Opal MP-002 Manuel utilisateur
MP-002
GB
FI
SE
NO
MP3 Doorbell Instruction Manual
EE
LV
LT
PL
RU
MP3 Doorbell + SD CARD
MP3 дверной звонок SD-карта
MP3 dzwonek do drzwi + karta SD
MP3 durųskambučio SD kortelė
MP3 uksekell +SD-kaart
MP3 durvju zvans + SD karte
Bruksanvisning for MP3 trådløs ringeklokke + SD kort
MP3 ovikello 128MB muistilla
MP3 dörrklocka + SD-kort
Features:
1. MP3 Door Chime which can download music from computer, available format is MP3.
2. Built-in 32 sounds with 24 polyphonic.
3. DIP Switch code to avoid interference.
4. LED indicator in the Transmitter and the Receiver.
5. Volume level control.
6. Waterproof Transmitter requires 1 x 12V 23A battery(supplied),
Receiver unit requires 3 x 1.5V AA batteries(not supplied), or use 5V AC Adapter (not supplied).
7.100M operating range in the open air.
Description of Bell Push:
1.LED Indicato
r
2.Push Button
3.Use small flat at bladed
screw driver to remove the
transmitter cover
(Fig.1)
(Fig.2)
4.Before fix the transmitter cover,
insert the 12V 23A battery
5.DIP Switch Code
ENGLISH
GB
6.Use two screws with
two waterproof washer
for fixing the cosver to
the door.
(Fig.3)
1
ENGLISH
Description of the chime
Chime using
Melodies : To use the melodies in the SD card, put the switch
inside the chime on «SD».
To use programmed melodies, put the switch on «IN».
Melodies adjustment : Choose the melody with the arrows and on the chime.
Listen them and push the central button to select one.
Volume adjustment : Choose the level sound with arrows +and -on the chime.
Switch off : Put the switch inside the chime on «OFF».
Channel Setting :
Data Outlet : Use the cable connected to computer, to download the MP3
musics in the computer.
To avoid interference from other wireless devices, push the
DIP Switch code to same position for both Chime and Push.
Increase volume
IN/SD
ON/OFF
Data Outlet
SD Card Socket
DIP Switch
Next melody
Last melody
Play/Stop the current melody
Decrease volume
GB
2
3
MP3 Editor Manual
1. Install “MP3 Editor v1.0.exe” in CD including in the packing
2. Open the Editor through the Icon on the desktop.
3. The window of the Editor will like below：
4. Click , can add the MP3 files into the list.（Click can add the
music list stored as ***.prj previously. ）
5. Select the file ，and Click to play and pre-test the
music through below Tools Bar.
6. Edit the Music：Select the file, input the Start Time and End Time as you like
through below Time Bar, then click . The Editor will generate one new
MP3 file. (Caution：Before editing, must pre-play the selected file.)
7. The new generated file will be stored in same folder as the original MP3 file,
we recommend you could store the Music List in *.prj format, so that you can
find out what is the existing MP3 musics inside the SD card during next
edit.
GB ENGLISH
，
FINLAND
FI
4
Ominaisuudet:
1. MP3 ovikelloon voi ladata musiikkia tietokoneesta, käytettävä
tiedostoformaatti on MP3.
2. 32 soittoääntä, joista 24 polyfonisia.
3. DIP-kytkin häiriöiden välttämiseksi.
4. Merkkivalo sekä painonapissa, että kumistimessa.
5. Äänenvoimakkuuden säätö.
6. Vedenpitävä painonappi toimii 1x12V paristolla (sisältyy pakkaukseen).
Kumistin toimii 3x1.5V AA-paristoilla (ei sisälly pakkaukseen).
7. Esteetön kantama 100 metriä (ulkokäytössä).
Painonapin kuvaus
1. Merkkivalo
2. Painike
3. Käytä pientä ruuvimeisseliä
poistaaksesi painonapin kansi.
4. Ennen kuin kiinnität painonapin
kannen takaisin, aseta 12V paristo
paikoilleen.
5. DIP-kytkin
6. Kiinnitä painonappi oveen/seinään
tms. kahdella ruuvilla ja vedenpitävillä
aluslevyillä.
(Kuva 1)
(Kuva 2)
(Kuva 3)
5
Kumistimen kuvaus
Suurenna äänenvoimakkuutta
Seuraava soittoääni
Edellinen soittoääni
Valintapainike
Vähennä äänenvoimakkuutta
IN/SD -kytkin
ON/OFF –kytkin
Tietokoneliitäntä
SD-muistikorttipaikka
DIP-kytkin
Kumistimen asetukset
Soittoäänet: Käyttääksesi SD-muistikortille lataamiasi soittoääniä, aseta
kumistimesta kytkin asentoon <<SD>> Käyttääksesi kumistimen omia
soittoääniä, siirrä kytkin asentoon "IN".
Soittoäänen valinta: Valitse haluamasi soittoääni kumistimesta ( ) ja ( )
painikkeilla.
Aseta haluamasi soittoääni valitsemalla se valintapainikkeella.
Äänenvoimakkuuden säätö: Voit säätää äänenvoimakkuutta kumistimen + ja -
painikkeilla .
Sammuta kumistin: Siirrä kytkin asentoon "OFF".
Käytettävän kanavan asettaminen: Mikäli lähellä olevat toiset langattomat
laitteet aiheuttavat häiriötä, voidaan käytettävää signaalin lähetyskanavaa
muuttaa DIP-kytkimien avulla. DIP-kytkimet tulee ehdottomasti olla asetettu
samaan asentoon sekä painonapista, että kumistimesta.
Tietokoneliitäntä: Voit ladata MP3-musiikkia tietokoneelta kumistimeen
liitäntäkaapelin avulla.
FINLAND
FI
6
MP3 Editor -käyttöohje
1. Asenna "MP3 Editor v1.0.exe" pakkauksen mukana tulleelta CD-levyltä.
2. Suoritettuasi asennuksen, käynnistä MP3 Editor tuplaklikkaamalla <<MP3
Editor v1.0>> kuvaketta.
3. MP3 Editor -ohjelma näyttää seuraavalta:
4. Painamalla ( ) voit lisätä MP3-tiedostoja luetteloon. (Painamalla ( )
voit lisätä aiemmin ***.prj tiedostomuotoon tallennettuja soittolistoja.)
5. Valitse tiedosto ja paina ( ) voit kuunnella ja testata soittoääniä
seuraavan kuvan mukaisella työkalurivillä.
6. Soittoäänien muokkaaminen: Valitse tiedosto, syötä haluamasi alkamis- ja
päättymisaika, sitten paina ( ). Ohjelma luo muokatusta tiedostosta uuden
MP3-tiedoston. (Huomio: Ennen kuin voit muokata tiedostoa, sinun täytyy
toistaa valittu tiedosto.)
7. Uusi tiedosto tallennetaan samaan kansioon kuin alkuperäinen MP3-
tiedosto. On suositeltavaa, että tallennat soittolistan *.prj-muodossa.
FINLAND
FI
SWEDEN
SE
7
Egenskaper:
1. MP3 dörrklocka kan ladda ner MP3-musik från din dator.
2. Intern 32 ljud med 24 polyfona.
3. DIP switch kod för att undvika störningar.
4. LED-indikator för både sändare och mottagare.
5. Kontroll av ljudnivån.
6. Den vattentäta Sändaren behöver 1x12V 23A batteri (ingår), och
mottagarenheten behöver 3x1.5V AA-batterier (ingår ej) eller en 5V AC-
adapter (ingår ej).
7. 100 meter driftområdet i fria luften.
Beskrivning av bell push
1. Lysdiod
2. Tryckknappen
4. Innan du täcka sändaren bör
du sätta in 12V 23A batteri.
5. DIP switch nummer
(Bild. 1)
(Bild. 2)
(Bild. 3)
8
Beskrivning av startljudet
Öka volymen
Nästa låt
Föregående låt
Spela/Stopp den aktuella låten
Minska volymen
IN/SD
PÅ/AV
Data uttag
Kortplats för SD-kort
DIP switch
Melodi inställning
SWEDEN
SE
Melodier: Om du vill använda musik i SD-kort ska du flytta omkopplaren till
"SD".
Om du vill använda egna melodier, flytta byta till "IN".
Justering av melodier: Välj melodi genom ( ) och ( ) på kanten.
Lyssna på musik och använda den centrala knappen för att välja en.
Justering av volym: Välj ljudnivå med + och - på startljudet.
Inställning av kanal: För att undvika störningar från andra trådlösa produkter,
bör du flytta DIP switch kod till samma position för både startljudet och tryck.
Data anslutning: Du kan använda kabeln för att ansluta till datorn och ladda
ner MP3-musik.
9
Instruktioner för MP3 Editor
1. Lansera "MP3 Editor v1.0.exe" på CD.
2. Starta Editor via ikonen på skrivbordet.
3. Fönstret i editorn kommer att vara följande:
4. Klicka på ( ) för att lägga till MP3-filer till listan. (Klicka på ( ) för att
lägga till musik över ***.prj direkt.)
5. Välj filen och klicka på ( ) för att spela och testa musik enligt följande
bild.
6. Redigera musik: Välj filen, mata in start-och sluttid genom följande
preskriptionstid, och klicka på ( ). Redaktionen kommer att skapa en ny
MP3-fil. (VARNING: Innan du redigerar filen, måste du spela upp den valda
filen.)
7. Den nya filen kommer att sparas i samma mapp som den ursprungliga
MP3-filen, och vi rekommenderar dig att lagra musik listan i *.prj format så att
du kan känna den befintliga MP3-filer på SD-kort under nästa operation.
SWEDEN
SE
Table des matières
Langues :
Autres manuels Opal Accessoires
