Omnicom LLS-Ex 5 Manuel utilisateur
ООО «Омникомм Технологии»
Россия, 127055 г. Москва,
ул. Бутырский вал, 68/70, стр.1
8 800 100-24-42,
+7 495 989-62-20
www.omnicomm.ru
Паспорт
Passport Made in Russia
Omnicomm
68/70 Building 1. Butyrski Val str.
127055. Moscow, Russia
+7 495 108-04-23
www.omnicomm-world.com
Датчик уровня
топлива
LLS-Ex 5
Сделано в России
Fuel level sensor
RU
1
Электронная версия
Содержание
2Общие сведения
3Технические характеристики
5Электрические искробезопасные параметры
5Комплектность
6Указания по монтажу
7Подготовка топливного бака к установке
8Подготовка датчика
9Настройка датчика с помощью программы
Omnicomm Congurator
13 Монтаж и подключение
15 Тарирование топливного бака
16 Пломбирование
17 Транспортирование и хранение
18 Гарантии изготовителя
18 Сведения о рекламации
18 Утилизация
20 Первичная поверка
20 Свидетельство о приемке
RU
2Электронная версия
Общие сведения
Датчики уровня топлива Omnicomm LLS-Ex 5 предназначены для
измерения уровня в топливных баках транспортных средств и
стационарных топливохранилищах.
Датчик уровня топлива Omnicomm LLS-Ex 5 устанавливается
на специальных видах техники или на стационарных
топливных хранилищах и баках, к которым предъявляются
требования взрывозащиты оборудования, и имеет маркировку
взрывозащиты «0Ех ia IIB T6 Ga X» и соответствует требованиям
технического регламента таможенного союза ТР ТС 012/2011.
Информационный обмен с изделием осуществляется по
интерфейсу RS-485 или RS-232.
Калибровка датчика автоматически корректируется при
изменении диэлектрической проницаемости топлива,
вызванном изменением состава или свойств топлива.
Виды топлива, в которых работает датчик: бензины, летнее
и зимнее дизельное топливо и другие жидкие светлые
нефтепродукты.
Доступны различные исполнения Omnicomm LLS-Ex 5 в
зависимости от длины измерительной части: 700 мм, 1000 мм,
1500 мм, 2000 мм, 2500 мм, 3000 мм, 4000 мм, 5000 мм, 6000 мм.
Измерительная часть более 3000 мм составная.
Датчик уровня топлива Omnicomm LLS-Ex 5 устанавливается
только совместно с блоком искрозащиты БИС-MX производства
компании Omnicomm.
RU
3
Электронная версия
Датчики Omnicomm LLS-Ex 5, применяемые в сферах,
подлежащих государственному метрологическому контролю
и надзору в соответствии со ст. 13 Закона РФ «Об обеспечении
единства измерений», подлежат обязательной поверке.
Отметка о первичной поверке заносится в паспорт на изделие
организацией, имеющей аккредитацию в сфере обеспечения
единства измерений.
Регистрационный номер утверждения типа 76691-19.
Межповерочный интервал изделий составляет 2 года.
Технические характеристики
Таблица 1.
Характеристика Значение
Диапазон измерений уровня в
зависимости от исполнения
0…700, 1000, 1500, 2000,
2500, 3000, 4000, 5000,
6000 мм
Длина REF-канала:
- для датчиков длиной 700, 1000 мм
- для датчиков длиной 1500 мм
- для датчиков длиной 2000, 2500 мм
- для датчиков длиной 3000 мм
- для датчиков длиной 4000 мм
- для датчиков длиной 5000 мм
- для датчиков длиной 6000 мм
200 мм
700 мм
1000 мм
1500 мм
2000 мм
2500 мм
3000 мм
Предел допускаемой основной
приведённой погрешности
измерения уровня
±0,5 %*
Интерфейс выдачи измеренных
значений
RS-232, RS-485
RU
4Электронная версия
Характеристика Значение
Режим работы Продолжительный
Программируемая скорость передачи
интерфейса
1200, 2400, 4800, 7200, 9600,
14 400, 19 200, 38 400, 57 600,
115 200 бит/с
Протокол выдачи измеренных
значений (автоопределение
протокола)
LLS, Modbus
Напряжение питания (БИС-МХ) 8 ... 50 В
Ток потребления, не более 60 мА
Потребляемая мощность, не более 0,4 Вт
Степень защиты корпуса IP69K
Электрическая прочность
гальванической изоляции, не менее
5000 В
Температура окружающей среды От - 40 до +80 °С
Предельные температуры - 60 и +85 °С
Диапазон изменения цифрового кода,
соответствующего максимальному
значению измеряемого уровня
1...4095
Диапазон изменения цифрового кода,
соответствующего минимальному
значению измеряемого уровня
0...4094
Диапазон измерения температуры От - 40 до + 80 °С
Период измерения 1 с
Интервал автоматической выдачи От 1 до 255 с
Габаритные размеры 87,3 × 83,5 × (21+длина
измерительной части) мм
Масса, не более 2 кг
RU
5
Электронная версия
Характеристика Значение
Средняя наработка на отказ датчиков 100 000 часов
Средний срок службы 12 лет
* Заявленная точность обеспечивается при работе с топливом, для
которого проводилась калибровка, или при использовании функции
автоподстройки при заполнении бака до полного
Электрические искробезопасные параметры
Таблица 2.
Наименование параметра Значение
Максимальное входное напряжение Ui 6,95 В
Максимальный входной ток Ii 0,46 А
Максимальная внутренняя емкость Сi 10 мкФ
Максимальная внутренняя индуктивность Li 50 мкГн
Температура окружающей среды От - 40 до + 60 °С
Комплектность
Таблица 3.
№ Наименование Количество, шт
1 Датчик уровня топлива 1
2 Кожух-пломба 1
3 Комплект монтажных частей 1
4 Перчатки 1
5 Герметик 1*
6 Паспорт 1
* Поставляется в количестве 1 шт. на коробку.
RU
6Электронная версия
Таблица 4. Комплект монтажных частей
№ Наименование Количество, шт
1 Прокладка 1
2 Заклепка гаечная М5 закрытого типа 4
3Штифт 2
4 Болт М5х20 4
5 Шайба 5,3 мм 4
6 Гровер-шайба 5,1 мм 4
7 Саморезы кровельные 4,8х29 4
8 Центрирующая перегородка-фиксатор 1
9 Пломба-стяжка 1
Указания по монтажу
Работы по монтажу необходимо проводить с использованием
исправного инструмента и соблюдая технику безопасности.
Перечень и порядок выполнения всех необходимых работ
по монтажу изделия:
1. Подготовка топливного бака к установке
2. Подготовка датчика
3. Настройка датчика с помощью программы Omnicomm
Congurator
4. Монтаж и подключение
5. Тарирование топливного бака
6. Пломбирование
RU
7
Электронная версия
Подготовка топливного бака к установке
1. Выберите место установки датчика Omnicomm LLS-Ex 5 с
учетом следующих требований:
• Место установки должно быть максимально приближено
к геометрическому центру бака и являться самым глубоким
местом в баке (Рисунок 1)
• Установленный датчик не должен касаться ребер жесткости
и дополнительного оборудования внутри бака
Установка двух датчиков в один топливный бак позволяет
значительно уменьшить зависимость уровня топлива от угла
наклона ТС (Рисунок 2).
2. Для соблюдения техники безопасности произведите
выпаривание бака
Рисунок 1. Выбор места установки датчика Omnicomm LLS-Ex 5
Рисунок 2. Место установки двух датчиков Omnicomm LLS-Ex 5
RU
8Электронная версия
3. Просверлите центральное отверстие и четыре крепежных
отверстия согласно руководству пользователя
Подготовка датчика
1. Отрежьте измерительную часть датчика, учитывая следующие
рекомендации:
• Длина измерительной части должна быть на 20 мм меньше
глубины бака
• REF-канал должен быть короче измерительной части датчика
не менее чем на 100 мм. В случае если разница меньше
100 мм, произведите обрезку REF-канала согласно рисунку 3.
2. Установите центрирующую перегородку в измерительную
часть датчика на глубине 1 см.
Обрезка REF-канала (только при разнице длин REF-канала и
измерительной части менее 100 мм):
1. Установить в REF-канале центрирующую перегородку в
непосредственной близости от места среза
2. Осуществить пропил отрезным кругом (диаметром не более
125 мм) согласно рисунку:
RU
9
Электронная версия
3. Удалите отрезок стержня REF-канала
Стержень REF-канала короче основного измерительного стержня
и расположен справа при вгляде на корпус датчика со стороны
разъема.
Настройка датчика с помощью программы Omnicomm
Congurator
Обновление встроенного программного обеспечения
производится только при подключении по интерфейсу RS-485.
Рисунок 3. Обрезка REF-канала
Table des matières
Langues :
