Omron Z5FP-MC10 - SETUP Guide de l'utilisateur

POWER

Multi-Dimensional Sensor

Setup Manual

This manual provides information on

system hardware. Be sure to read this

manual first.

Cat.No. Z178-E1-01A

Cat.No.Z178-E1-01A Multi-Dimensional Sensor Setup Manual

Note: Specifications subject to change without notice.

Printed in Japan.

Authorized Distributor:

OMRON Corporation

Industrial Automation Company

Application Sensors Division

Sensing Devices and Components Division H.Q.

Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,

Kyoto, 600-8530 Japan

Tel: (81)75-344-7068/Fax: (81)75-344-7107

Regional Headquarters

OMRON EUROPE B.V.

Sensor Business Unit,

Carl-Benz-Str. 4, D-71154 Nufringen,

Germany

Tel: (49)7032-811-0/Fax: (49)7032-811-199

OMRON ELECTRONICS LLC

1 East Commerce Drive, Schaumburg, IL 60173

U.S.A.

Tel: (1)847-843-7900/Fax: (1)847-843-8568

OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.

83 Clemenceau Avenue,

#11-01, UE Square,

239920 Singapore

Tel: (65)6835-3011/Fax: (65)6835-2711

OMRON CHINA CO., LTD. BEIJING OFFICE

Room 1028, Office Building,

Beijing Capital Times Square,

No. 88 West Chang’an Road,

Beijing, 100031 China

Tel: (86)10-8391-3005/Fax: (86)10-8391-3688

0104-0.5C (0303) (M)

Cat. No. Z178-E1-01A

Operation Procedure and Reference Manual

The following shows main contents of operation steps and manuals. Select the manual suitable for your

purpose and read it before starting operation

INTRODUCTION

Thank you for your purchase of Z5FP-MC10 (hereinafter referred to as the Controller). This manual explains

how to use the Controller. Please observe the following points when using the Controller.

•

Please read and understand this manual thoroughly before using the Controller so that it is not used incorrectly.

• Please keep this manual at hand so that you can refer to it at any time.

POWER

Installation Wiring

Starting the Controller and Setting Workpieces in Place

Adjusting Images

Setting Measurement Conditions and Starting Measurement Outputting Data to External Device

Operation Manual

Explains menu operation method and communication method with external

devices.

Multi-Dimensional Sensor

Setup Manual

This manual provides information on

system hardware. Be sure to read this

manualfirst.

Multi-Dimensional Sensor

Operation Manual

This manual explains menu operation method

and communication method with external

devices.

Setup Manual

Contains information on safe use of the unit, series of procedures starting from

package content check, installation to cable connection, together with functions

and specifications of the unit and its peripheral devices.

INTRODUCTION

SECTION 1 SECTION 2 SECTION 3 SECTION 4

INTRODUCT

ION

SECTION 1

SECTION 2

SECTION 3

SECTION 4

Precautions in using the Product(Be sure to read it.)

Wiring and Connection

Installation

Connecting External Devices

Appendix

Setup Manual

Multi-Dimensional Sensor

top.fm Page 1 Monday, April 19, 2004 3:17 PM

INTRODUCTION

Precautions in using the Product

Setup Manual

INTRODUCTION

Precautions in using the Product

Please read and understand this manual before storing, installing, programming, operating, maintaining,

or disposing of the products. Please consult your OMRON representative if you have any questions or

comments.

OMRON's exclusive warranty is that the products are free from defects in materials and workmanship for

a period of one year (or other period if specified) from date of sale by OMRON.

OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING

NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE OF THE

PRODUCTS. ANY BUYER OR USER ACKNOWLEDGES THAT THE BUYER OR USER ALONE HAS

DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR

INTENDED USE. OMRON DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.

OMRON SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE

PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, OR

STRICT LIABILITY.

In no event shall the responsibility of OMRON for any act exceed the individual price of the product on

which liability is asserted.

IN NO EVENT SHALL OMRON BE RESPONSIBLE FOR WARRANTY, REPAIR, OR OTHER CLAIMS

REGARDING THE PRODUCTS UNLESS OMRON'S ANALYSIS CONFIRMS THAT THE PRODUCTS

WERE PROPERLY HANDLED, STORED, INSTALLED, AND MAINTAINED AND NOT SUBJECT TO

CONTAMINATION, ABUSE, MISUSE, OR INAPPROPRIATE MODIFICATION OR REPAIR.

Read and Understand this Manual

WARRANTY

LIMITATIONS OF LIABILITY

0intro.fm Page 2 Monday, April 19, 2004 3:17 PM

Setup Manual

INTRODUCTION

Precautions in using the Product

INTRODUCTION

OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or regulations that apply to

the combination of the product in the customer's application or use of the products.

At the customer's request, OMRON will provide applicable third party certification documents identifying

ratings and limitations of use that apply to the products. This information by itself is not sufficient for a

complete determination of the suitability of the products in combination with the end product, machine,

system, or other application or use.

The following are some examples of applications for which particular attention must be given. This is not

intended to be an exhaustive list of all possible uses of the products, nor is it intended to imply that the

uses listed may be suitable for the products:

• Outdoor use, uses involving potential chemical contamination or electrical interference, or conditions or

uses not described in this manual.

• Nuclear energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation systems, medical

equipment, amusement machines, vehicles, safety equipment, and installations subject to separate

industry or government regulations.

• Systems, machines, and equipment that could present a risk to life or property.

Please know and observe all prohibitions of use applicable to the products.

NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR

PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO

ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCTS ARE PROPERLY RATED AND

INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.

OMRON shall not be responsible for the user's programming of a programmable product, or any

consequence thereof.

SUITABILITY FOR USE

PROGRAMMABLE PRODUCTS

0intro.fm Page 3 Monday, April 19, 2004 3:17 PM

INTRODUCTION

Precautions in using the Product

Setup Manual

INTRODUCTION

Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and other

reasons.

It is our practice to change model numbers when published ratings or features are changed, or when

significant construction changes are made. However, some specifications of the products may be

changed without any notice. When in doubt, special model numbers may be assigned to fix or establish

key specifications for your application on your request. Please consult with your OMRON representative

at any time to confirm actual specifications of purchased products.

Dimensions and weights are nominal and are not to be used for manufacturing purposes, even when

tolerances are shown.

The information in this manual has been carefully checked and is believed to be accurate; however, no

responsibility is assumed for clerical, typographical, or proofreading errors, or omissions.

The following signal words are used in this manual.

The following alert symbols are used in this document.

CHANGE IN SPECIFICATIONS

DIMENSIONS AND WEIGHTS

ERRORS AND OMISSIONS

Meanings of Signal Words

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in minor or

moderate injury, or may result in serious injury or death. Additionally there may be

significant property damage.

Meanings of Alert Symbols

Cautions to indicate potential laser beam hazard

0intro.fm Page 4 Monday, April 19, 2004 3:17 PM

Setup Manual

INTRODUCTION

Precautions in using the Product

INTRODUCTION

Sensor Head is a Class 3B Laser Product according to EN60825-1 (IEC60825-1) and Class IIIB Laser

Product according to FDA (21 CFR1040.10) (see note). This product is meant to be built into final

system equipment. Pay special attention to the following precautions for the safe use of the product:

Note:Europe: Class 3B of EN60825-1: 1994 = IEC60825-1: 1993

U.S.A.: Class IIIB of FDA (21 CFR1040.10)

(1)Use this product as specified in this manual. Otherwise, you may be exposed to hazardous laser

radiation.

(2)This product radiates laser beams in the visible light range. Do not expose your eyes directly to the

laser radiation. Ensure that the laser beam path is terminated during use. If a mirror or shiny surface

is positioned in the laser beam path, ensure that the reflected beam path is also terminated. If the Unit

must be used without terminating the laser beam path, position the laser beam path so that it is not at

eye level.

(3)To avoid exposure to hazardous laser radiation, do not displace nor remove the protective housing

during operation, maintenance, and any other servicing.

(4)The user should return the product to OMRON for all repair and servicing.

(5)As for countries other than those of Europe and the U.S.A., observe the regulations and standards

specified by each country.

As for the Laser Product Classifications, refer to the Appendix.

p.55

Laser Safety

Z550-SW70

Wavelength 658 nm

Maximum pulse duration 17.5 ms

Cycle 0.5 to 25 ms

Peak power 15 mW max.

Classification 3B

WARNING

Do not expose your eyes to the laser radiation either directly or indirectly (i.e., after

reflection from a mirror or shiny surface).

The laser radiation has a high power density and exposure may result in loss of sight.

0intro.fm Page 5 Monday, April 19, 2004 3:17 PM

INTRODUCTION

Precautions in using the Product

Setup Manual

INTRODUCTION

Labeling on Laser Use

The following warning label is attached to the side of the sensor.

Re-labeling

The following labels are provided, to be used selectively according to countries.

for use in the U.S.: FDA label (Aperture label, Caution logo label, Certification and Identification

label)

for use in countries other than the U.S.: Warning label according to EN/IEC standards.

Be sure to turn off the sensor before replacing the label, or your hand or other body parts may be

exposed to the hazardous laser beam radiating from the sensor.

§Use in the U.S.

When a laser product mounted on a certain device is to be used in the U.S., it has to meet the

requirements set forth by the FDA (regulations for laser products set forth by the Food and Drug

Administration).

Applications have been approved by CDRH (Center for Devices and Radiological Health) for

Z550-SW70. Three different FDA labels are enclosed in the sensor package. Attach them to the

sensor body.

This product is designed to be built into the finished system unit. Refer to the following technical

standard for installation.

21CFR1040.10 and 1040.11

FDA Labels for Laser Products

Be sure to attach FDA labels; do not attach EN/IEC WARNING label by mistake.

䊧䊷䉱శ

䊎䊷䊛䉕⋥ធ⷗䈢䉍

䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⸅䉏䈢䉍䈚䈭䈇䈖䈫

㪤㪸㫏㪅㩷㩷㪈㪌㫄㪮䇭㪉㪌㫄㫊㪼㪺

ඨዉ૕䊧䊷䉱䇭㪍㪌㪏㫅㫄

䉪䊤䉴㪊㪙䊧䊷䉱⵾ຠ

䇭㩷㩷㪡㪠㪪䇭㪚䇭㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪍㪏㪇㪉䇭㪈㪐㪐㪎

䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷

ㅊ⵬

㪈㩷㩷㪈㪐㪐㪏

ᵈᗧ

㩷䈖䈖䉕㐿䈒䈫

㩷

䊧䊷䉱

శ䈏䈪䉁䈜

⼊๔

Z550-SW70

CLASS 3B

DANGER

PEAK POWER

PULSE DURATION

WAVE LENGTH

15000

25000

658

µw

µs

Class III B DANGER logo type

Aperture Label Certification and Identification Label

AVOID

EXPOSURE

This laser product complies with

21 CFR 1040.10 and 1040.11.

Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,

Kyoto 600-8530 JAPAN

OMRON Corporation

AYABE Factory, OMRON Corp.

Place of manufacture:

Manufactured in

Laser radiation

is emitted from

this aperture

15000

25000

658

µw

µs

0intro.fm Page 6 Monday, April 19, 2004 3:17 PM

Setup Manual

INTRODUCTION

Precautions in using the Product

INTRODUCTION

Areas to Attach Labels

§Use in Countries Other than the U.S.

Replace the warning label in Japanese on the sensor main body with the attached EN/IEC

warning label upon use in countries other than the U.S. Attach the label in the area where the

original Japanese warning label was provided.

EN60825-1(IEC60825-1) standard is applied to products exported to European countries. This

product conforms to the standard.

EN/IEC Warning Labels

DANGER

PEAK POWER

PULSE DURATION

WAVE LENGTH

15000

25000

658

µw

µs

Class III B

DANGER logo type

perture Label

AVOID

EXPOSURE

Laser radiation

is emitted from

this aperture

Certification and

Identification Label

This laser product complies with

21 CFR 1040.10 and 1040.11.

Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,

Kyoto 600-8530 JAPAN

OMRON Corporation

AYABE Factory, OMRON Corp.

Manufactured in

㪮㪘㪩㪥㪠㪥㪞

㪚㪘㪬㪫㪠㪦㪥

㪣㪘㪪㪜㪩

㪩㪘㪛㪠㪘㪫㪠㪦㪥

㪮㪟㪜㪥㩷㩷㪦㪧㪜㪥

㪣㪘㪪㪜㪩㩷㪩㪘㪛㪠㪘㪫㪠㪦㪥

㪘㪭㪦㪠㪛㩷㪜㪯㪧㪦㪪㪬㪩㪜㩷㪫㪦㩷㪙㪜㪘㪤

㩷㪚㪣㪘㪪㪪㩷㪊㪙㩷㪣㪘㪪㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫

㪂㪘㪈䋺㪈㪐㪐㪎

㪤㪘㪯㪠㪤㪬㪤㩷㪦㪬㪫㪧㪬㪫䋺㪈㪌㫄㪮

㪧㪬㪣㪪㪜㩷㪛㪬㪩㪘㪫㪠㪦㪥䇭䋺㪉㪌㫄㫊㪼㪺

㪮㪘㪭㪜㩷㪣㪜㪥㪞㪫㪟䇭䇭䋺㪍㪌㪏㫅㫄

㪤㪜㪛㪠㪬㪤䋺㪪㪜㪤㪠㪚㪦㪥㪛㪬㪚㪫㪦㪩㩷㪣㪘㪪㪜㪩

㪠㪜㪚㩷㪍㪇㪏㪉㪌㪄㪈䋺㪈㪐㪐㪊

Z550-SW70

CLASS 3B

0intro.fm Page 7 Monday, April 19, 2004 3:17 PM

INTRODUCTION

Precautions in using the Product

Setup Manual

INTRODUCTION

Please observe the following precautions for safe use of the products.

Installation Environment

•Do not use the product in environments where it can be exposed to inflammable/explosive gas.

•Do not install the product close to high-voltage devices and power devices in order to secure

the safety of operation and maintenance.

Power Supply and Wiring

•Make sure to use the product with the power supply voltage specified by this manual.

•Make sure to use crimp terminals when performing the wiring of the product. Do not simply

connect the twisted ends of the wires directly to the terminal block.

•Use a power supply cable and crimp terminals of the specified size.

•Check carefully that the wiring is correct before turning the power supply on.

•Make sure to install the terminal block protection cover after wiring.

•Use a DC power supply with safety measures against high-voltage spikes (safety extra low-

voltage circuits on the secondary side) for the power supply to the terminal blocks of the

Controller.

p.20

•Make sure to tighten all installation screws securely.

Other

•Do not disassemble, repair, or modify the product.

•Dispose of this product as industrial waste.

Precautions for Safe Use

0intro.fm Page 8 Monday, April 19, 2004 3:17 PM

Table des matières

Autres manuels Omron Accessoires

Omron

Omron ZG - Manuel utilisateur

Omron

Omron ZFX-SC50S Manuel utilisateur

Omron

Omron ZW-C1*AT Manuel utilisateur

Omron

Omron ZW-8000 Series Manuel utilisateur

Omron

Omron E3K Manuel utilisateur

Omron

Omron MX2 DEVICENET OPTION BOARD Manuel utilisateur

Omron

Omron ZFV-A25-04 Manuel utilisateur

Omron

Omron ZFX-C Manuel utilisateur

Omron

Omron ZX-GT - Manuel utilisateur

Omron

Omron F3S-TGR-SB-K Manuel utilisateur

Omron

Omron ZFX-C10 COMMUNICATION Manuel utilisateur

Omron

Omron E3Z-LT Manuel utilisateur

Omron

Omron XPECTIA FZ3 Manuel utilisateur

Omron

Omron E3S-CL1 Manuel utilisateur

Omron

Omron E3X-MDA Series Manuel utilisateur

Omron

Omron ES1 N Series Manuel utilisateur

Omron

Omron E3AS-HL150 Series Manuel utilisateur

Omron

Omron F150-3 - Guide de l'utilisateur

Omron

Omron fz5 series Guide de l'utilisateur

Omron

Omron F3SJ-A series Manuel utilisateur

Omron

Omron E2E - 2 Manuel utilisateur

Omron

Omron E2AU - Manuel utilisateur

Omron

Omron V680-HAM91 Manuel utilisateur

Omron

Omron E3NT-L Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur