Omnitronic VM-100 S PRO Manuel utilisateur

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

VM-100 S PRO

VOCAL MICROPHONE

www.omnitronic.com

00052433.DOC, Version 1.0

Universal Dynamic Microphone

Safety Instructions

Setting into Operation

Cleaning

Technical Specifications

The OMNITRONIC is a dynamic microphone with cardioid characteristic

designed for stage and studio applications and is ideally suited for speech and vocals. The

microphone is supplied with amicrophone holder and a practical leatherette bag.

Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Damage,

caused by manual modifications on this device is not subject to warranty. If the microphone is used

for other purposes than originally intended or if it is not correctly connected, the product may suffer

damages and the guarantee becomes void.

Protect the microphone against humidity and heat. The ambient temperature must always be

between -5° C and +45° C.

Connect the microphone via a connection cable to the XLR microphone input of your audio unit (e.g.

mixing console).

To switch on the microphone, set the sliding switch to the lower position.

For cleaning the microphone only use a dry cloth. Never use chemicals or water.

Type:............................Dynamic

Directivity pattern: ........Cardioid

Frequency range:.........50 - 16,500 Hz

Impedance:..................600

Sensitivity: ...................-64 dB

Max. SPL: ..................150 dB

Connector:...................3-pin XLR, bal.

Weight: ........................870 g

VM-100 S PRO



Screw the holder onto a stand with 1.5 cm thread. For stands with 1 cm thread use

the supplied adapter screw.

Please note: Every information is subject to change without prior notice. 10.07.2009 ©

VOCAL MICROPHONE

USER MANUAL

VM-100 S PRO

www.omnitronic.com

00052433.DOC, Version 1.0

GESANGSMIKROFON

BEDIENUNGSANLEITUNG

Dynamisches Universalmikrofon

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Pflege

Technische Daten

Das OMNITRONIC ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik

konzipiert für den Einsatz auf

Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten.

Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, fallen nicht unter

den Garantieanspruch. Wird das Mikrofon zweckentfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies

zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.

Schützen Sie das Mikrofon vor Feuchtigkeit und Hitze. Die Umgebungstemperatur muss zwischen

-5° C und +45° C liegen.

Verbinden Sie das Mikrofon über ein Anschlusskabel mit dem XLR-Mikrofoneingang Ihres

Audiogeräts (z. B. ein Mischpult) an. Schrauben Sie die Halterung auf ein

Schieben

Sie den Schiebeschalter in die untere Position, um das Mikrofon einzuschalten.

Verwenden Sie zur Reinigung des Mikrofons ein trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals

Chemikalien oder Wasser.

Typ: ..........................Dynamisch

Richtcharakteristik: ..Niere

Frequenzbereich:.....50 - 16.500 Hz

Impedanz: ................600

Empfindlichkeit:........-64 dB

Anschluss: ...............3-pol. XLR, sym.

Gewicht:...................370 g

VM-100 S PRO



der Bühne und für Sprach- und Gesangsaufnahmen im Studio. Zum

Lieferumfang gehört ein Mikrofonhalter und eine praktische Kunstledertasche.

Mikrofonstativ mit 1,5-cm-

Gewinde. Verwenden Sie bei Stativen mit 1-cm-Gewinde die beiliegende Adapterschraube.

Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 10.07.2009 ©

VM-100 S PRO

www.omnitronic.com

Frequency range

Frequenzbereich

-40

-50

-60

-70

-80

20 2K 20K50 100 200 500 1K 5K

[d ]BV/Pa

[Hz]

Polar pattern

Richtcharakteristik

270

120

150

330

300

240

210

180

Table des matières

Langues :

Autres manuels Omnitronic Microphone

Omnitronic

Omnitronic UHF-500 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic HM-105 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic DPM-1100 PRO Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic HM-1000 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic UHF-400 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic HM-115 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic E2 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic HS-500 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic SMS-200 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic MIC RM-8 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic IC-1000 PRO Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic KDM-1000 PRO Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic VM-2000 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic HS-1000 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic VRM-100 PRO Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic KDM-500 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic MIC 77L Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic IM-1000 PRO Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic M-20 USB Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic LS-100 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic HS-105 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic DSM-700 Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic M-100 USB Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic MIC CM-53 Manuel utilisateur

Manuels Microphone populaires d'autres marques

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Manuel utilisateur

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Manuel utilisateur

AKG

AKG CHM 21 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Manuel utilisateur

Sony

Sony C-48 Manuel utilisateur

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Manuel utilisateur

Shure

Shure WH30TQG Manuel utilisateur

auna PRO

auna PRO MIC-900 Manuel utilisateur

AKG

AKG D 3800 Manuel utilisateur

Shure

Shure KSM141 Manuel utilisateur

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Manuel utilisateur

Earthworks

Earthworks TC25 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MicLink Wireless Manuel utilisateur

DSPPA

DSPPA D6234 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Manuel utilisateur

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Manuel utilisateur

Shure

Shure MXA710 Series Manuel utilisateur