Omega Cl310 Manuel utilisateur

omega.com

e-mail: [email protected]

For latest product manuals:

omegamanual.info

User’s Guide

M-4590/1107

CL310

Shop online at

Servicing North America:

USA: One Omega Drive, Box 4047

ISO 9001 Certified Stamford CT 06907-0047

Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700

e-mail: [email protected]

Canada: 976 Bergar

Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada

Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886

e-mail: [email protected]

For immediate technical or application assistance:

USA and Canada: Sales Service: 1-800-826-6342 / 1-800-TC-OMEGA®

Customer Service: 1-800-622-2378 / 1-800-622-BEST®

Engineering Service: 1-800-872-9436 / 1-800-USA-WHEN®

TELEX: 996404 EASYLINK: 62968934 CABLE: OMEGA

Mexico: En Espan˜ ol: (001) 203-359-7803 e-mail: [email protected]

FAX: (001) 203-359-7807 [email protected]

Servicing Europe:

Benelux: Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen, The Netherlands

Tel: +31 (0)20 3472121 FAX: +31 (0)20 6434643

Toll Free in Benelux: 0800 0993344

e-mail: [email protected]

Czech Republic: Frystatska 184, 733 01 Karvina´, Czech Republic

Tel: +420 (0)59 6311899 FAX: +420 (0)59 6311114

Toll Free: 0800-1-66342 e-mail: [email protected]

France: 11, rue Jacques Cartier, 78280 Guyancourt, France

Tel: +33 (0)1 61 37 2900 FAX: +33 (0)1 30 57 5427

Toll Free in France: 0800 466 342

e-mail: [email protected]

Germany/Austria: Daimlerstrasse 26, D-75392 Deckenpfronn, Germany

Tel: +49 (0)7056 9398-0 FAX: +49 (0)7056 9398-29

Toll Free in Germany: 0800 639 7678

e-mail: [email protected]

United Kingdom: One Omega Drive, River Bend Technology Centre

ISO 9002 Certified Northbank, Irlam, Manchester

M44 5BD United Kingdom

Tel: +44 (0)161 777 6611 FAX: +44 (0)161 777 6622

Toll Free in United Kingdom: 0800-488-488

e-mail: [email protected]

OMEGAnet®Online Service Internet e-mail

www.omega.com [email protected]

It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that

apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach

Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification.

The information contained in this document is believed to be correct, but OMEGA Engineering, Inc. accepts

no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.

WARNING:These products are not designed for use in, and should not be used for, human applications.

1. Introduction

The Omega CL310 Multifunction Process Calibrator is a handheld,

battery-operated instrument that measures and sources electrical

and physical parameters. The calibrator has the following features

and functions:

• A dual display. The upper display is used for the measurement of

volts, current, and pressure. The lower display can be used to

measure volts, current, pressure, resistance temperature detectors

(RTDs), thermocouples, frequency, and resistance, and to source

pulse trains

• A thermocouple (TC) input/output terminal with automatic

reference-junction temperature compensation.

• Five setpoints in each range for increasing/decreasing output

• An interactive menu

• Complete RS232 interface for remote control

• Isolated read back for transmitter calibration.

• Documenting capability for up to 50 tags.

1.1 Customer Service

Omega Engineering

One Omega Drive

Box 4047

Stamford, CT 06907-0047

Tel: (203) 359-1660

Fax: (203) 359-7900

www.omega.com

email: [email protected]

1.2 Standard Equipment

Check to see if your calibrator is complete. It should include:

CL310 Calibrator, Instruction Manual, Test Leads, Rubber Boot, RS-

232 cable, USB adapter cable, NIST Certificate, software CD.

1.3 Safety information

Symbols Used

The following table lists the International Electrical Symbols. Some or

all of these symbols may be used on the instrument or in this

manual.

Symbol Description

AC (Alternating Current)

AC-DC

Battery

CE Complies with European Union Directives

Double Insulated

Electric Shock

Fuse

PE Ground

Hot Surface (Burn Hazard)

Read the User’s Manual (Important Information)

Off

The following definitions apply to the terms “Warning” and “Caution”.

• “Warning” identifies conditions and actions that may pose hazards

to the user.

• “Caution” identifies conditions and actions that may damage the

instrument being used.

Use the calibrator only as specified in this manual, otherwise injury

and damage to the calibrator may occur.

Warning

To avoid possible electric shock or personal injury:

• Do not apply more than the rated voltage. See specifications for

supported ranges.

• Follow all equipment safety procedures.

• Never touch the probe to a voltage source when the test leads are

plugged into the current terminals.

• Do not use the calibrator if it is damaged. Before you use the

calibrator, inspect the case. Look for cracks or missing plastic. Pay

particular attention to the insulation surrounding the connectors.

• Select the proper function and range for your measurement.

• Make sure the battery cover is closed and latched before you

operate the calibrator.

• Remove test leads from the calibrator before you open the battery

door.

• Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal.

Check test leads continuity. Replace damaged test leads before

you use the calibrator.

• When using the probes, keep your fingers away from the probe

contacts. Keep your fingers behind the finger guards on the

probes.

• Connect the common test lead before you connect the live test

lead. When you disconnect test leads, disconnect the live test lead

first.

• Do not use the calibrator if it operates abnormally. Protection may

be impaired. When in doubt, have the calibrator serviced.

• Do not operate the calibrator around explosive gas, vapor, or dust.

• When using a pressure module, make sure the process pressure

line is shut off and depressurized before you connect it or

disconnect it from the pressure module.

• Disconnect test leads before changing to another measure or

source function.

• When servicing the calibrator, use only specified replacement

parts.

• To avoid false readings, which could lead to possible electric shock

or personal injury, replace the battery as soon as the battery

indicator appears.

• To avoid a violent release of pressure in a pressurized system, shut

off the valve and slowly bleed off the pressure before you attach

the pressure module to the pressure line.

Caution

To avoid possible damage to calibrator or to equipment under test:

• Use the proper jacks, function, and range for your measurement or

sourcing application.

• To avoid mechanically damaging the pressure module, never apply

more than 10 ft-lb. of torque between the pressure module fittings, or

between the fittings an the body of the module.

• To avoid damaging the pressure module from overpressure, never

apply pressure above the rated maximum printed on the module.

• To avoid damaging the pressure module from corrosion, use it only

with specified materials. Refer to the pressure module

documentation for material compatibility.

2. Calibrator Interface

Figure 1 shows the location of the input and output connections on

the calibrator, while Table 1 describes their use.

Figure 1. Input/Output Terminals

Table 1: Input and Output Terminals

No. Name Description

1, 2 Measure Isolated V, Input terminals for measuring current, voltage,

mA terminals and supplying loop power.

3 TC input/output Terminal for measuring, or simulating thermo-

couples. Accepts miniature polarized thermo-

couple plugs with flat in-line blades spaced 7.9

mm (0.312 in) center to center.

4,5 Source/Measure Terminals for sourcing and measuring voltage,

V,RTD 2W, Hz, frequency, pulse train, and RTDs

6,7 Source/Measure Terminals for sourcing and measuring current,

mA terminals, 3W 4W and performing

RTD measurements with 3-wire or 4-wire

setups.

8 Pressure module Connects calibrator to a pressure module for

connector pressure measurements.

9 Serial port Connects calibrator to a PC for uploading data

or remote control or to a serial printer for print-

ing calibration certificates. 5

Figure 2 shows the location of the keys on the calibrator. Table 2 lists

the functions of each key.

Figure 2. Keypad

Table 2. Key Functions

No. Name Function

1 Function Keys Used to operate the menu bar at the bottom of

F1, F2, F3 the calibrator display. F1 is used for selecting

options in the left box, F2 for the center box,

and F3 for the right box.

2 Home Returns to home menu on the menu bar.

3 Power Turns calibrator on and off.

4 Cursor Control Key Left and right arrow keys are used to select

which decade to be changed in output value.

Up and down arrow keys are used to increase,

decrease, or ramp output value.

5 Numeric Keypad Allows user to enter Numeric values.

Table des matières

Autres manuels Omega Équipement de test

Omega

Omega CL-355A Manuel utilisateur

Omega

Omega DRG-SC-FR Manuel utilisateur

Omega

Omega CL110 Manuel utilisateur

Omega

Omega CL300A Manuel utilisateur

Omega

Omega CDH-93 Manuel utilisateur

Omega

Omega DPG4000 Manuel utilisateur

Omega

Omega PCL1200 Manuel utilisateur

Omega

Omega HHM-NCV40 Manuel utilisateur

Omega

Omega OM-93 Manuel utilisateur

Omega

Omega CL1600-120VAC Manuel utilisateur

Omega

Omega BB702 Manuel utilisateur

Omega

Omega PCL1000 Manuel utilisateur

Omega

Omega PCL120 Manuel utilisateur

Omega

Omega 41-15208 Manuel utilisateur

Omega

Omega FLSC-45 Manuel utilisateur

Omega

Omega LAQ-XXXX 104 Manuel utilisateur

Omega

Omega CL540ZA Manuel utilisateur

Omega

Omega BB701 Manuel de l'opérateur

Omega

Omega HOS-MS420 Manuel utilisateur

Omega

Omega BB-4A Manuel utilisateur

Omega

Omega BB703 Manuel utilisateur

Omega

Omega CL514-PLUS Manuel utilisateur

Omega

Omega CL1000 Series Manuel de l'opérateur

Omega

Omega HHP-PRX Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur

Omega cl310 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques