If the adapter has a voltage switch, set the switch to
3V.
2. Insert the Adaptaplug into the adapter's cord so it
reads TIP+.
!
14-1253.fm Page 8 Tuesday, July 27, 1999 12:50 PM
9
3. Insert the Adaptaplug into the SCP-101's DC 3V jack.
Note: Connecting an adapter to the SCP-101's DC
3V jack disconnects the internal batteries.
4. Plug the other end of the DC adapter into the vehi-
cle's cigarette-lighter socket.
CONNECTING HEADPHONES/
SPEAKERS
To listen to the SCP-101, connect stereo headphones or
amplified speakers (neither supplied) equipped with a 1/8-
inch (3.5-mm) stereo plug to PHONES. Your local
RadioShack store sells a wide variety of stereo head-
phones and amplified speakers.
PHONES
14-1253.fm Page 9 Tuesday, July 27, 1999 12:50 PM
10
Listening Safely
To protect your hearing, follow these guidelines when
you use headphones.
• Set the volume to the lowest setting before you begin
listening. After you begin listening, adjust the volume
to a comfortable level.
• Do not listen at extremely high volume levels.
Extended high-volume listening can lead to perma-
nent hearing loss.
• Once you set the volume, do not increase it. Over
time your ears adapt to the volume level, so a volume
level that does not cause discomfort might still dam-
age your hearing.
Traffic Safety
• Do not wear headphones while operating a motor
vehicle or riding a bicycle. This can cause a traffic
hazard and could be illegal in some areas.
• Even though some headphones are designed to let
you hear outside sounds when you listen at normal
volume levels, they still can present a traffic hazard.
14-1253.fm Page 10 Tuesday, July 27, 1999 12:50 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Optimus Lecteur de cassettes
Optimus
Optimus CTR-107 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus AM/FM Stereo Cassette Manuel utilisateur
Optimus
Optimus CTR-115 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus 14-1246 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus SCP-86 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus 14-1122 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus SCP-97 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus SCP-99 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus SCP-84 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus Sports SCP-80 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus SCT-540 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus CTR-114 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus SCP-87 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus CTR-109 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus SCP-91 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus CTR-108 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus SCP-98 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus SCP-104 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus CTR-106 Manuel utilisateur
Optimus
Optimus Sports SCP-100 Manuel utilisateur
