Olympia CI 200 Manuel utilisateur

Carbon Monoxide Alarm

CI 200

Operating Manual

11/2018 en v1.0

2CO ALARM CI 200

Contents

What to do if the CO detectors raise an alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Important Information on Preventive Measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Notes on Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Operating Elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Interconnecting the CO alarms without an alarm system . . . . . . . . . . . . 12

Setting Up With an Alarm System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Registering CO alarms on the alarm system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

In the Event of an Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Signalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Changing the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Normal mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3CO ALARM CI 200

Fault mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Alarm mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mute mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Low Battery Charge Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

End of Service Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CO Alarm Function Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

What You Also Need to Know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Symptoms Following Carbon Monoxide Poisoning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Reaction Times of the CO Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Information on Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Information on Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Regular Maintenance and Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4CO ALARM CI 200

What to do if the CO detectors raise an alarm

Danger! Risk of asphyxation through carbon

monoxide! Carbon monoxide is a highly ammable,

invisible, odourless gas. Take every alarm seriously.

■Keep calm.

■Always assume that it is a real emergency situation.

■Open doors and windows to ventilate areas aected.

■Clear the source of the danger where this is immediately obvious and you

do not put your own life at risk.

■You and others at risk must move away from the danger area.

■Inform the re service and wait for any instructions.

■Do not enter the building or residence in which the carbon monoxide alarm

has been triggered until the re service has inspected the aected area.

■Take advantage of medical help for persons suering from headache,

drowsiness, nausea or other symptoms which indicate carbon monoxide

poisoning.

5CO ALARM CI 200

Intended Use

Read the operating manual thoroughly and observe the information contained

when using the device. Keep the operating manual close by for future refer-

ence.

The CI 200 carbon monoxide alarm - subsequently referred to simply as the CO alarm

- serves for the detection of dierent concentrations of carbon monoxide indoors and

to issue a loud acoustic signal if it is detected.

If triggered, the CO alarm sends a radio signal which can be received by alarm systems

in the Protect and ProHome series or other CO alarms. The alarm system and/or other

CO alarms then also issue an alarm.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed cor-

rectly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use

is considered unintended use. Unauthorised modications or reconstructions are not

permitted and could cause damage to the product.

The CO alarm is not intended for use in industrial environments, business oces,

boats, caravans and camping vans.

6CO ALARM CI 200

Package Contents

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been

damaged during transport, DO NOT put the smoke detector into operation!

1 CO alarm, CI 200

Assembly material (screws, dowels)

2 batteries (alkaline, AA, 1.5V)

Operating manual

7CO ALARM CI 200

Safety Instructions

The following safety information applies to the entire document. Read and observe all

the safety information to protect yourself and the environment from any harm.

Warning! Carbon monoxide can have fatal eects. Carbon

monoxide concentrations in the blood interfere with the

capability of the body's oxygen supply. Depending on the

concentration level, carbon monoxide can have fatal

eects within minutes.

Warning! Carbon monoxide is a highly ammable, invisi-

ble, odourless gas. Take every alarm seriously. Avoid

producing sparks or ames should you hear the alarm! If

the alarm is triggered, do not smoke or light a candle. Do

not switch on any lights and do not unplug any electrical

connections.

Warning! NEVER complete any repairs to the device

yourself. Contact our Service department. The device does

not contain any parts which the user needs to repair or

service.

8CO ALARM CI 200

Warning! Risk of suocation! Children can swallow small

parts, packaging and protective foils. Keep the device and

packaging out of reach of children.

Warning! Risk to health from batteries! Keep batteries out of

reach of children. Do not swallow batteries. If any type of

battery or round cell is swallowed, seek medical attention

immediately.

Caution! Risk of property damage through the use of

inappropriate batteries! The use of inappropriate batteries

can cause a loss of function of the device. Only use batter-

ies of the type described in Section Technical Data.

Caution! Hearing damage through loud alarm signal! The

alarm signal is loud and could cause hearing damage. Only

use the product in the recommended installation loca-

tions. Do not test the product close to your ears. Do not

remain in the vicinity of the acoustic alarm for a longer

period when it has been triggered.

9CO ALARM CI 200

Caution! Risk of property damage through environmental

inuences! Prevent environmental inuences such as

exposure to smoke, dust, vibration, chemicals, moisture,

heat and direct sunlight.

Important! For technical reasons, the sensors must not

be operated in excess of ten years. As result of chemical

wear of the sensor, the CO alarm does not work properly

after the service life of ten years specied. Replace the

device after ten years even if the outer appearance does

not indicate any signs of wear. Avoid direct contact with

vapours emanating from adhesives, paints and cleaning

agents to prevent the sensor ageing or deteriorating more

quickly.

10 CO ALARM CI 200

Important Information on Preventive Measures

Throughout this operating manual, carbon monoxide is abbreviated to CO.

■The CO alarm does not detect smoke, re or gases other than CO. Install other ap-

propriate alarms to provide protection from smoke or heat development.

■The most frequent sources of CO development are gas devices, vehicle engines, elec-

tricity generators, heat-producing appliances, such as ovens or replaces, which do not

work properly or are not used correctly and the use of grilling devices in closed rooms.

■Have gas thermostats, gas boilers and other devices and heaters run on gas, as

well as air supplies and exhausts, serviced at regular intervals by specialists.

Notes on Use

■The CO alarms can be used individually or when connected to each other.

■Alternatively, the CO alarms can be connected to each other via the base unit of

the Protect or ProHome alarm system.

■The CO alarms only monitor a limited area! Therefore, install a sucient number of

CO alarms to ensure optimum protection.

■The CO alarms only work with properly charged, correctly installed batteries.

■The CO alarms must not be operated with rechargeable batteries.

■The CO alarms must not be painted over and the air vents must not be covered.

■It should be possible to hear the CO alarms in the entire living area.

■People under the inuence of alcohol, medication or drugs may not be alerted/

woken by the alarm signal.

Table des matières

Autres manuels Olympia Système de sécurité

Olympia

Olympia 5912 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia Protect Series Manuel utilisateur

Olympia

Olympia Protect 6XXX Series Manuel utilisateur

Olympia

Olympia Protect 5080 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia Protect 9 Series Manuel utilisateur

Olympia

Olympia SECURE AS 302 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia BS-468/A Manuel utilisateur

Olympia

Olympia prohome 8791 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia 5991 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia ProHome series Manuel utilisateur

Olympia

Olympia Protect 6 Series Manuel utilisateur

Olympia

Olympia ProHome 8762 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia SECURE AS 605 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia Secure AS 602 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia Protect 9XXX Series Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur