Onkyo TX-SV343 Manuel utilisateur

Autres manuels pour TX-SV343

2

Table des matières

Autres manuels Onkyo Récepteur

Onkyo

Onkyo TX-NR616 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-NR1030 Guide d'installation

Onkyo

Onkyo DR-S2.0 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DR-C500 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-RZ730 Manuel

Onkyo

Onkyo TX-NR3010 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo HT-R380 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DR-L50 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-SA806 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo HT-RC630 Guide d'installation

Onkyo

Onkyo TX-8511 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo SC886 - PR Preamplifier / Processor Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-RZ810 Guide d'installation

Onkyo

Onkyo TX-NR676 Guide d'installation

Onkyo

Onkyo TX-NR579 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-8270 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-NR717 Manuel d'installation et d'exploitation

Onkyo

Onkyo TX-NR901 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CS-V720S - Micro System Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-NR5007 - AV Network Receiver Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo HT-R693 Guide d'installation

Onkyo

Onkyo RF-EX6 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-RZ800 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo 29400468 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur

TX-SV343

Audio

Video

Control

Receiver

Instruction

Manual

he

ME

kes

TW

Sw

hd

<

oa

pont

AS

ab

ae

Thank

you

for

purchasing

the

Onkyo

TX-SV343

Audio

Video

Control

Receiver.

Please

read

this

manual

thoroughly

before

making

connections

and

operating

the

unit.

Following

the

instructions

in

this

manual

will

enable

you

to

obtain

optimum

performance

and

listening

enjoyment

from

your

new

A/V

Receiver.

Please

retain

this

manual

for

future

reference.

Features

Power

output:

USA

&

Canadian

modeis:

Stereo

mode

60

watts

per

channel,

min.

RMS

into

8

ohms,

both

channels

driven

from

20

Hz

to

20

kHz

with

no

more

than

0.08%

THD.

Surround

mode

Front

L/R

Channels

2

«

50

W

(1

kHz,

0.08%,

8

ohms)

Center

Channel

50

W

(1

kHz,

0.15%.

8

ohms)

Rear

Channels

(Rear

channel

only

driven)

ISW+!5W

(1

kHz,

0.3%,

8

ohms}

European

models:

Stereo

mode

2

Xx

60

watts

at

6

ohms

(DIN)

Surround

mode

Front

L/R

and

Center

Channels

3

x

50

watts

at

6

ohms

(DIN)

Rear

Channels

(Rear

channel

only

driven)

15

watts

+

|S

watts

at

6

ohms

(DIN)

Asian

models:

Note

to

CATV

system

installer:

e

This

reminder

is

provided

to

call

the

CATV

system

installer’s

attention

to

Section

820-40

of

the

NEC

which

provides

guide-

lines

for

proper

grounding

and,

in

particular,

specifies

that

the

cable

ground

shall

be

connected

to

the

grounding

system

of

the

building,

as

close

to

the

point

of

cable

entry

as

practical.

e@

For

models

having

a

power

cord

with

a

polarized

plug.

CAUTION:

TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

MATCH

WIDE

BLADE

OF

PLUG

TO

WIDE

SLOT,

FULLY

INSERT.

e

Sur

les

modeéles

dont

la

fiche

est

polarisée.

ATTENTION:

POUR

EVITER

LES

CHOCS

ELEC-

TRIQUES.

INTRODUIRE

LA

LAME

LA

PLUS

LARGE

DE

LA

FICHE

DANS

LA

BORNE

CORRESPONDANTE

DE

LA

PRISE

ET

POUSSER

JUSQU’

AU

FOND.

Declaration

of

Conformity

We,

ONKYO

EUROPE

ELECTRONICS

GMBH

INDUSTRIESTRASSE

18/20

82110

GERMERING,

GERMANY

declare

in

own

responsibility.

that

the

ONK

YO

product

described

in

this

instruction

manual

1s

in

compliance

with

the

corresponding

technical

standards

such

as

ENSS5013,EN55020,.EN60555-2.

EN60065

Stereo

mode

an

2

x

80

watts

at

6

ohms,

1

kHz

(EIAD

GERMERING,GERMANY

ALE

Surround

mode

H.

YAMAZOE

Front

L/R

and

Center

Channels

3

x

65

watts

at

6

ohms,

|

kHz

(EIAJ)

ONKYO

EUROPE

ELECTRONICS

GMBH

Rear

Channels

(Rear

channel

only

driven)

20

watts

+

20

watts

at

6

ohms,

|

kHz

(EIAJ)

e

Dolby

Pro

Logic

and

Hall

Surround

mode

for

spacious

sound

Replacement

and

mounting

of

an

AC

plug

on

the

power

supply

cord

e

All

channels

boast

discrete

output

stage

circuits

(extremely

of

this

unit

should

be

performed

only

by

qualified

service

personnel,

rare

in

this

receiver

class)

for

accurate

high-current,

low-

IMPORTANT:

impedance

drive

e

Costly,

high-quality

parts

such

as

large

power

transistors,

oversized

transformer

and

a

heavy-duty,

one-piece,

extruded

The

wires

in

the

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

Battery-free

memory

backup

fRI

Compatible

remote

control

for

the

ASTA

mark

or

the

BSI

mark

on

the

body

of

the

fuse.

IF

THE

FITTED

MOULDED

PLUG

IS

UNSUITABLE

FOR

THE

SOCKET OUTLET

IN

YOUR

HOME

THEN

THE

FUSE

Manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licens-

SHOULD

BE

REMOVED

AND

THE

PLUG

CUT

OFF

AND

ing

Corporation.

DISPOSED

OF

SAFELY.

THERE

!S

A

DANGER

OF

SEVERE

DOLBY,

the

double-D

symbol

DO

and

“PRO

LOGIC”

are

ELECTRICAL

SHOCK

IF

THE

CUT

OFF

PLUG

IS

INSERTED

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

INTO

ANY

13

AMP

SOCKET.

If

in

any

doubt

please

consult

a

qualified

electrician.

heat

sink

enhance

low-impedance

drive

capability

Blue:

Ne

utral

e

Dedicated

line-level

subwoofer

output

Brown:

Live

a

e

4

Audio

and

2

AV

inputs

accommodate

a

complete

AV

system

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

appliance

may

e

A/B

Speaker

selector

and

outputs

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

termt-

e

Tape

monitor

nals

in

your

plug,

proceed

as

follows:

e

Adjustable

digital

delay

The

wire

which

is

coloured

BLUE

must

be

connected

to

the

terminal

e

30

FM/AM

random

presets

in

the

plug

which

ts

marked

with

the

letter

N

or

coloured

BLACK.

e

Preset

scan

tuning

The

wire

which

is

coloured

BROWN

must

be

connected

to

the

termi-

e

3

Station

group

presets

(10

stations

per

group)

nal

in

the

plug

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

RED.

e

RDS

with

PS

(European

models

only)

e

Direct

access

tuning

IMPORTANT

e

Motor-driven,

precision

4-gang

volume

control

A

5

amp

fuse

is

fitted

in

this

plug.

Shoud

the

fuse

need

to

be

e

Headphone

jack

replaced

please

ensure

that

the

replacement

fuse

has

a

rating

of

5

e

Audio

mute,

sleep

timer

(via

remote)

amps

and

that

it

is

approved

by

ASTA

or

BSI

to

BS

1362.

Check

e

e

“WARNING”

“TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOIS-

TURE.”

CAUTION:

“TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SER-

VICE

PERSONNEL.”

Important

safeguards

l.

ond

6A.

10.

Read

Instructions

—

All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

appliance

ts

operated.

Retain

Instructions

—

The

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference.

Heed

Warnings

-

All

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operat-

ing

instructions

should

be

adhered

to,

Follow

Instructions

—

All

operating

and

use

instructions

should

be

followed.

Water

and

Moisture

—

The

appliance

should

not

be

used

near

waler

—

for

example,

near

a

bathtub,

washbow!l,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

Wet

basement.

or

near

a

swimming

pool,

and

the

like.

Carts

and

Stands

-

The

appliance

should

be

used

only

with

a

cart

or

stand

that

is

recommended

by

the

manufacturer.

An

appliance

and

cart

combination

should

be

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force.

and

uneven

PORTABLE

CART

WARNING

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

to

overturn,

S3125A

we

Wall

or

Ceiling

Mounting

—

The

appliance

should

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

Ventilation

—

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

For

example,

the

appliance

should

not

be

situated

on

a

bed,

sofa,

rug,

or

similar

sur-

face

that

may

block

the

ventilation

openings:

or

if

placed

in

a

built-in

installation,

such

as

a

book

case

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings,

there

should

be

tree

space

of

at

least

20

cm

and

open

up

behind

the

apphance.

Heat

-

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators.

heat

registers,

stoves.

or

other

appliances

(including

ampltters)

that

produce

heat.

Power

Sources

—

The

appliance

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

.

Polarization

—

If

the

appliance

is

provided

with

a

polarized

plug

having

one

blade

wider

than

the

other,

please

read

the

following

infor-

mation:

The

polarization

of

the

plug

is

a

safety

feature.

The

polarized

plug

will

only

fit

the

outlet

one

way.

If

the

plug

does

not

fit

fully

into

the

outlet.

try

reversing

it.

If

there

is

still

trouble

inserting

it,

the

user

should

seek

the

services

of

a

qualified

electrician.

Under

no

circum-

stances

should

the

user

attempt

to

defeat

the

polarization

of

the

plug.

.

Power-Cord

Protection

—

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

especially

near

plugs,

convenience

receptacles.

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance.

Ad

13.

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

@

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

an

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsuiated

“dangerous

voltage”

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

suffi-

cient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

@

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

product.

Cleaning

—

The

appliance

should

be

cleaned

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

.

Power

Lines

—-

An

outdoor

antenna

should

be

located

away

from

power

lines.

.

Nonuse

Periods

—

The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

trom

the

outlet

when

left

unused

for

a

long

period

of

time.

.

Object

and

Liquid

Entry

—

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fal]

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

open-

ings.

.

Damage

Requiring

Service

—

The

appliance

should

be

serviced

by

qualified

service

personnel

when:

A.

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

or

B.

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

been

spilled

into

the

appliance;

Or

C.

The

apphance

has

been

exposed

to

rain;

or

D.

The

appliance

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

E.

The

appliance

has

been

dropped,

or

the

enclosure

damaged.

.

Servicing

-

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

All

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

service

personnel.

.

Outdoor

Antenna

Grounding

-—

If

an

outside

antenna

is

con-

nected

to

the

receiver,

be

sure

the

antenna

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

Article

810

of

the

National

Electrical

Code,

ANSI/NFPA

70,

provides

information

with

regard

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

dis-

charge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

the

antenna-dis-

charge

unit,

connection

to

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

See

Figure

73.1.

FIGURE

73.1:

EXAMPLE

OF

ANTENNA

GROUNDING

AS

PER

NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

_--

ANTENNA

LEAD

IN

WIRE

~

ANTENNA

“|

DISCHARGE

UNIT

(NEC

SECTION

810-20)

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

--__

“=~

GROUNDING

CONDUCTORS

(NEC

SECTION

810-21)

tm

==

POWER

SERVICE

GROUNDING

ELECTRODE

SYSTEM

(NEC

ART

256,

PART

H}

NEC

—

NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

S2898A

Precautions

Ll.

Warranty

Claim

You

can

find

the

serial

number

on

the

rear

panel.

In

case

of

war-

ranty

claim,

please

report

this

number.

2.

Recording

Copyright

Recording

of

copyrighted

material

for

other

than

personal

use

is

illegal

without

permission

of

the

copyright

holder.

3.

AC

Fuse

The

fuse

is

located

inside

the

chassis

and

is

not

user-serviceable.

If

power

does

not

come

on,

contact

your

Onkyo

authorized

service

station.

4.

Care

From

time

to

time

you

should

wipe

the

front

and

rear

panels

and

the

cabinet

with

a

soft

cloth.

For

heavier

dirt,

dampen

a

soft

cloth

in

a

weak

solution

of

mijid

detergent

and

water,

wring

it

out

dry,

and

wipe

off

the

dirt.

Following

this,

dry

immediately

with

a

clean

cloth.

Do

not

use

rough

material.

thinners,

alcohol

or

other

chemi-

cal

solvents

or

cloths

since

these

could

damage

the

finish

or

remove

the

panel

lettering.

5.

Power

WARNING

BEFORE

PLUGGING

IN

THE

UNIT

FOR

THE

FIRST

TIME.

READ

THE

FOLLOWING

SECTION

CAREFULLY.

@

Some

models

are

designed

for

use

only

with

the

power

supply

voltage

of

the

region

where

they

are

sold.

European

and

Australian

models:

AC

230V.

S5OHz

U.S.A.

and

Canadian

models:

AC

120V.

60Hz

Worldwide

model:

AC

220-230V/120V

switchable,

50/60Hz.

Other:

AC

220V,

60Hz

e

Voltage

Selector

(Rear

Panel)

Worldwide

models

are

equipped

with

a

voltage

selector

to

con-

form

to

local

power

supplies.

Be

sure

to

set

this

switch

to

match

the

voltage

of

the

power

supply

in

your

area

before

plugging

in

the

unit.

Models

without

a

voltage

selector

can

only

be

used

in

areas

where

the

power

supply

is

the

same

as

that

of

the

unit.

e@

The

power

does

not

shut

off

completely

by

just

turning

the

power

off.

So

power

cord

should

be

removed

from

AC

outlet

when

not

in

use

for

a

prolonged

time.

Memory

Preservation

This

unit

does

not

require

memory

preservation

batteries.

A

built-in

memory

power

back-up

system

preserves

the

contents

of

the

memory

during

power

failures

and

even

when

the

unit

1s

unplugged.

The

unit

must

be

plugged

in

order

to

charge

the

back-up

system.

The

memory

preservation

period

after

the

unit

has

been

unplugged

varies

depending

on

climate

and

placement

of

the

unit.

On

the

average.

memory

contents

are

protected

over

a

period

of

a

few

weeks

after

the

last

time

the

unit

has

been

unplugged.

This

period

is

shorter

when

the

unit

is

exposed

to

a

highly

humid

climate.

Supplied

accessories

Remote

controller

(RC-328S)

(1)

Batteries

(size

AA,

R6,

or

UM-3)

(2)

FM

antenna

(1)

AM

loop

antenna

(1)

(worldwide

and

some

other

models)

(worldwide

model

only)

75/300

ohm

antenna

adaptor

(1)

CV

plug

(Shape

may

vary

according

to

the

area

where

purchased.)

(1)

Before

operating

this

unit

|.

Determine

the

proper

voltage

for

your

area:

220

~

230

V

or

120

V.

2.

If

the

setting

on

the

voltage

selector

1s

not

correct,

insert

a

screwdriver

tnto

the

groove

in

the

switch

and

slide

the

switch

completely

to

the

right

(120

V)

or

the

left

(220

~

230

V),

whichever

is

appropriate.

VOLTAGE

SELECTOR

220-230V™\

AM

FREQ.

STEP

SkHz

‘

ou

me

=

The

worldwide

model

is

equipped

with

a

switch

that

controls

the

AM

(9

kHz/

10

kHz)

band

tuning

steps.

Please

set

this

switch

to

match

the

tuning

step

frequency

in

your

area.

US.

&

Canada:

10

kHz

Other

areas:

9

kHz

Insert

the

batteries

into

the

remote

control

according

to

the

illustration.

The

following

information

will

help

you

:

'

get

optimal

use

from

the

remote

control.

f

@

Place

this

unit

away

from

direct

bright

1)

(2)

(3)

:

light

which

can

prevent

proper

opera-

i

tion

of

the

remote

control.

e

Make

sure

audio

rack

doors

do

not

have

tinted

glass.

Placing

this

unit

behind

such

a

door

may

prevent

proper

remote

control

operation.

Remove

the

battery

compartment

cover

by

opening

it

as

shown

in

the

illustration.

Load

two

AA

(R6

or

UM-3)-size

batteries

into

the

remote

control

with

the

plus

(+)

and

minus

(—)

terminals

positioned

as

indi-

cated

by

the

diagram

inside

the

battery

compartment,

then

close

the

cover.

f

@

Immediately

remove

empty

batteries

to

STAND-BY

indicator

——

=

E

avoid

corrosion

damage.

fF

e

To

avoid

potential

corrosion

damage,

never

mix

old

batteries

with

new

ones.

4

@

The

manganese

batteries

supplied

with

a

|

{

300

va

;

this

unit

have

a

service

life

of

approxi-

us

“

-

|

“approx.

5m

LS

mately

six

months,

depending

on

the

<“

o

|

“

(16

feet)

'

frequency

of

use.

é

Be

The

TX-SV343

comes

equipped

with

two

AA

(R6

or

UM-3)

manganese

bat-

;

e

teries,

but

we

recommend

that

long-life

a

a

e

AA

(LR6

or

AM-3)

size

alkaline

batter-

Z

ies

be

used

when

replacing

the

batteries.

TX-SV343

Remote

control

sensor

Control

positions

and

names

1

7

8 9

1011

12

20

19

18

17 16

15 14

13

USA

&

Canadian

model

1

Display

a

boc

de

f

h

i

k

|

corps

“SPEAKERS

AB]

AUDIOMUTE

FM

MUTE

»

TUNED

SLEEP

“GROUP

TAPE MON.

|

VIDECDJE

ON

OFF

&

STEREO

“MEMORY

|

46

C

Other

than

USA

and

Canadian

model

n

m

For

more

imformation

about

buttons

or

12,

Master

Volume

control

knob

c.

Speaker

selector

indicators

knobs,

turn

to

page

number

listed

in

the

[

].

[14,

20]

d.

Video

input

selector

indicators

13.

Balance

control

knob

[14]

14.

Treble

control

knob

[14]

15.

Bass

control

knob

[14]

e.

Audio

Mute

indicator

f.

FM

Mute

On/Off

indicators

1.

Power

switch

(System

switch)

16.

Direct

Tuning

button

[16]

g.

EM

Stereo

indicator

[1]

ae

17.

Tuning

Up/Down

buttons

[16]

h.

Tuned

indicators

2.

Stand-by/Received

indicator

[11]

1

Input

selector

buttons

[14,

21,22]

i:

Memory

indicator

3.

Remote

control

sensor

[5]

19.

Speaker

selector

buttons

[14]

j.

Sleep

indicator

+.

18

10.20

views

Dutton

20.

Headphone

jack

[15]

k.

RDS

indicator

(European

models

5.

Center

Mode

button

[19]

only)

—

6.

Delay

Time

button

[20]

Il.

Group

indicators

7.

Group

button

[17]

If

there

is

a

protective

film

on

the

surface

m.

Multi

function

display

.

_

Lea

gages

(Preset

station/Sleep

time/

8.

Memory

button

[17]

of

the

display

which

is

making

it

difficult

.

ad

the

displ:

_

Center

&

rear

volume

level/Delay

9.

FM

Mute/Mode

button

[16,

17]

fo

read

the

display,

remove

It.

time)

10.

Number

buttons

(16,

17]

a.

Surround

Mode

indicators

n.

Multi

function

display

11.

Scan

button

[17]

b.

Tape

Monitor

indicator

(Frequency/Input

selector)

Control

positions

and

names

1.

Power

button

[11]

2.

Input

Selector

buttons

[14,

21,

22}

3.

Surround

Mode

button

[18,

19,

20]

4.

SLEEP

POWER

|

ShEPP

504

MOTE

|

ey

1.

POWER

=)

=

=

3.

SURROUND

.

Sleep

button

[15]

2

INPUT

MODE

.

Tuner

operation

buttons

[17]

SELECTOR

9.

TUNER

.

Test

tone

button

[18,

19]

.

Muting

button

[15]

.

Volume

up/down

buttons

[14,

20]

.

Channel

Selector

Button

[18]

7.

MUTING

we

on

DN

i

bh

9.

CHANNEL

SELECTOR

8.

VOLUME

6.

TEST

TONE

Tape

deck

operation

buttons

(DECK-A,

DECK-B)

~a

Reverse

play

button

wm

>

Forward

play

button

@/5E

:

Rec/pause

button

a

:

Stop

button

440.

Fast

rewind

button

pe

>

Fast

forward

button

e

When

only

a

single

deck

is

used,

oper-

ate

DECK-B.

CD

player

operation

buttons

(CD)

DISC

:

Disc

button

for

CD

changer

m

©

Play

button

il

:

Pause

button

a

:

Stop

button

Kid

=

>

Down

button

mel

=

Up

button

Connecting

audio

equipment

.

Refer

to

the

instruction

manual

of

each

component

when

making

connections.

)\————(_”

On

each

pair

of

connectors,

the

lower

connector

(red

and

marked

R)

corresponds

to

the

right

channel

and

the

upper

connector

(white

and

marked

L)

to

the

left

channel.

Turntable

To

wall

outlet

CAUTION:

Do

not

plug

in

the

power

cord

until

all

connec-

tions

have

been

made.

REAR

SPEAKERS

CENTER

R

L

SPEAKER

MANUFACTURED

UNDER

LCEMSE

FROM

DCR?

SABORA

TORIES

LICENSING

CORPORATION

“DOLaT’

TRE

DOUBLED

SYMBOL

AND

“SAC

LOG”

Al

WIDEOIY

VIDEO-2

MONITOR)

|

ARE

"RADEMARES

OF

DOLBY

LABORATORIES

AEMOTE

|

INPLIT

2

OITPUT

INPUT

°

QUTPLUT

|

|

Sur

LICENSING

CORPORATION

CONTROL

4

AC

OUTLETS

ONEYO=s

!

aC120¥

a0Hz

SHED

~

y

:

SWITCH

FRONT

SPEAKERS

AVG

VIDED

CONTRDL

TOTAL

120W

(4

MAX

CORPORATION

|

FON

SSeNCSCRE

AGA

Sh

GsARL

”

i

RECEWER

A

+A

-

-

Lb

+

MODELNO.

TX-S¥343

|

re

(en

HATING

|i

|

wa

|

NF

we

A

|

ae

aN

=

=|

OD

-

OOVOOOO

Er

_

+A

- -

i+

pHnwal

J:

i

pretense

ee

seen

:

CAUTION:

SPEAKER

IMPEDANCE

FRONT

AOA

BR:

6

OHMS

MIN,

/

SPEAKER

FRONT

A+G:

12

OHMS

MIN.)

SPEAKER

CENTER

AERA:

&

OHMS

MIN.)

SPEAKER

CD

player

Tape

deck

Cassette

tape

decks

and

a

compact

disc

player

that

are

equipped

with

an

Onkyo

FRE

connector

can

be

operated

using

the

remote

control

included

with

this

unit.

To

enable

remote

control

operation

of

other

components,

connect

the

remote

control

cable

as

shown

at

the

left.

TX-SV343

NOTE:

@

To

enable

proper

remote

control

operation,

both

the

RI

cables

and

the

audio

cables

must

be

connected

to

the

units.

e

This

units

remote

contro!

cannot

be

used

to

control

Onkyo

turntables.

@

AnfRI

remote

control

cable

equipped

with

1/8”

(3.5

mm)

mini

jacks

ts

included

with

any

other

component

installed

with

an

fR#

connector.

The

direct

function

feature

When

a

compact

disc

player,

and

tape

deck

with

the

RI

con-

nector

are

connected

together,

you

can

use

the

direct

func-

tion

feature.

Simply

by

directly

operating

the

desired

component

(com-

pact

disc

player

or

tape

deck),

this

unit's

Input

Selector

auto-

matically

switches

to

that

component.

It

is

not

necessary

to

switch

this

unit’s

Input

Selector

when

changing

listening

sources.

Connecting

video

equipment

Refer

to

the

instruction

manual

of

each

component

when

making

connections.

On

each

pair

of

connectors,

the

lower

connector

(red

and

marked

R)

corresponds

to

the

right

channel

and

the

upper

connector

(white

and

marked

L)

to

the

left

channel.

Video

cassette

recorder

(Video-2)

TV/monitor

VIDEO

IN

AUDIO

IN

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

-

i

_

ANTENNA

a,

REAR

SPEAKERS

CENTER

L

SPEAKEA

©

MANUFACTUREC

UNDER

UCENSE

FROM

DOLSY

LABORATORIES

ICENSING

CORPORATION

“Di

BY".

THE

GOUBLE-D

SYMBOL

ANG

“PAO

.0G'C”

ARE

*RACEMARRS

OF

DOLBY

LASORATORIES

LCEMSNG

CORPORATION

ONKYO.s

2

(MONITOR

OUTPUT

Uf

i

|

aU

VIDEO

CONTROL

RECEIVER

®

Al

AEMOTE

CONTROL

AC

OUTLETS

AC

120

EOHz

SWITCHED

TOTAL

120

1A

MAK

!

MODEL

NG

7X-S¥343

INPUT

71

RATIBE:

PLAT

.

|

.

OWEYO

COMPOR

ATION

2

MSSHIN-CHG

NEV

AGA

A

Se

OSAKA,

|

_#

CAUTION:

SPEAKER

IMPEDANCE

FRONT

AOA

B:

OHMS

MIN.

/

SPEAKER

FRONT

A+B:

17

CHMS

MIN.

!

SPEAKER

CENTER

/

AE

A&A

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

}

ROD

Rod

Ger

|

iS

Sok

TAPE

WIPO

WIDEO-2

A

5

GHMS

MIN.

/

SPEAKER

Video

cassette

recorder

(Video-1)

If

there

should

be

interference

between

the

TV

and

this

unit,

place

this unit

as

far

from

the

TV

as

possible.

We

do

not

recommend

the

use

of

a

common

TV/FM

antenna.

(Refer

to

Connecting

antennas

on

page

12,

13.)

The

power

to

components

connected

to

the

SWITCHED

outlet

1s

turned

on

and

off

using

the

power

buttons

on

the

front

panel

and

remote

control.

(Note

for

European

model:

the

remote

control

can-

not

be

used

when

the

POWER

button

on

the

front

panel

is

set

to

the

OFF.)

NOTE:

The

shape,

number

and

total

capacity

of

the

AC

outlets

may

differ

according

to

the

model

and

the

area

where

the

unit

is

purchased.

Be

careful

that

other

components

connected

to

this

unit

do

not

exceed

the

capacity

that

is

printed

on

the

rear

panel

above

the

AC

outlets.

Connecting

speakers

e

Please

connect

each

speaker

according

to

the

lustration,

observing

the

correct

connections

for

R,

L,

+

and

-.

@

Do

not

use

unnecessarily

long

or

extremely

thin

speaker

cables.

If

the

DC

resistance

of

the

speaker

cables

is

too

high.

the

damping

factor

will

decrease.

adversely

affecting

the

sound

quality.

Speaker

Impedance

This

unit

is

designed

to

produce

optimum

sound

quality

when

speakers

with

impedances

within

the

set

ranges

are

connected.

Please

check

the

following

information

and

choose

speakers

with

the

necessary

impedances

for

the

connections.

FRONT

SPEAKERS:

A

or

B:6

ohms

min./speaker

A+B

:12

ohms

min./speaker

CENTER

SPEAKER:

6

ohms

min.

REAR

SPEAKERS:

6

ohms

min./speaker

|.

Open

the

lever.

2.

Insert

the

wire.

3,

Close

the

lever.

Before

making

any

connections,

please

refer

to

the

explanation

of

“Speaker

imped-

ance.

Rear

Left

Speaker

Rear

Right

Speaker

Active

Subwoofer

Center

Speaker

WIDEG-TY

—

¥IDEO.2

TMON:TOR!

WRT

|

OUTPUT

IWPUT

©

OUTPUT

\

|

a,

f

ae

i

12

'

©

1

©

|

MPT

Jouteur

INPUT

'

SUBE

H

.

=

|

=)

WOOFER

A

is

4

Ff;

q

PR

T

O|AIO

O

==

wea

|e

\

|

A

A,

©)

©

GC

—

_Mpeo

VIDEO?

an

7

FRONT

SPEAKERS

‘Om

©

km

B

terminals

Use

these

terminals

to

connect

a

second

pair

of

front

speakers.

[VIDEO-4{

VIDEO-2

TMONITOR’

INPUT

[OUTPUT

INPUT

|

OUTPUT

i

:

INPUT

sup.

a

|

ttle

AAA

AA

Front

Left

©|©

©O.©

©|O0/\©

Speaker

~

-

on

Front

Right

Speaker

@

When

using

only

one

speaker

or

when

you

wish

to

listen

to

monaural

(mono),

the

single

speaker

should

never

be

connected

in

parallel

to

both

the

right

and

left

channel

terminals

at

once.

O)

The

SUBWOOFER

PRE

OUT

jack

can

be

connected

to

a

subwoofer

amplifier,

or

to

a

subwoofer

with

a

built-in

amplifier.

e

When

using

any

unit

connected

to

the

SUBWOOFER

PRE

OUT

jack,

set

the

SPEAKERS

A

button

on

the

front

panel

to

ON.

10