Omicron EMCON 200 Manuel utilisateur
EMCON 200
User Manual
Manual version: ENU 1190 05 01
© OMICRON electronics GmbH 2018. All rights reserved.
This manual is a publication of OMICRON electronics GmbH.
All rights including translation reserved. Reproduction of any kind, for example, photocopying,
microfilming, optical character recognition and/or storage in electronic data processing systems,
requires the explicit consent of OMICRON. Reprinting, wholly or in part, is not permitted.
The product information, specifications, and technical data embodied in this manual represent the
technical status at the time of writing and are subject to change without prior notice.
We have done our best to ensure that the information given in this manual is useful, accurate and
entirely reliable. However, OMICRON does not assume responsibility for any inaccuracies which may
be present.
The user is responsible for every application that makes use of an OMICRON product.
OMICRON translates this manual from the source language English into a number of other languages.
Any translation of this manual is done for local requirements, and in the event of a dispute between
the English and a non-English version, the English version of this manual shall govern.
EMCON 200
2OMICRON
Contents
1 Designated use 4
2 Safety instructions 5
2.1 Symbols used .............................................................................................................................. 5
2.2 Rules for use ............................................................................................................................... 5
2.3 Safe operation procedures .......................................................................................................... 5
2.4 Cleaning ...................................................................................................................................... 5
3 Compliance statements 6
4 Recycling 7
5 Main features 8
6 Device overview 9
7 Link speeds 10
8 Conversion modes 11
8.1 PTP mode ................................................................................................................................... 11
8.2 Direct mode ................................................................................................................................. 11
8.2.1 Network TAP ................................................................................................................. 11
8.2.2 Long distance fiber connections ................................................................................... 12
9 Powering options 13
9.1 PoE - Power over Ethernet ......................................................................................................... 13
9.2 USB ............................................................................................................................................. 13
10 Technical data 14
11 Ordering information for SFP transceivers 16
Support 17
Contents
OMICRON 3
1 Designated use
EMCON 200 is an Ethernet media converter used for interconnecting optical fiber and twisted pair
copper Ethernet networks. Copper-based connections are limited to a certain data transmission rate
and distance, whereas optical fiber cables can transmit more data over much longer distances. A
media converter like EMCON 200 is used to connect your devices with a twisted pair Ethernet port to
optical fiber networks.
Furthermore, you can use EMCON 200 in networks with IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)
time synchronization, and it supports the most common link speeds.
EMCON 200 is also a valuable accessory for OMICRON's CMC and DANEO 400 test sets that can
provide the power supply for EMCON 200 with Power over Ethernet (PoE).
EMCON 200 is intended for indoor use only.
EMCON 200
4OMICRON
2 Safety instructions
Before working with EMCON 200, carefully read the following safety instructions. If you do not fully
understand any safety rule or instruction or any part thereof, contact OMICRON electronics before
proceeding (→ page 17).
2.1 Symbols used
In this manual, the following symbols indicate safety instructions for avoiding hazards:
CAUTION
Minor or moderate injury may occur if the appropriate safety instructions are not
observed.
2.2 Rules for use
► Only use EMCON 200 after you have read and understood this user manual.
►EMCON 200 shall be used by adults only.
► Keep the EMCON 200 packaging out of reach from children. The EMCON 200 packaging contains
small parts and plastic bags that may pose a choking hazard to children.
►EMCON 200 and its accessories shall only be used when in a technically sound condition. Before
use, always check EMCON 200 and its accessories for damage.
►EMCON 200 is exclusively intended for the application areas specified in section Designated
use on page 4. The manufacturer/distributors are not liable for damage resulting from unintended
usage. The user alone assumes all responsibility and risk.
2.3 Safe operation procedures
► Do not operate EMCON 200 outside the specified conditions (see section Technical data on
page 14).
► Do not operate EMCON 200 when explosive gas or vapors are present.
► Always make sure that no liquid of any kind enters the device.
► Do not open EMCON 200 or remove any of its housing components.
2.4 Cleaning
To clean EMCON 200, use a cloth dampened with isopropanol alcohol.
Safety instructions
OMICRON 5
3 Compliance statements
EMCON 200 is designated in the following statements as 'product', 'equipment', or 'apparatus'.
Declaration of conformity (EU)
The equipment adheres to the guidelines of the council of the European Community for meeting the
requirements of the member states regarding the electromagnetic compatibility (EMC) directive and
the RoHS directive.
FCC compliance (USA)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICES-003 compliance (Canada)
This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (B).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-3 (B) du Canada.
EMCON 200
6OMICRON
4 Recycling
This device (including all accessories) is not intended for household use. At the end of its service life,
do not dispose of the device with household waste!
For customers in EU countries (incl. European Economic Area)
OMICRON devices are subject to the EU Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive (WEEE directive). As part of our legal obligations under this legislation,
OMICRON offers to take back the device and ensure that it is disposed of by
authorized recycling agents.
For customers outside the European Economic Area
Please contact the authorities in charge for the relevant environmental regulations in
your country and dispose the OMICRON device only in accordance with your local
legal requirements.
Recycling
OMICRON 7
5 Main features
EMCON 200 comes with the following main features:
■ Cut-through forwarding between optical fiber and twisted pair copper networks
• 100BASE-TX to 100BASE-X
• 1000BASE-TX to 1000BASE-X
■ PTP transparent clock according to IEEE 1588-2008 for preserving time synchronization
■ Power supply with Power over Ethernet (PoE) or USB
■ Link speeds of 100 Mbit/s or 1 Gbit/s (determined by the connected SFP transceiver)
■ Various fiber types (depending on SFP module) for high flexibility
■ Auto-negotiation with link partners
■ Full wire speed performance
■ No frame size limit (jumbo frames support)
■ Link fault pass through
■ Low power consumption
EMCON 200
8OMICRON
6 Device overview
1
Left
side panel
Right
side panel
2 3
4
56
1Link speed: The LEDs show you which speed is active. If both LEDs are blinking, a link speed
mismatch is detected (→ page 10).
2Conversion: Toggle between PTP transparent and direct conversion (→ page 11). Use a
ballpoint pen or a pointed tool to operate the switch.
3Power: The LED shows you whether EMCON 200 is active.
4USB port: Connect a Micro-B USB 2.0 connector to power the device with a USB charger or a
PC/laptop.
5SFP port: Insert your SFP transceiver and connect the optical fiber cable.
CAUTION
Minor or moderate injury may occur.
► The optical fiber SFP transceiver modules are equipped with a Class 1
laser that emits invisible radiation. Do not look directly into a laser aperture,
as prolonged exposure may cause eye damage.
6ETH port: Connect your twisted pair Ethernet cable and establish a PoE connection. Once a
physical link is established, the ETH status LEDs show the link and activity status:
• Green LED is on: Link is active.
• Yellow LED is blinking: Data is being transmitted.
Device overview
OMICRON 9
7 Link speeds
EMCON 200 supports the two most common optical fiber network link speeds: 100 Mbit/s and
1 Gbit/s. There is no link speed conversion between the optical fiber and twisted pair Ethernet
networks. The SFP transceiver in use determines the link speed of the twisted pair Ethernet network
connection.
For example, when you use a 100 Mbit/s SFP transceiver, the link speed in the twisted pair Ethernet
cable is 100 Mbit/s as well:
Optical fiber cable
EMCON 200
SFP transceiver
with 100 Mbit/s
Twisted pair Ethernet cable
Link speed: 100 Mbit/s
Link speed mismatch
If the twisted pair Ethernet link partner of EMCON 200 does not support the link speed of the
connected SFP transceiver, EMCON 200 shows one of the following error behaviors:
• The green LED at the ETH port is off, and it is not possible to establish a network link.
• Both link speed LEDs are blinking.
Solution: Make sure that the twisted pair Ethernet link partner is configured with auto-negotiation and
that you are using the right SFP transceiver for your application. After a few seconds, EMCON 200
tries to establish the link again with the link speed of the connected SFP transceiver.
EMCON 200
10 OMICRON
Table des matières
