Omron V720-HS04 Manuel utilisateur

Electromagnetic Inductive

RFID System

V720-series

User’s Manual

Long-Range Antenna

V720-HS04

Manual Number SRFM-006A

About this Manual:

Thank you for purchasing our V720-series Electromagnetic Inductive RFID System.

The V720-series is a family of products that were developed by fully utilizing our high technology and

broad experience.

This Users Manual provides various information that will be necessary when using the V720-HS04

Antenna (hereinafter called the "Antenna"), including the functions and performance of the Antenna and

how to use it.

When you actually use the V720-series product, please make sure to follow the recommendations

below:

•Read this manual carefully to understand the product fully, and ensure proper use when you

actually use the product.

•Keep this manual in a safe place where you can access it any time for immediate reference.

Precautions

ReadandUnderstandthisManual

Pleasereadandunderstandthismanualbeforeusingtheproducts.PleaseconsultyourOMRON

representativeifyouhaveanyquestionsorcomments.

Warranty,LimitationsofLiability

<WARRANTY>

OMRON'sexclusivewarrantyisthattheproductsarefreefromdefectsinmaterialsand

workmanshipforaperiodofoneyear(orotherperiodifspecified)fromdateofsalebyOMRON.



OMRONMAKESNOWARRANTYORREPRESENTATION,EXPRESSORIMPLIED,REGARDINGNON-INFRINGEMENT,

MERCHANTABILITY,ORFITNESSFORPARTICULARPURPOSEOFTHEPRODUCTS.ANYBUYERORUSER

ACKNOWLEDGESTHATTHEBUYERORUSERALONEHASDETERMINEDTHATTHEPRODUCTSWILLSUITABLYMEET

THEREQUIREMENTSOFTHEIRINTENDEDUSE.OMRONDISCLAIMSALLOTHERWARRANTIES,EXPRESSOR

IMPLIED.

<LIMITATIONSOFLIABILITY>

OMRONSHALLNOTBERESPONSIBLEFORSPECIAL,INDIRECT,ORCONSEQUENTIALDAMAGES,LOSSOFPROFITS

ORCOMMERCIALLOSSINANYWAYCONNECTEDWITHTHEPRODUCTS,WHETHERSUCHCLAIMISBASEDON

CONTRACT,WARRANTY,NEGLIGENCE,ORSTRICTLIABILITY.



InnoeventshalltheresponsibilityofOMRON foranyactexceedtheindividualpriceofthe

productonwhichliabilityisasserted.



INNOEVENTSHALLOMRONBERESPONSIBLEFORWARRANTY,REPAIR,OROTHERCLAIMSREGARDINGTHE

PRODUCTSUNLESSOMRON'SANALYSISCONFIRMSTHATTHEPRODUCTSWEREPROPERLYHANDLED,STORED,

INSTALLED,ANDMAINTAINEDANDNOTSUBJECTTOCONTAMINATION,ABUSE,MISUSE,ORINAPPROPRIATE

MODIFICATIONORREPAIR.

iii

ApplicationConsiderations

<SUITABILITYFORUSE>

OMRONshallnotberesponsibleforconformitywithanystandards,codes,orregulationsthat

applytothecombinationoftheproductsinthecustomer'sapplicationoruseoftheproducts.



Atthecustomer'srequest,OMRONwillprovideapplicablethirdpartycertificationdocuments

identifyingratingsandlimitationsofusethatapplytotheproducts.Thisinformationby

itselfisnotsufficientforacompletedeterminationofthesuitabilityoftheproducts in

combinationwiththeendproduct,machine,system,orotherapplicationoruse.



Thefollowingaresomeexamplesofapplicationsforwhichparticularattentionmustbegiven.

Thisisnotintendedtobeanexhaustivelistofallpossibleusesoftheproducts,norisit

intendedtoimplythattheuseslistedmaybesuitablefortheproducts:



zOutdooruse,usesinvolvingpotentialchemicalcontaminationorelectricalinterference,

orconditionsorusesnotdescribedinthismanual.

zNuclearenergycontrolsystems,combustionsystems,railroadsystems,aviationsystems,

medicalequipment,amusementmachines,vehicles,safetyequipment,andinstallations

subjecttoseparateindustryorgovernmentregulations.

zSystems,machines,andequipmentthatcouldpresentarisktolifeorproperty.



Pleaseknowandobserveallprohibitionsofuseapplicabletotheproducts.



NEVERUSETHEPRODUCTSFORANAPPLICATIONINVOLVINGSERIOUSRISKTOLIFEORPROPERTYWITHOUT

ENSURINGTHATTHESYSTEMASAWHOLEHASBEENDESIGNEDTOADDRESSTHERISKS,ANDTHATTHEOMRON

PRODUCTSAREPROPERLYRATEDANDINSTALLEDFORTHEINTENDEDUSEWITHINTHEOVERALLEQUIPMENT

ORSYSTEM.

<PROGRAMMABLEPRODUCTS>

OMRONshallnotberesponsiblefortheuser'sprogrammingofaprogrammableproduct,orany

consequencethereof.

Disclaimers

<PERFORMANCEDATA>

Performancedatagiveninthismanualisprovidedasaguidefortheuserindetermining

suitabilityanddoesnotconstituteawarranty.ItmayrepresenttheresultofOMRON’stest

conditions,andtheusersmustcorrelateittoactualapplicationrequirements.Actual

performanceissubjecttotheOMRONWarrantyandLimitationsofLiability.

<CHANGEINSPECIFICATIONS>

Productspecificationsandaccessoriesmaybechangedatanytimebasedonimprovementsand

otherreasons.



Itisourpracticetochangemodelnumbers whenpublishedratingsorfeaturesarechanged,or

whensignificantconstructionchangesaremade.However,somespecificationsoftheproducts

maybechangedwithoutanynotice.Whenindoubt,specialmodelnumbersmaybeassignedto

fixorestablishkeyspecificationsforyourapplicationonyourrequest.Pleaseconsultwith

yourOMRONrepresentativeatanytimetoconfirmactualspecificationsofpurchasedproducts.

<DIMENSIONSANDWEIGHTS>

Dimensionsandweightsarenominalandarenottobeusedformanufacturingpurposes,evenwhen

tolerancesareshown.

<ERRORSANDOMISSIONS>

Theinformationinthismanualhasbeencarefullycheckedandisbelievedtobeaccurate;however,

noresponsibilityisassumedforclerical,typographical,orproofreadingerrors,oromissions.

Safety Precautions

This chapter provides important information for the safe use of this product.

Ensure to read the information carefully before use.

In the safety precautions below, severity is categorized as either ”WARNING” or “CAUTION”.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

could result in minor or moderate injury, or may result in serious

injury or death. Additionally there may be significant property

damage.

Caution

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury, or property damage.

Property damage refers to extended damage caused to

house/household goods or livestock/pets.

●Description of Symbols

Prohibition

Indicates an action or activity not permitted.

Observe strictly

Indicates the need to ensure the safe use of the product.

Ensure to establish a solid grounding

A label indicating that a device with a grounding terminal should always be grounded.

Electric shock hazard

A notification that alerts the possibility of electric shock under certain conditions.

Do not disassemble

A notification that prohibits disassembly when injuries caused by electric shocks may

result.

Please ensure that all cautions and prohibitions are adhered to, since non-compliance may lead

to serious injury or damage, in certain circumstances.

警

WARNING

Never disassemble, repair, or modify the main unit and cables.

zDo not disassemble, repair, or modify this product. Doing so may result in electric shock, fire, or

personal injury.

Do not handle the device with wet hands. Do not touch the terminals while the

device is connected to the power supply.

zElectric shock hazard.

Do not allow the cables to be in contact with heaters.

zThe cable sheaths may melt and the exposed wire may cause electric shock or fire.

Be sure to connect to a grounded main outlet for AC adapter power cord.

zNot doing so may result in fire or electric shock hazard.

Do not use the power cords and power adapters not supplied with the products.

zFailure to do so may results in electric shock, fire, or personal injury.

Connect and disconnect cables as described in the following procedures when

installing, moving, on this product or attached devices.

To connect: To disconnect:

1. Turn everything OFF. 1. Turn everything OFF.

2. Attached all cables to devices. 2. Remove power cords from outlet.

3. Attached power cords to outlet. 3. Remove all cables from devices.

Failure to do so may result In spark or deform or damage the device.

Caution

Do not drop the device or apply physical shock.

zDoing so may result in personal injury or device damage.

Do not apply strong force to, or place heavy items on the device or cables.

zDoing so may deform or damage the device, resulting in electric shock or fire.

Do not lean against or otherwise apply excessive force to the Antenna body.

zDoing so may result in personal injury or device damage.

Use and store the product in an environment that is specified in the catalog or

operation manual.

zFailure to do so may cause failure of the device, electric shock, or fire. Do not use or store the

device in the following locations:

・Locations that do not satisfy the specified operating conditions (-10 to +55℃, 35%RH to

85%RH,non-condensing).

・Locations that do not satisfy the specified storage conditions (-25 to +65℃, 35%RH to

85%RH,non-condensing).

・Locations where the Reader/Writer is exposed to direct sunlight.

vii

・Locations where the Reader/Writer is exposed to dust, corrosive gas, saline, or flammable

gas.

・Locations where the Reader/Writer is exposed to direct heat.

・Locations subject to condensation due to high humidity.

・Locations subject to vibration or impact that exceed the limits outlined in the

specifications.

・Locations where the device may be exposed to water, oil, or chemical agents. (This

applies to the models other than waterproof types.)

・Outdoor

Be sure to tighten the devices screws securely.

zFailure to do so may result in personal injury or device damage.

Cables with screw attachments must be secured before use.

zFailure to do so may damage the device.

Use the spcified-size cables.

zFailure to do so may result in electric shock or fire.

To avoid interferences with other systems, adhere to the following items and check

them before using the product.

zThe product uses a publicly available ISM frequency band of 13.56MHz to communicate with

Tags. Some transceivers, motors, monitoring devices, power supplies (power supply ICs), and

other similar RFID systems may generate noise, which cause radio interference and may affect

communication with Tags. If the product is required in the vicinity of these items, check for any

interferences prior to use.

zOn the contrary, the system itself may affect radio station transmissions or medical devices. Be

cautious when using the system in the environments where such effects might occur.

zTo minimize noise effects, adhere to the following:

・Establish a Class D grounding (former Class 3 grounding) for metal objects placed in the

vicinity of the system.

・Keep cables away from those with high voltages or heavy currents.

Do not allow the device or cables to be exposed to water.

zDoing so may result in electric shock, fire or failure of non-waterproof devices or cables.

If the device fails or is exposed to water (non-waterproof devices or parts), or an

unusual smell, smoke, or sparks are detected, immediately refrain from using the

device and contact OMRON or a sales representative for service and repair.

zContinued use of the failed device may result in electric shock or fire.

Do not use damaged cables.

zContinued use of the damaged cables may result in electric shock or fire.

viii

Precautions

This chapter provides important information for international standards and copyright.

Ensure to read the information carefully before use.

V720-HS04 conforms to the following laws and standards. This conformity is effective only if V720-HS04

is used with the designated Reader/Writer, V720-BC5D4A or V720-BC5D4A-US.

1) European Standards (R&TTE Directive)

Radio : EN 300 330-1,2

EMC : EN 301 489-1,3

Safety : EN61010

2) US standards (applicable only as a set of V720S-BC5D4A-US)

FCC Part 15 Subpart C: 2006

FCC ID: OZGV720SBC5D4A-US

FCC WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his own

expense.

NOTICE: Attach the accompanying ferrite core to the cable of DC power supply at the side of

AC Mains connected with AC input and Ground terminal in order to meet FCC emission

limits.

3) Canadian standards (applicable only as a set of V720S-BC5D4A-US)

RSS-Gen Issue 1: September 2005

RSS-210 Issue 6: September 2005

IC Number: 850L-72BC5D4A

NOTICE: Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause,

and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of this device.

This document is protected by copyright and is intended solely for use in conjunction with the product.

Notify your OMRON representative before copying or reproducing this document in any manner, for any

other purpose.

Declarations

TABLE OF CONTENTS

SECTION 1

Characteristics .................................................................1-1

1-1 Features ....................................................................................................................1-2

SECTION 2

Specifications and Performance ......................................2-1

2-1 Antenna.....................................................................................................................2-2

2-1-1 Nomenclature ....................................................................................................... 2-2

2-1-2 Specifications........................................................................................................2-2

2-1-3 Dimensions ...........................................................................................................2-3

2-2 Cable ......................................................................................................................... 2-4

SECTION 3

Installation.......................................................................3-1

3-1 Installation of Antenna............................................................................................. 3-2

3-1-1 Installation Environment .................................................................................... 3-2

3-1-2 Mounting the Antenna......................................................................................... 3-3

SECTION 4

Reference Data.................................................................4-1

4-1 Communications Areas............................................................................................. 4-2

4-2 Influenceof Peripheral Metals at Antenna Installation .......................................... 4-3

4-3 Influence of Tag Angle .............................................................................................. 4-4

4-4 Effects of Materials on Tags ..................................................................................... 4-5

1-1

SECTION 1

Features

1-1 Features .............................................................................................................1-2

Table des matières

Autres manuels Omron Antenne

Omron

Omron V750-BA50D04-SG-MY Manuel utilisateur

Omron

Omron V690-HMG01A Manuel utilisateur

Omron

Omron V740-BA50C24-US Manuel utilisateur

Omron

Omron V680 Series Manuel utilisateur

Omron

Omron V750-BA50C04-US Manuel utilisateur

Omron

Omron V670 Series Manuel utilisateur

Omron

Omron V690 Series Manuel utilisateur

Omron

Omron V670-H11 Manuel utilisateur

Manuels Antenne populaires d'autres marques

Alfa Network

Alfa Network APA-L01 Manuel utilisateur

Naval

Naval PR-422CA Manuel utilisateur

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manuel utilisateur

TERK Technologies

TERK Technologies TV44 Manuel utilisateur

Directive Systems & Engineering

Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manuel utilisateur

HP J8999A Manuel utilisateur

MobilSat

MobilSat MSP-S Manuel utilisateur

Steren

Steren ANT-UHF 13 Manuel utilisateur

Novatel

Novatel 600-G Manuel d'utilisation

Radio Shack

Radio Shack Amplified VHF/UHF/FM Indoor Antenna Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-AO12O Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 15-1837 Manuel utilisateur

CommScope

CommScope CMAX-OMFX-43M-I53 Manuel utilisateur

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics DAP25 Manuel utilisateur

COBHAM

COBHAM SAILOR 800 VSAT Manuel d'utilisation et d'entretien

Trango Systems

Trango Systems AD900-9 Manuel utilisateur

Steren

Steren ANT-100 Manuel utilisateur

Proxim

Proxim 5054-PA-23 Manuel utilisateur