One Forall 17411 Manuel utilisateur

Cable

(xl}

(x2)

[--)

(x4)

(x2)

(x4)

....

...

CX)

0\0

t-\07

r-1'-z

~:::a

.-r-,.o:;

FIRST

connect the

USB

cable

the

power

adapter.

Put

the

power

adaptor

any standard 120V wall

outlet. Alternatively you can plug

the

USB

cable in

one

your

USB

ports

the

side

back

your

(if

available).

Now

connect thecoaxial cable

with

the additional

plastic

boot

(cap)

the end

the

antenna itself.

Then connect

the

coaxial cable

the

otherend

the

ANTENNA

connector

the

back

theTV

set-top box.

Turn

the switch

the

power

inserter.

First secure

the

mounting

bracket

the

antenna

using

the

four screws included in

the

plastic

bag

with

mounting

materials.

Decide

how

you

wou

'ld like

mount

the

antenna:

Wall

mount

pole

mount

(pole

not

included

packaging)

you choose

wall

mount

the

antenna,

then

position

the mounting bracket {flat surface

the

wall)

high

possible and drill

two

holes (distance between holes

58 mm) and

put

the

wall plugs In

the

holes. After

that

you

can

put

the

screws in. Do

not

fully screw in

but

leave 3-4

sticking out.Then hang

the

bracket

with

antenna attached over

the

screws.

you choose

mount

a pole first attach

the

U-shaped

screw

the

bracket. Then attach

the

clipper

the

two

sides

the

U-shaped screw.

Make

sure

the

pole

in between

the

bracketand theclipper.

Now

youcan screw

the

wingnuts

onto

the

both

ends

the

U-shaped screw.

suggest

that

you first finalize this setup before drilling

holes,since you

might

need

re-position

the

antennaforbest

reception. Position

the

antenna

high

possible and facing

the

direction

the

TVtowers for bestreception.

you are

not

sure

which

direction

your

TVtowers are, please check www.

channelchecker.com and

will tell you in3 simplesteps.

PRIMERO

conecte

cable

use

al adaptador

corriente. Conecte el

adaptador

corrienteacualquiertomacorriente

paredestandar

120V.

Alternativamente puede conectar el

cab1e

use

uno

los puertos

USS

costado

suTelevisor(si estan dlsponibles).

Conecte elcable coaxial incluyendola funda

plastico(tapa) al final

e la

antena.

Ahora conecte el cable coaxial a

entrada

ANTENNA

IN al reverso

televisoro decodlficador.

Coloque el

interruptor

del

insertador

alimentaci6n

la posici6n

ON.

Primero adjunte el soporte

montaje

a la antena usando los 4 tornillos

incluidosen la bolsa

plastico

junto

con losdemasmateriales

montaje.

Decidala posici6n

montaje

laantena:Montadaa la paredo montada a

poste(poste

incluido).

decide

montar

la antena a la pared, coloque el soporte de montaje (la superficie

plana contra la pared)

mas

alto

posibley perforedos agujeros (distancia entre los

agujeros

mm)

y coloque los taquetes

dentro

los agujeros, posteriormente

inserte los tornilos.

los atornille completamente, pero deje

que

sobresalgan

3--4

mm.

Luegocuelgue

soporte

con

la antenacolocadasobre lostornfllos.

decide

montar

laantena a

poste, adjunte primeramenteel

tomillo

forma

U al soporte. Despues

fije

la recortadora a los dos lados

del

tornillo

forma

Asegurese

que

el posteeste entre elsoporte y la recortadora. Atornille lastuercas

mariposa

ambosextremos

del

tornillo

forma

"U".

recomendamos

PRIMERO

finallzar la configuraci6n

la antenaantes

perforar

agujeros puesto

que

es poslble

que

tenga

que

reposicionar la antenapara mejorarla

recepci6n. Posicionela antena

mas

alto

posiblecerca

unaventanaen direcci6n a

las

torres

transmisi6n para una

mejor

recepci6n.

esta seguroen

que

direcci6n

encuentranlastorres

transmisi6n

por

favorvisitewww.channelchecker.comyse

diremosen 3 sendllos pasos.

D IMPORTANT!

Now

you

can perform a

channel

scan on

your

TV.

Set

e tunermode of

the

ANTENNA

first,

then

choose

CHANNEL

SCAN

(may be called

AUTO

PROGRAM

AUTO

TUNING,

AUTO

SCAN

CHANNEL

the

setup

your

TV).

the

number

channels

the

quality

poor, pleasechange

the

antenna's position

and

step

11D

and

RE-SCAN

your

TV.

For

detailedinstructionsonhowtoperformachannel

scan,

please

see

the manualprovidedwithyour

TV.

IMPORTANT!

Remember

perform a

RE-SCAN

your

TV.Whenever you re-position

or rotate theantenna you have

perform a

CHANNEL

SCAN

your

TV.

D 1

IMPO

RTANTEI

Ahora

puede reallzar un

escaneo

canales

televisor.

Ponga

el modo

sintonizador

de1

televisor en

ANTEN~

y ellja

ESCA'NE0

CANALES

(puede

ser

llamado de otra

manera

A\:JTO

PROGRAM,

AlJT0

TUNING,

AUTO

5€.AN

BUSQ0E0~

CANALES

configuraci6n de

televisor).

numero de

canales

calldad

pobre, favor de reposklonar;

antena y

repetirtos pasos

Ill

ESCANEE

loscanales desu

Para

obtener

instrucclones

detalladas

sabre

c6mo realizar un

esconeo

canales,

consulteelmanualincluido

con

televisor.

MPORTAN

Recuerde de reallzar un

re-escaneo

televisor. Al reposicionar o rotar

antena debera realizar

ESCANEO

CANA

tel

isor.

FINISH

WWW.

ONEFORALL.

COM/TIPS-AND·

TRICKS

Before returning this

product

please call

for

support

Antes

regresar

este

producto,

Uamenos

para

poderayudarle

Customer Support:

855-823-3422

(toll free)

www.oneforall.com

ONE

FOR

ALL

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

DEL

USARIO

17411

ATTIC/

OUTDOOR

ANTENNA

Before returning this product

please call

for support

Customer Support:

855-823-3422

(tolI free)

OFA

warranty/terms & conditions:

855-569

6595

(toll

free)

www.oneforall.com

Imported

Into

the

by:

Universal Electronics

Inc..

UEI

Technical

Support

Services,

Suite 301

26250

Euclid

Ave.

Euclid,

44132

One

For

All

is a registered trademark

UEJ

Made In China. Hecho

China

Autres manuels pour 17411

Table des matières

Autres manuels One Forall Antenne

One Forall

One Forall 706224 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 704079 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 703988 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV-9033 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV9455 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 704077 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV9351 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV-9031 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV9033 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV-9215 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV-9360 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV9450 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV-9320 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 706735 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 16472 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 14450 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV9435 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV9454 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV9455 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV9495 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV-9385 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV-9125 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV-9320 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SV-9015 Manuel utilisateur

Manuels Antenne populaires d'autres marques

Alfa Network

Alfa Network APA-L01 Manuel utilisateur

Naval

Naval PR-422CA Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manuel utilisateur

TERK Technologies

TERK Technologies TV44 Manuel utilisateur

Directive Systems & Engineering

Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manuel utilisateur

HP J8999A Manuel utilisateur

MobilSat

MobilSat MSP-S Manuel utilisateur

Steren

Steren ANT-UHF 13 Manuel utilisateur

Novatel

Novatel 600-G Manuel d'utilisation

Radio Shack

Radio Shack Amplified VHF/UHF/FM Indoor Antenna Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-AO12O Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 15-1837 Manuel utilisateur

CommScope

CommScope CMAX-OMFX-43M-I53 Manuel utilisateur

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics DAP25 Manuel utilisateur

COBHAM

COBHAM SAILOR 800 VSAT Manuel d'utilisation et d'entretien

Trango Systems

Trango Systems AD900-9 Manuel utilisateur

Steren

Steren ANT-100 Manuel utilisateur

Proxim

Proxim 5054-PA-23 Manuel utilisateur