Omron V530-R2000 Manuel utilisateur

USER MANUAL

Cat.No. Q134-E1-1A

V530-R2000

2D Code Reader (Fixed)

ÇÕÇ¹Ç?Ç ëÊ 1?Õ ëÊ 2?Õ ëÊ 3?Õ ëÊ 4?Õ

PREFIX SECTION 1 SECTION 2 SECTION 3 SECTION 4 SECTION 5 SECTION 6 SECTION 7 SECTION 8 SECTION 9

PREFIX

SECTION 1

SECTION 2

SECTION 3

SECTION 4

SECTION 5

SECTION 6

SECTION 7

SECTION 8

SECTION 9

Application Considerations

Outline

Installation and Connections

Basic Operations

Setting Read Conditions

System Settings

Optional Functions

Host Communications

Troubleshooting

Appendix

2D Code Reader (Fixed)

USER'S MANUAL

V530-R2000

PREFIX

APPLICATION CONSIDERATIONS

V530-R2000

User’s Manual

PREFIX

APPLICATION CONSIDERATIONS

1. Read and Understand this Manual

Please read and understand this manual before using the products. Please consult your

OMRON representative if you have any questions or comments.

2. WARRANTY

OMRON’s exclusive warranty is that the products are free from defects in materials and

workmanship for a period of one year (or other period if specified) from date of sale by OMRON.

OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED,

REGARDING NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR PARTICULAR

PURPOSE OF THE PRODUCTS. ANY BUYER OR USER ACKNOWLEDGES THAT THE

BUYER OR USER ALONE HAS DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET

THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE. OMRON DISCLAIMS ALL OTHER

WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.

3. LIMITATIONS OF LIABILITY

OMRON SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH

THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON CONTRACT, WARRANTY,

NEGLIGENCE, OR STRICT LIABILITY.

In no event shall responsibility of OMRON for any act exceed the individual price of the product

on which liability is asserted.

IN NO EVENT SHALL OMRON BE RESPONSIBLE FOR WARRANTY, REPAIR, OR OTHER

CLAIMS REGARDING THE PRODUCTS UNLESS OMRON’S ANALYSIS CONFIRMS THAT

THE PRODUCTS WERE PROPERLY HANDLED, STORED, INSTALLED, AND MAINTAINED

AND NOT SUBJECT TO CONTAMINATION, ABUSE, MISUSE, OR INAPPROPRIATE

MODIFICATION OR REPAIR.

iii

V530-R2000

User’s Manual

PREFIX

APPLICATION CONSIDERATIONS

PREFIX

4. SUITABILITY FOR USE

OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or regulations that

apply to the combination of products in the customer’s application or use of the product.

At the customer’s request, OMRON will provide applicable third party certification documents

identifying ratings and limitations of use that apply to the products. This information by itself is

not sufficient for a complete determination of the suitability of the products in combination with

the end product, machine, system, or other application or use.

The following are some examples of applications for which particular attention must be given.

This is not intended to be an exhaustive list of all possible uses of the products, nor is it intended

to imply that the uses listed may be suitable for the products:

• Outdoor use, uses involving potential chemical contamination or electrical interference, or

conditions or uses not described in this document.

• Nuclear energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation systems,

medical equipment, amusement machines, vehicles, safety equipment, and installations

subject to separate industry or government regulations.

• Systems, machines, and equipment that could present a risk to life or property.

Please know and observe all prohibitions of use applicable to the products.

NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE

OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN

DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY

RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR

SYSTEM.

5. PROGRAMMABLE PRODUCTS

OMRON shall not be responsible for the user’s programming of a programmable product, or any

consequence thereof.

6. PERFORMANCE DATA

Performance data given in this manual is provided as a guide for the user in determining

suitability and does not constitute a warranty. It may represent the result of OMRON’s test

conditions, and the users must correlate it to actual application requirements. Actual

performance is subject to the OMRON Warranty and Limitations of Liability.

PREFIX

APPLICATION CONSIDERATIONS

V530-R2000

User’s Manual

PREFIX

7. CHANGE IN SPECIFICATIONS

Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements

and other reasons.

It is our practice to change model numbers when published ratings or features are changed, or

when significant construction changes are made. However, some specifications of the product

may be changed without any notice. When in doubt, special model numbers may be assigned to

fix or establish key specifications for your application on your request. Please consult with your

OMRON representative at any time to confirm actual specifications of purchased product.

8. DIMENSIONS AND WEIGHTS

Dimensions and weights are nominal and are not to be used for manufacturing purposes, even

when tolerances are shown.

9. EERORS AND OMISSIONS

The information in this document has been carefully checked and is believed to be accurate;

however, no responsibility is assumed for clerical, typographical, or proofreading errors, or

omissions.

10. COPYRIGHT AND COPY PERMISSION

This document shall not be copied for sales or promotions without permission.

This document is protected by copyright and is intended solely for use in conjunction with the

product. Please notify us before copying or reproducing this document in any manner, for any

other purpose. If copying or transmitting this document to another, please copy or transmit it in

its entirety.

égópÇ…ç¤Çµ

V530-R2000

User’s Manual

PREFIX

APPLICATION CONSIDERATIONS

PREFIX

·Meanings of Signal Words

The following signal words are used in this manual.

·Meanings of Alert Symbols

The following alert symbols are used in this document.

WARNING

Failure to read and understand the information provided in this manual may result in personal injury or

death, damage to the product, or product failure. Please read each section in its entirety and be sure you

understand the information provided in the section and related sections before attempting any of the

procedures or operations given.

PRECAUTIONS ON SAFETY

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in minor or

moderate injury, or may result in serious injury or death. Additionally there may be

significant property damage.

Indicates the possibility of explosion under specific conditions.

WARNING

PREFIX

APPLICATION CONSIDERATIONS

V530-R2000

User’s Manual

PREFIX

·Alert statements in this Manual

The following alert statements apply to the products in this manual. Each alert statement also appears at

the locations needed in this manual to attract your attention.

The V530-R2000 complies with the international regulations and standards listed below.

Note: The length of Signal Cables should be less than 30 m.

The length of DC Power Supply Cables should be less than 10 m.

Regulations and Standards

EC Directives EMC Directive: No.89/336/EEC

EN Standards (European Standards) EN61326: 1997, +A1: 1998 +A2: 2001 (EMI: Class A)

WARNING

A lithium battery is built into the V530-R2000 and may occasionally combust, explode, or

burn if not treated properly.

Dispose of the Controller as industrial waste, and never disassemble, apply pressure that

would deform, heat to 100°C or higher, or incinerate the V530-R2000.

A lithium battery is built into the V530-R2000 and may occasionally combust, explode, or

burn if not treated properly.

When replacing the battery, never short-circuit, attempt to charge, disassemble, apply

pressure that would deform, or incinerate the battery.

vii

V530-R2000

User’s Manual

PREFIX

APPLICATION CONSIDERATIONS

PREFIX

Observe the following precautions to ensure safe use of the product.

nInstallation Environment Precautions

• Do not use the V530-R2000 in environments with flammable or explosive gases.

• Do not block the V530-R2000’s cooling vents.

• Install the V530-R2000 away from high-voltage devices and moving machinery to

allow safe access during operation and maintenance.

• Be sure to securely tighten the screws when mounting the V530-R2000.

nPower Supply and Wiring Precautions

• Use the V530-R2000 with the power supply voltages specified in this manual.

• Use the wire and crimp terminals of the proper sizes as specified in this manual. Do

not connect the power supply wires by just twisting stranded wires and connecting

them directly to the terminals.

• Keep the power supply cable as short as possible (10 m maximum).

• Use a DC power supply with countermeasures against high-voltage spikes (safe extra

low-voltage circuits on the secondary side).

p.15

• Use an appropriate ground (100 Wmaximum).

• Use a grounding point as close as possible to the V530-R2000 and keep the ground

line as short as possible.

• Wire the V530-R2000 to the ground with a separate ground wire. To avoid grounding

problems, do not share the ground wiring with any other devices or ground the V530-

R2000 to the building’s steel framing or plumbing.

p.14

Precautions for Safe Use

TRIG

POWER

RUN

ERROR

RESET

COMIN

RUN

ERROR

BUSY

ALARM

COMOUT

CONSOLE

CAMERA0

MONITOR

24VDC

1.2A

RS-232C/422

CAMERA1

V530-R2000

2DCODEREADER

MEMORY CARD

Cooling vent

Before the V530-R2000 is shipped, a pro-

tective label is attached to the top of the

V530-R2000 to cover the cooling vent.

This label prevents wire strands from falling

into the V530-R2000 during wiring. Do not

remove it until wiring is completed. The la-

bel must be removed after wiring to allow

proper cooling during operation.

viii

PREFIX

APPLICATION CONSIDERATIONS

V530-R2000

User’s Manual

PREFIX

nConnectors

Do not remove the connector cover. Doing so may cause product failure.

nOther Precautions

• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the V530-R2000. Doing so may

cause product failure or a fire.

• If you suspect an error or malfunction, stop using the V530-R2000 immediately, turn

OFF the power supply, and consult your OMRON representative.

TRIG

POWER

RUN

ERROR

RESET

COMIN

RUN

ERROR

BUSY

ALARM

COMOUT

CONSOLE

CAMERA0

MONITOR

24VDC

1.2A

RS-232C/422

CAMERA1

V530-R2000

MEMORY CARD

2DCODEREADER

Connector

cover

V530-R2000

User’s Manual

PREFIX

APPLICATION CONSIDERATIONS

PREFIX

Observe the following precautions to prevent operation from failing, malfunctions, or adverse

effects on performance or devices.

Controller Installation Site

nDo NOT install the V530-R2000 in locations subject to the fol-

lowing conditions:

• Ambient temperatures outside of 0 to 50°C (32 to 122°F)

• Rapid temperature fluctuations (likely to cause condensation)

• Relative humidity outside of 35% to 85%

• Presence of corrosive or flammable gases

• Presence of dust, salt, or iron particles

• Direct vibration or shock

• Direct sunlight

• Water, oil, chemical fumes, or chemical spray

nMounting Orientation

To improve heat dissipation, install the Controller in the following orientation only:

Do not install the Controller in the orientations shown in the following diagrams.

Precautions for Correct Use

TRIG

POWER

RUN

ERROR

RESET

COMIN

RUN

ERROR

BUSY

ALARM

COMOUT

CONSOLE

CAMERA0

MONITOR

24VDC

1.2A

RS-232C/422

CAMERA 1

V530-R2000

2D CODE READER

MEMORY CARD

Correct

Incorrect

TRIG

POWER

RUN

ERROR

RESET

COMIN

RUN

ERROR

BUSY

ALARM

MEMORYCARD

COMOUT

CONSOLE

CAMERA0

MONITOR

24VDC

1.2A

RS-232C/422

CAMERA1

V530-R2000

2D CODE READER

Incorrect

Table des matières

Autres manuels Omron Lecteur de codes-barres

Omron

Omron V400-R2 Series Manuel utilisateur

Omron

Omron V400-R Series Manuel utilisateur

Omron

Omron V530-R150E-3 - Manuel utilisateur

Omron

Omron V400-F Manuel utilisateur

Omron

Omron V430-F Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Omron

Omron MicroHAWK V320-F Manuel utilisateur

Omron

Omron V450-H Manuel utilisateur

Omron

Omron V400-H111 Manuel utilisateur

Omron

Omron V430-F Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Omron

Omron MICROSCAN V410-H Manuel utilisateur

Omron

Omron 2D CODE READER Manuel utilisateur

Omron

Omron V530-R160E Manuel utilisateur

Omron

Omron V550-A20 Manuel utilisateur

Omron

Omron V460-H Mode d’emploi

Omron

Omron V460-H Manuel utilisateur

Omron

Omron V450-H Manuel utilisateur

Omron

Omron V530-C300E Manuel utilisateur

Omron

Omron MicroHAWK ID-40 Mode d’emploi

Omron

Omron V400-R2 Series Mode d’emploi

Omron

Omron V330-F Series Mode d’emploi

Omron

Omron FQ-CR2 Series Manuel utilisateur

Omron

Omron V440-F Manuel utilisateur

Omron

Omron V500-R521B2 Manuel utilisateur

Omron

Omron MICROSCAN LVS 95 Series Mode d’emploi

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur

Marson

Marson MT780 Guide de configuration rapide

NCR

NCR RealPOS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SE3300 Guide de configuration rapide

Element

Element P130BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manuel utilisateur

SICK

SICK CLP 100 Manuel utilisateur

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manuel utilisateur

Meteor

Meteor 8310 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-500B Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Heron HD3130 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MP6000 Instructions de montage

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manuel utilisateur

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manuel utilisateur

Aopos

Aopos AS290 Manuel utilisateur

ENS

ENS 367-5455 Manuel utilisateur