Omron MS2800 Manuel utilisateur

» Rapid alignment and troubleshooting

» No software, no console, no problem

» Standard connection and mounting

Safety light curtains MS2800 & MS4800

SIMPLICITY WITHOUT LIMITATION

Safety that’s simple,

efficient and effective

Safety systems need to be simple to install,

to configure, and to use. Omron’s new all-

in-one MS2800 and MS4800 safety light

curtains meet these requirements and more.

They are exceptionally easy to specify, fit

and set-up for virtually any application

requiring secure protection, reducing costs

of engineering, inventory and maintenance.

And they are supplied and supported

through Omron’s unrivalled international

organisation. Simple as that.

A comprehensive range to meet all requirements

These Omron light curtains are designed for use in the

majority of Type  and Type  safety applications, both

complying with EN  Part . Advanced models,

offering additional functionality, are suitable for more

specialised area. So, whatever the application, there

is an Omron safety light curtain to suit.

Simple to specify, fit and set-up

Every Omron MS and MS safety light curtain

is installed and configured in exactly the same way.

This simplifies the task of designing, ordering,

engineering, installing and maintaining the light-

curtains. Machine makers can maximise efficiency and

increase up-time, reducing the total cost of ownership

over the lifetime of a machine – and all with absolutely

no compromise on safety or operator security.

Global support from a world leader

Every Omron customer benefits from global support tailored

precisely to local needs. Wherever you are, wherever your

machines are manufactured or installed, you can rely on the

same high standards of service support, engineering back-up

and parts supply. We focus totally on your needs.

Limitless simplicity

•Comprehensive range, common design approach

•Reduce total cost of ownership over the lifetime

of the machine

•Save time and expense, reduce engineering and

inventory costs

•Backed by Omron’s global network

•Simplicity in selection

- 15% time in Design-in

- 10% time in Installation

- 10% time in Setup

- 15% time in Maintenance

“Reduce your total cost

of ownership.”

Omron MS/MS safety light curtains provide

a comprehensive choice, designed to meet the vast majority

of applications requiring operator protection. The range

includes mm finger-protection models with a maximum

operating range of m and protection heights from mm

to mm. mm hand-protection models have a maximum

range of m, and protection heights from mm to

mm. The curtains can be multi-cascaded in up to four sets

for segmented guarding, and all models are available in

standard and advanced models, the latter offering additional

functionality with fixed and floating blanking and muting.

Safety without compromise

No other Type  safety light curtain matches the MS, with

its unique mm resolution, allowing a much smaller safety

distance. With a choice of this or mm resolution, finger and

hand protection can be designed into much more compact

machines, saving space - but with no sacrifice on safety.

The finest detection resolution

The housings for these light curtains are the most robust

in the class. Wall thickness of up to mm provides exceptional

resistance to twisting, making the curtains completely reliable,

even in the most demanding environments.

The most robust housing

Straightforward safety

•Simple DIP-switch set-up - no specialised tools

•Pre-wired for plug-in connectivity

•Choice of mm or mm resolution

•Wide operating and protective-height range

•Easy to install

•The most robust housing in the class

•Easy set-up and troubleshooting

Every model in the range is pre-wired with a simple M

all-in-one connector, and fitted with an adjustable rotating

mounting bracket. So it’s easy to engineer and entirely

straightforward to install. Alignment is equally fast and

efficient: an innovative system using intuitive LED indicators

Installation, setup and diagnosis

MS and MS light curtains are easily configured

using a series of built-in dip-switches. There’s no need for

external programming, no problems with operating systems

or interfaces, no set-up console and no complicated menus.

Simplicity itself.

No programming, no software, no problem

MS offers an indicator

for connection via M cable/

plug each beam.

Easy to rotate and

stable fixable.

MS has  LEDs – one

for the upper and one for

the lower range.

Connection via M

cable/plug.

shows whether alignment is correct. This makes adjustment

of the light beams significantly easier than for comparable

light curtains. The MS has separate LEDs for upper and

lower ranges, while the MS has an indicator for

each beam.

The emphasis in the design of MS light curtains

is on standardisation: in design, engineering, installation,

set-up and facilities. The basic units are suitable for the

majority of applications, and the same accessories fit all

models. So engineers can concentrate on designing

functionality into machines, with the comfort of knowing that

the light curtains will work the same way every time.

Installation engineers use the same process for every

application – no specialised cables, no missing connections,

no complex alignment or configuration. Safety as standard.

Standardise on safety

MS2800: standard models to suit standard applications

Packaging machinery is typical of the applications for Omron

MS safety light curtains. Finger- and hand-resolution

curtains are ideal for fast-moving multi-process lines, where

each station can be set up to suit specific requirements, using

the same safety equipment. This is particularly advantageous

on lines where products change frequently, and which fulfill

the need for customer-specific deliveries. In these

installations, fast set-up means that light-curtains can

be reconfigured quickly, with no compromise on safety.

Designed for packaging

Features

•Designed for Type  applications

•Ideal for packaging machines

•Choice of mm or mm resolution

•IP housings to protect curtains even under

harsh cleaning

•Fast set-up and easy configuration to cope with

product changes

•Coding of beams provided as standard

Options are available to extend functionality, making the

MS suitable for an even wider range of applications.

A range of accessories to suit the application

All Omron MS safety light curtains are available with

a range of accessories and features to meet the requirements

of different applications. IP housings are now available

to make the curtains suitable for use in food production

applications, where aggressive cleaning systems and high-

pressure water and steam are commonly used. Options such

as fixed and floating blanking and muting (also available for

Type  safety applications) increase functionality and extend

the versatility of MS curtains.

Like the MS range, MS safety light curtains benefit

from standard installation and configuration, and meet fully

the requirements of the Type  safety standard. These curtains

are ideal for automotive applications, where fast-moving

production lines, with their emphasis on flexibility allied

to high quality, must work efficiently yet safely at all times.

MS light curtains are available with basic facilities,

to meet the majority of requirements, plus additional

functionality for more specialised installations.

MS4800: advanced protection for specialized applications

Features

•Meets the requirements of Type  standards

•Provides hand and finger protection

as appropriate

•Additional functionality to extend the range

of applications

•Full compliance with no compromise

on efficiency

•Advanced function models support fixed

blanking, floating blanking and muting

•Coding of beams as standard

Floating blanking and fixed blanking as a standard function

in the advanced model.

Additional functionality for intelligent safety

For applications where increased functionality is required,

both MS and MS units are available with a range

of options, including muting to allow the automatic transport

of material into or out of a dangerous area. The MS and

MS curtains offer internal control of the whole muting

cycle, enabling operators to work in complete security.

It also involves operators working close to machinery, and

in these applications, a secure working environment

is essential as well. Typical applications are in metal-working

shops, where it is often necessary to guide metal manually for

cutting, forming and shaping.

Efficiency in modern automotive plants

In highly automated manufacturing environments, such

as vehicle plants, it is essential to maximize uptime

on production equipment. The simplicity with which MS

and MS light curtains can be installed and replaced

is a key benefit in this kind of environment. No specialist

tools, wiring or software is needed, so a light-curtain can

be replaced, and the machine up and running again,

in a matter of minutes.

Muting system in automatic warehouse for material supply

of production.

Simplicity in selection

Safety

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur