Olympus DS-3300 Manuel utilisateur

Thank you for purchasing an Olympus

Digital Voice Recorder.

Please read these instructions for information

about using the product correctly and safely.

Keep the instructions handy for future reference.

To ensure successful recordings, we recommend that

you test the record function and volume before use.

ONLINE

INSTRUCTIONS

DIGITAL VOICE

RECORDER

DS-3300

Table of Contents

Table of Contents ..................................... 2

Safe and Proper Usage ........................... 4

General Precautions ................................ 5

1 Getting Started

Main Features .......................................... 9

xD-Picture Card ..................................... 10

Identification of Parts ............................. 11

Installing Batteries ................................. 13

Charging Battery ................................... 15

Information Regarding Rechargeable

Batteries .......................................... 16

Turning ON the Recorder ...................... 17

Power Save Mode .................................. 17

Dealer Option Items .............................. 18

CUSTOM Button (Programmable) ........ 18

Setting Time/Date (TIME&DATE) .......... 19

Inserting and Ejecting a Card ............... 21

2 Basic Operations

Recording .............................................. 23

Microphone Sensitivity (MIC SENSE) ... 27

Recording Modes (REC MODE) ........... 28

Using the Variable Control

Voice Actuator (VCVA) .................... 29

Hands-free Recording ........................... 30

Recording Monitor ................................. 30

Playing ................................................... 31

Erasing ................................................... 33

3 Other Functions

Menu List ............................................... 37

Learning to Use the Menu ..................... 38

Locking Files (LOCK) ............................ 39

Index Marks ........................................... 40

LCD Display Information ....................... 41

Setting Priority Levels ............................ 43

Setting Job Data .................................... 44

Setting Option Item ................................ 46

Formatting the Card (FORMAT) ............ 47

Hold ........................................................ 49

4 Preparation Before Using

DSS Player

DSS Player Software ............................. 50

Installing DSS Player Software ............. 52

Uninstalling DSS Player Software ......... 53

5 Managing Files on Your PC

Download Dictation Files

from the Recorder ........................... 61

Playing a Dictation File .......................... 63

Upload Dictation Files to the Recorder .... 64

Direct Recording/Editing on PC ............ 65

Changing User ID (Author ID) ............... 66

Changing a Folder Name ...................... 67

Editing File Comments .......................... 67

Using Voice Recognition

Software (Optional) ....................... 68

Joining Files ........................................... 72

Splitting Files ......................................... 74

USB Microphone/USB Speaker ............ 76

Sending Dictation Files/

Receiving Document Files .............. 77

Using Online Help ................................. 54

Connection to Your PC .......................... 55

Running DSS Player .............................. 58

Window Names ...................................... 60

6 Using the Recorder as a

Reader / Writer

Using the Recorder as a

Reader/Writer .................................. 88

7 Other Information

Alarm Message List ............................... 89

Troubleshooting ..................................... 90

Accessories (Optional) .......................... 91

Specifications ........................................ 92

Technical Assistance and Support ........ 93

Convention Used In this Manual

• The word “card” is used to refer to the xD-

picture Card.

• The word “DSS Player” is used to refer to

the DSS Player Pro Dictation Module in

Windows environment and DSS Player in

Apple Macintosh environment.

• The Notes at the bottom of a page are used

for additional information, exceptions, or

related events.

• Words in uppercase form such as PLAY or

REC are used to describe a function,

button, or switch position on the recorder.

• The icon indicates that feature or

setting can be modified by Professional

Olympus Authorized Dealer only.

Safe and Proper Usage

Before using your new recorder, read this

manual carefully to ensure that you know

how to operate it safely and correctly.

Keep this manual in an easily accessible

location for future reference.

Important Safety Precautions

Certain symbols are used in the user’s

manual and on this product to help

protect users, their surroundings, and

their property from possible injury or

damage. Please familiarize yourself with

the following definitions and meanings

for each symbol before reading the

precautions.

Symbols prohibiting a specific action

Prohibited Do not

disassemble

Symbols requiring a specific action

Mandatory Unplug from

power outlet

Danger

Signifies danger which

may result in serious

injury or death.

Warning

Indicates items or actions

which may cause serious

injury or death.

Caution

Indicates items or actions

which may result in damage

or personal injury.

General Precautions

●Do not leave the recorder in hot, humid

locations such as inside a closed

automobile under direct sunlight or on

the beach in the summer.

●Do not store the recorder in places

exposed to excessive moisture or dust.

●Do not use organic solvents such as

alcohol and lacquer thinner to clean the

unit.

●Do not place the recorder on top of or

near electric appliances such as TVs or

refrigerators.

●Avoid recording or playing back near

cellular phones or other wireless

equipment, as they may cause

interference and noise. If you

experience noise, move to another

place, or move the recorder further

away from such equipment.

●Avoid sand or dirt. These can cause

irreparable damage.

●Avoid strong vibrations or shocks.

●Do not disassemble, repair or modify

the unit yourself.

●Do not operate the unit while operating

a vehicle (such as a bicycle,

motorcycle, or go-cart).

●Keep the unit out of the reach of

children.

Recorded content in memory may be

destroyed or erased by operating

mistakes, unit malfunction, or during

repair work.

It is recommended to back up and save

important content to other media such as

a computer hard disk.

Batteries/Rechargeable

Battery Pack (BR402)

Danger

•Do not solder lead wires or terminals

directly onto a battery or modify it.

•Do not connect the and terminals

together. This may cause fire,

overheating or electric shock.

•When carrying or storing the battery

(BR402), be sure to put it in the provided

case to protect its terminals. Do not carry

or store the battery with any metal objects

(such as key rings). If this warning is not

followed, fire, overheating or electric

shock may occur.

•Do not connect the batteries directly to

a power outlet or a cigarette lighter of

an automobile.

•Do not insert the batteries with their

and terminals reversed.

•If any liquid from a battery gets into your

eyes, promptly wash it off with clean

water and consult your doctor at once.

•There is a hole from which gas escapes

on the terminal. Do not cover or block

it (BR402).

Warning

•Batteries should never be exposed to

flame, heated, short-circuited or

disassembled.

•Do not attempt to recharge alkaline,

lithium or any other non-rechargeable

batteries.

•Never use any battery with a torn or

cracked outer cover.

Battery Charger (Cradle)

Danger

•

Do not attempt to use this charger

with anything other than Olympus

Ni-MH batteries. Using it in

combination with other batteries

may cause fire, explosion, leakage

or overheating.

•

Do not put the charger in water.

Using it when wet or in a humid area

(such as a bathroom) may cause

fire, overheating or electric shock.

•Do not use the charger with

batteries that have been

inserted with their and

terminals reversed. This may

cause fire, explosion, leakage,

overheating or damage to

batteries.

•Never modify or disassemble

the charger. This may cause

fire, overheating, electric

shock or injury.

General Precautions

Caution

•BR402 rechargeable batteries are

exclusively for use with Olympus digital

voice recorder DS-3300. Do not use

them in combination with other

equipment.

•Do not subject batteries to strong

shocks.

•Do not use with other types of batteries,

or with batteries that have different

voltages or brand names.

•When using more than two batteries,

charge them at the same time.

•When using new batteries, or batteries

which have not been used for a long

time, be sure to recharge them even if

they were only used for a short period

of time.

Warning

•Do not use the batteries if you

find something wrong with

them such as deformity or

leakage. This may cause

explosion or overheating.

Do not

disassemble

•Keep batteries out of the reach of

children.

•If you notice anything unusual when

using this product such as abnormal

noise, heat, smoke, or a burning odor:

1remove the batteries immediately while

being careful not to burn yourself, and;

2call your dealer or local Olympus

representative for service.

•Do not expose the rechargeable

batteries to water. Do not allow water to

contact the terminals.

•Do not remove or damage the battery

insulating sheet.

•Do not use the batteries if you find

something wrong with them such as

leakage, color change or deformity.

•Unplug the charger if the charging is still

incomplete after the specified time it

should take.

•Should any battery liquid get on skin or

clothing, promptly wash it off with clean

water.

•Keep batteries away from fire.

AC Adapter

Danger

•Be sure to use the charger with

the proper voltage (AC 100 - 240

V). Using it with other voltage

levels may cause fire, explosion,

overheating, electric shock or

injury.

•

For safety, be sure to unplug the

charger from the outlet before

performing maintenance or

cleaning. Also, never plug in or

disconnect the power plug with a

wet hand. This may cause electric

shock or injury.

Warning

•Do not attempt to disassemble, repair

or modify the AC adapter in any way.

•Keep foreign objects including water,

metal, or flammable substances from

getting inside the product.

•Do not insert metal wires or

similar objects. This may

cause fire, overheating or

electric shock.

•Keep out of the reach of

children. Do not let children

use this product without adult

supervision.

Caution

•If charging is not completed (if

the charging indicator is not

turned off) after 3 hours, plug

the power-supply cord out.

Contact the store of purchase

or Olympus Service Station

for repair since it may be a

malfunction.

•Be sure to charge batteries

within the temperature range

of 0°C - 40°C/32°F - 104°F. If

not, there may be explosion,

fire, leakage or damage to

batteries.

•Do not put anything heavy on

the charger or leave it in an

unstable position or in a

humid place. This may cause

explosion, fire, leakage,

overheating, electric shock or

injury.

•Do not touch the charger for

too long when using it. This

may cause a serious low-

temperature burn.

Unplug from

power outlet

•If charging does not finish (or

if the charge indicator light

does not go off) after three

hours, the charger may break.

If this occurs, disconnect the

power plug and consult your

nearest Olympus dealer or

customer support center.

•Do not use or store the

charger in/on an unstable

place, such as a television set,

etc. If it falls, it may cause

injury or break.

General Precautions

Caution

•Do not use the charger if the

power plug is damaged or the

plug is not completely

connected to the outlet. This

may cause fire, overheating,

electric shock, short circuit or

damage.

•Unplug the AC Adapter from

AC outlet when not using. If

this precaution is not

followed, fire, overheating or

electric shock may occur.

•Do not moisten the AC adapter or touch

it with a wet hand.

•Do not use the AC adapter in the vicinity

of flammable gas (including gasoline,

benzine and lacquer thinner).

In case

•... the internal parts of the AC adapter

are exposed because it has been

dropped or otherwise damaged:

•... the AC adapter is dropped in water,

or if water, metal flammable substances

or other foreign objects get inside it:

•... you notice anything unusual when

using the AC adapter such as abnormal

noise, heat, smoke, or a burning odor:

1do not touch any of the exposed parts;

2immediately disconnect the power

supply plug from the power outlet, and;

3call your dealer or local Olympus

representative for servicing. Continued

use of the AC adapter under these

circumstances could result in electric

shock, fire or injury.

•Make sure to hold the plug

when removing the power

plug from the outlet. Do not

bend the cord excessively or

put a heavy object on it. This

may cause fire, overheating,

electric shock or damage.

•If something appears to be

wrong with the charger,

unplug the charger from the

outlet and consult your

nearest service center. Using

the charger may cause fire,

overheating, electric shock or

injury.

•Do not use or keep the charger

in very hot places, such as in

direct sunlight, in a closed car

on a sunny day, near a heater,

on an electric carpet, etc. Do not

use the charger if something is

covering it (such as a blanket).

This may cause fire, explosion,

leakage or overheating.

Unplug from

power outlet

Main Features

IBM and PC/AT are the trademarks or registered

trademarks of International Business Machines

Corporation.

Microsoft and Windows are registered trademarks

of Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, iMac, eMac, Mac, and

PowerMac are trademarks or registered

trademarks of Apple Computer, Inc.

Intel and Pentium are registered trademarks of Intel

Corporation.

Adobe and Acrobat Reader are registered

trademarks of Adobe Systems Incorporated.

Other product and brand names mentioned herein

may be the trademarks or registered trademarks

of their respective owners.

●Dual function cradle, docking station, for

recharging of the optional Ni-MH

Rechargeable Battery Pack (BR402)

(☞P.14)*1 and for downloading data from

the recorder to a PC (☞P.61).

●The recorder has multi programmable

button (CUSTOM) (☞P.18).

●Recording and storing voice in DSS

format.

●Two recording modes, SP (Standard

Playback) mode or LP (Long Playback)

mode (☞P.28).

●Five folders and up to 199 files/folder, for

a maximum of 995 recordings (☞P.23).

●Built-in Variable Control Voice Actuator

(VCVA) function (☞P.29).

●USB Audio Device, recorder can be used

as a USB microphone or USB speaker

when connected to a PC (☞P.76).*2

●Large LCD screen with backlight.

●Multi-level priority setting (☞P.43).

●DSS Player software included (☞P.50).

●Hands-free recording function when used with

the optional foot switch (RS25/26) (☞P.30).

*1Available only with the optional Ni-MH Rechargeable

Battery Pack (BR402).

*2Do not use with Windows 98 as computer operation may

become unstable.

xD-Picture Card

The xD-Picture Card is a removable recording media.

Memory Size SP Mode LP Mode

16MB 2 hr. 35 min. 5 hr. 30 min.

32MB 5 hr. 13 min. 11 hr. 00 min.

64MB 10 hr. 25 min. 22 hr. 20 min.

128MB 20 hr. 55 min. 44 hr. 45 min.

256MB 42 hr. 00 min. 89 hr. 40 min.

512MB 84 hr. 05 min. 179 hr. 30 min.*2

Memory Sizes of Cards and Approximate Recording Times*1

1Index area

You can write

down the card’s

contents.

Compatible Cards

The removable card can be used to store different

kind of data. Since the card has larger memory

capacity than a diskette, it can be used to transfer

data between different PCs. The recorder supports

cards with memory capacity between 16 to 512 MB. 2Contact area

Comes into

contact with the

recorder’s signal

read contacts.

*1: Available recording time for one continuous file.

Available recording time may be shorter if

many short recordings are made.

*2: Total recording time of two files. The maximum

recording time per file is 99 hours.

xD-Picture Card

..............................................................................................................................................................

Notes

•When initializing (formatting) a card, confirm that no necessary data is stored on the card

beforehand. Initialization completely erases the existing data on the card.

•Cards used in a recorder must be formatted in the same recorder first unless formatted with a

CAMEDIA series Olympus digital camera. Card may not perform as expected when formatted by a

different device.

•The card has a service life. When reaching the end of its life, writing or erasing data on the card will be

disabled. In this case, replace the card.

•If you use a PC card adapter compatible with the card to save or delete some data on the card, the

maximum recording time on the card may be decreased. To recover the original recording time, initialize/

format the card in the recorder.

•Olympus will not be held liable for any data corruption or loss due to misuse of the media card.

Autres manuels pour DS-3300

Table des matières

Autres manuels Olympus Enregistreur vocal

Olympus

Olympus DR 1000 - Directrec Dictation Kit Manuel utilisateur

Olympus

Olympus VP-20 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DM670 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus WS 560M Manuel utilisateur

Olympus

Olympus VN-701PC Mode d’emploi

Olympus

Olympus WS311M - 512 MB Digital Voice Recorder Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DS-75 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DS-2300 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus VN-7500 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus VN-801PC Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DM 620 Mode d’emploi

Olympus

Olympus DS-4000 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DS-5500 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus WS-803 Guide d'installation

Olympus

Olympus VN-7100 Guide de configuration

Olympus

Olympus DW 90 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus VOICE & MUSIC DM-10 Guide de configuration

Olympus

Olympus dm-770 Guide de configuration

Olympus

Olympus DM 620 Guide de configuration

Olympus

Olympus WS-813 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DS-3500 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus WS 700M Manuel d'utilisation et d'entretien

Olympus

Olympus DS-4000 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus WS-750M Manuel utilisateur

Manuels Enregistreur vocal populaires d'autres marques

Sony

Sony ICD-UX533F Manuel utilisateur

RCA

RCA VR5230 Manuel utilisateur

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics BULLSHOOTER ENDLESS LOOP BS2C Guide de l'utilisateur

Sony

Sony TCM-400DV Manuel utilisateur

LogTag

LogTag TREL30-16 Manuel utilisateur

SVAT

SVAT CVP800 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz PMD620 Manuel utilisateur

Zoom

Zoom H4next Manuel utilisateur

Roland

Roland BR-900CD Manuel utilisateur

JVC

JVC ProHD GY-HMZ1U Manuel d'utilisation et d'entretien

Panasonic

Panasonic PQT8531-P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo TRC-6400 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam DR-07 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo ICR-B150 Manuel utilisateur

Korg

Korg D4 Manuel utilisateur

Sony

Sony ICD-SX46 - Ic Recorder Manuel utilisateur

Philips

Philips VOICE TRACER VTR5810 Manuel utilisateur

DVS

DVS Pronto2K Instructions d'installation