Optimum Sous Vide Manuel utilisateur
Sous Vide
INSTRUCTION MANUAL
INTRODUCTION:
A: “+”and”-” adjustment buttons
B: Working illuminator
C: Temperature /time selection
D: Clip
E: Max and Min water level
F: Body
G: Base
OPERATION WARNING
This section explains the potential dangers that may arise when operating the sous
vide and notes many important safety precautions.
1. Counter tops such as marble and corian cannot withstand the heat generated by the
sous vide. Place cooking container different surface to prevent damage.
2. Do not use extension cords. Never operate with a damaged cord or plug. Use
properly grounded electrical outlets only.
3. Do not immerse system past the top etch mark of stainless-steel skirt. Only the
stainless-steel skirt and the pump housing are dishwasher safe. Unplug from outlet
when not in use and before the cleaning process.
4. Burn Hazard - the cooking container, the stainless-steel portion of the sous vide,
and food pouches all get hot when used. Use oven mitts or tongs when handling. Allow
system to cool before emptying the water bath.
5.This system is an indoor appliance and is not a toy.
6. Do not disassemble. Observe all warning labels. Do not remove warning labels.
7. Do not use this appliance for anything other than intended use. (Like laboratory
work or heating a hot tub)
8.Firmly lock the product by clamping it on the side of your container. Place the
container on an even surface to prevent spills and tipping over. Do not place unit on a
stove, or in an oven.
9. Do not use deionized water (DI water).
10. Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds to the
rating label of the appliance.
11. Don’t let children use and play with this appliance. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
12. Never use a damaged appliance. If it has been damaged, please get it to approved
service center, checked or repaired.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
14. Don’t let excess cord hang over the edge of the table or worktop or touch hot
surface.
15. Switch off the appliance and disconnected from supply before changing
accessories or approaching parts which move in use.
16. When the appliances work under an abnormal mains disturbance it may lose
performance and maybe it is needed to be unplugged to recover the normal operation.
17. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and
it’s cord out of reach of children aged less than 8 years.
Appliance can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental capacities,
or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazard
involved.
18. Children shall not play with the appliance.
19. This appliance is intended to be used in household and similar applications such
as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motel and other residential type environments;
20. If the appliance falls down into water tank by careless operation, unplug it first ,
then remove it out of the tank ,wipe up the water on the appliance surface ,placing it
in airy place. It would be ok for use after complete dry up.
Sous Vide circulators are designed to be used only with water.
SETUP (clamp & pot)
Sous Vide requires a 6-15L container or pot, and make sure
the container or pot capacity meets the requirement.
Firmly lock the product by clamping it on the side of your container.
No need to clip sous vide by the pot necessary, the sous vide can stand in
the any place of pot.
SETUP (temp./timer)
1. Plug it into the outlet. The “ ” icon and working lamp will be on and it will enter
the standby mode. Press the “ ” icon to enter the setting mode. You will hear a
sound of beep for every pressing.
2. Temperature setting. Press the “+” or “–“adjust button to set the temperature.
3. Time setting. Press the “ ” icon to set the time. You can find the timer blinks.
First press the + or – adjust button to set hour, then press “ ” again to set the minute.
The timer will countdown when it meets the setting temperature.
4. Press the “ ” icon to confirm the setting and the unit will work. If you want to
change the setting, press and hold the“ ” icon for 3 seconds, then repeat the setting
as above instruction.
The unit will stop automatically when it runs out of time and an “END” icon will show
on the screen.
5. During heating up, the control interface will show the current temperature;
When reaching setting time and starting to count down the set time, the control
interface will show the countdown time. And the temperature and time will appear
every 5 seconds alternately.
6. Press and hold the “ ” icon for 3 seconds to stop the device
Assembly base
1. Assembly the base into the body, twist to the locker and secure
WIFI FUNCTION
• Please refer to the instruction manual of Wifi configuration.
Maintenance
• Always turn off and unplug the unit.
• Internal service work must be performed by certified personnel only.
• Make sure system is at room temperature.
Check for signs of damage including pulled cord or physical damage to system or
heaters. If any signs of physical damage are found, please send back to factory for
replacement parts.
CLEANING
After long time use, some scale may occur to the heating element and the housing. To
remove the scale, it is suggested to clean with mixture of vinegar and water.
(Caution: rinse quickly and thoroughly with water when chemical burn is caused by
vinegar.
If the eye is still red, painful, tears and is sensitive to light, medical advice is required.)
Trouble Shooting FAQ
Noise：
Under normal operation the system will hum due to the motor, impeller and cooling fan in
operation.
Slurping noise:
Your pump has formed a water vortex like when you are emptying out a bathroom sink or
tub. Add more water or gently disturb water with a spoon. There is no sure way to eliminate
a vortex from forming due to the pump rotation but usually will go away on its own.
Gurgling + Woosh noise：
The pump is sucking air - add more water. You should also see small bubbles in your tank.
Food damage：
The pump’s water jet is cracking eggs or damaging fish fillets: Turn the pump outlet to face
the container wall; this will greatly temper the flow of the pump output. It is also good
practice to bag eggs to prevent them from being “blown” around in certain containers.
System will not turn on:
Check power plug and breakers.
Low water level alarm:
Add more water – the water level can be dropped during operation by the pump due to water
turbulence.
Low water level alarm turns on after a few seconds of operation ：
Add more water – The pump generates “waves” – sometimes these waves will cause the water
level at the sensors to fluctuate up and down. The waves sometimes drop the water level right
under the sensor and will cause a low water alarm. This is normal and you just need to add more
water.
Temperature read does not match thermometer：
Sous Vide circulators are calibrated to a scientific platinum primary standard which is far more
accurate than store thermometers.
Lights in house are slightly flickering when system is on ：
This is normal as the circulator is modulating power.
Error code EE1 will appear in below situation with alarm sound:
1. No water in tank
2. Water below minimum level
3. Appliance in situation of short circuit
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power rate: 220~240V, 50HZ, 1000W
Temperature range: 0°C～90 °C
Temperature Stability : ± 0.1ºC
Circulation pump: 8 LMP
Do not dispose of the device in normal domestic waste
Dispose of the device over a registered waste disposal firm or through your communal waste disposal
facility. Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your waste disposal facility.
Table des matières
Autres manuels Optimum Appareils de cuisine
Optimum
Optimum THERMOCOOK ESSENTIAL Manuel utilisateur
Optimum
Optimum THERMOCOOK PRO M Manuel utilisateur
Optimum
Optimum LP-0500 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum RK-1235 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum MAMMA MIA Manuel utilisateur
Optimum
Optimum LP-0001 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum ST-1416 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum RK-0133 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum SVD150 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum RK-0132 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum GR-2000 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum LP-0005 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum ZG-0300 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum RK-0130 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum P300 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum P200 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum ST-0786 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum ST-1600 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum ST-1412 Manuel utilisateur
Optimum
Optimum SP-2002 Manuel utilisateur
