OJ Electronics VCH-3202-DI Manuel utilisateur
INSTRUCTIONS9&+9$
© 2019 OJ Electronics A/S
67536F 11/19 - (PBV)
7\SHVCH--DI
• English
• Français
English
LIST OF FIGURES
The following figures are located at the back of
the instructions:
Fig. 1: Menu scheme
Fig. 2: Dimensioned drawing
Fig. 3: Position of measurement tube in relation
to bends and branches
Fig. 4: Wiring diagram
Fig. 5: Example of application
Fig. 7: Orientation of VCH
INTRODUCTION
VCH-32x2-DI is electronic pressure/air controller
with integrated regula-tor output, and is
primarily used to control ventilation systems, eg.
roof ventilators using either constant pressure or
constant flow. VCH-32x2-DI is designed for
controlling fans with analog interface.
:LWK semiconductor pressure element with no
air throughput, thus protecting the unit from
dust in the ventilation system. The pressure
element is temperature compensated to provide
accurate pressure measurement throughout the
specified temperature range. See ‘Technical
Data’.
INSTALLATION
VCH-x2xx-DI should be attached to a firm, level
surface using two screws. The pressure
controller also functions with only one tube fitted
to the tube connectors (+ or -). However, two
tubes should always be fitted to maintain the
enclosure rating.
Pressure is supplied to the measurement unit by
tubes, the higher pressure being connected to
the ‘+ tube connector’ and the lower pressure to
the ‘÷ tube connector’ (see fig. 4).
The pressure tubes must be as short as pos-
sible and must be secured in position to prevent
vibration.
To obtain the best possible results, pressure
must be measured where there is least risk of
turbulence, i.e. in the centre of the ventilation
duct and at a distance of at least twice the width
of the duct from bends and six times the width
from branches (see fig. 3).
The housing is opened without the use of tools
by pressing the snap lock beside the tube con-
nectors.
Analog cable connection (VCH-3202-DI)
The output from the VCH is either voltage or
current controlled. The VCH must be provided
with a 24 VAC/DC power supply, see figure 4.
Setup menu
Use the buttons , and OK to navigate
the menu. The buttons can be found on the
backside off the lid. The menu is divided into
three parts - Setup [ Set ], Regulator [ Reg ] and
Calibration [ CAL ]. Follow the menu scheme in
figure 1 from the bottom up. Note some settings
may be hidden depending on other selections.
Setup - Pressure or flow mode [ ]
Use Setup menu 1 to choose between Pressure
or Flow mode.
Setup - Pressure range [ ]
Use Setup menu 2 to enter the pressure range.
Set the Pressure range to match the system
pressure working range.
Setup - Pressure setpoint [ ]
Use Setup menu 3 to enter the pressure set-
point.
Versions with several setpoints: Choose the
number of setpoints and setup the values for
each one.
Minimum is 0 Pa and maximum is 2500 Pa.
Setting the minimum setpoint to 0 will halt the
ventilation.
The setpoint has to be lower than the Pressure
range.
Setup - k-factor [ ]
Use Setup menu 4 to enter the K-factor. Mini-
mum k-factor is 0.001 and maximum k-factor is
9999. Please see the conversion table on page
7 for help to calculate the k-factor. The dot
position shall be set before entering the value.
Setup - Flow range [ ]
Use Setup menu 5 to enter the flow range. Set
the Flow range to match the system flow work-
ing range. The dot position shall be set before
entering the value. The selected dot position
will also apply to the display, when showing the
current flow.
Setup - Flow setpoint [ ]
Use Setup menu 6 to enter the air flow setpoint.
Versions with several setpoints: Choose the
number of setpoints and setup the values for
each one.
The scale is 0.000 to 9999. Setting the setpoint
to 0 will halt the ventilation.
The setpoint has to be lower than the Pressure
range.
]
Setup - Damping [ ]
Use Setup menu 7 to enter the damping.
Minimum damping is 1 seconds and maximum
damping is 30 seconds. A low damping can
result in unsteady readings, while a higher
damping gives a more steady reading but also a
slower response time for the regulation.
Setup - Analog output type [ ]
Use Setup menu 8 to enter the analog output
mode. It is possible to switch between 0 - 10
VDC, 0 - 20 mA, 2 - 10 VDC and 4 - 20 mA as
regulator output.
Regulator menu
The VCH-x2xx-DI default PI values will fit most
systems. Only change the values if it is required
or for optimization needs.
Regulator - Integrator time [ ]
Use Regulator menu 1 to set the integrator time.
Minimum integrator time is 1 second and maxi-
mum integrator time is 9999 seconds. A low
value can make the system unstable and a high
value can give a slow regulator response.
Regulator - Proportional band [ ]
Use Regulator menu 2 to set the proportional
band. Minimum proportional band is 10% and
maximum proportional band is 1000% of the
Pressure/Flow range. A low value can make the
system unstable and a high value can give a
slow regulator response.
Regulator - Dead band [ ]
Use Regulator menu 3 to set the dead band.
Minimum dead band is 1% and maximum dead
band is 50% of the Pressure/Flow setpoint
[ / ]. If the regulator is used to control
a damper, choose a higher value to avoid exec-
sive activity.
Regulator - Minimum regulator output [
Use Regulator menu 4 to set the minimum
regulator output. Minimum regulator output can
be set between 0% and 50%.
Regulator - Maximum regulator output [ ]
Use Regulator menu 5 to set the maximum
regulator output. Maximum regulator output can
be set between 50% and 100%.
Calibration menu
When calibrating, make sure the VCH are in a
pressure free environment. To obtain a pressure
free enviroment remove the two air tubes on the
VCH. For caution reasons, each calibration will
only calibrate ±5 Pa.
Calibration [ ]
Use Calibration menu 1 to calibrate. Confirm by
pressing [ ].
Factory reset [ ]
Use Calibration menu 2 to set the VCH back to
factory reset. Confirm by pressing [ ].
LED INDICATOR
Front
A LED on the frontside of the VCH indicates
the operating status. A constant red lit means
the operating range is not reached. Contrary a
constant green lit means the operating range is
reached. A flashing red lit means that an error is
active. See Troubleshooting for more informa-
tion.
1
© 2019 OJ Electronics A/S
TECHNICAL DATA
Power consumption .................................. 0.5 W
Output ......0-10 V=, 2-10 V=, 0-20 mA, 4-20 mA
Measuring range, pressure................. 0-2500 Pa
Accuracy * .........................0.5% *MV ± 2.5% Pa
Maximum pressure...................................20 kPa
Maximum load
0 – 10 V= ................................................. >2.5k
0 – 20 mA ...............................................<=450
Housing dimensions (h×w×d)... 91 × 75 × 38mm
Cable dimension................................. ø3-10 mm
Connection
VCH-3202-DI, ......4 x Screw term,
max. 1.5 mm²
Pressure tubes................................ 2 × ø6,2 mm
Environment data
Operating temperature ........................................
-20°C to +40°C (continuous) **
Operating humidity...............10%RH to 95%RH,
non-condensing
Operating altitude...................................≤2000m
Enclosure rating............................................IP54
Weight ........................................................110 g
*Note: MV stands for Measured Value
** Note: Ambient temperature aects the LCD
display speed and contrast
SERVICE AND MAINTENANCE
VCH-x2xx-DI contains no components which
require service or maintenance.
Please contact your supplier if faults arise.
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Help protect the environment by disposing of
the packaging and redundant products in a
responsible manner.
Product disposal
Products marked with this symbol
must not be disposed of along with
household refuse but must be deliv-
ered to a waste collection centre in
accordance with current local regula-
tions.
OJ Electronics A/S
Stenager 13B · 6400 Sønderborg · Denmark
Tel. +45 73 12 13 14 • Fax +45 73 12 13 13
CE MARKING
Regulations
OJ Electronics A/S herewith declares that the
product is in conformity with the following direc-
tives of the European parliament:
LVD - Low Voltage Directive
EMC - Electromagnetic Compatibility
RoHS - Restriction of the use of certain Hazard-
ous Substances
WEEE - Waste Electrical and Electronic Equip-
ment directive
Applied standards
EMC emission EN 61000-6-3
EMC immunity EN 61000-6-2
TROUBLESHOOTING
Symptom Cause Action
Fluctuations at output P-band or I-time set to low Enter higher values at the P-
Band or I-time menu
Front LED toggles between red
and green
Greater fluctuation than the
Dead band allows
Raise the value at the Dead
band menu
Error code E101 displayed Pressure element out of range Check for clogged filters
Error code E102 displayed Pressure element temperature
out of range
Check external heating or cool-
ing units
Error code E103 displayed Pressure element defective Replace VCH
Negative measured value
displayed
Tubes interchanged Exchange tubes on plus (+) and
minus (-) tube connectors
Measurement deviation VCH positioned where tem-
perature is out side specified
temperature range
Adjust ambient temperature to
range specified in these instruc-
tions
No or reduced pressure at
measuring point
Check that pressure measure-
ment tubes are correctly fitted
Zero pressure at measuring
points
Check connection to fan
Zero point deviation Zero calibration not carried out Depressurise VCH, if neces-
sary by removing both pressure
tubes and carry out zero
calibration
2
Supply voltage...............24V~/= ±15%, 50/60 Hz
© 2019 OJ Electronics A/S
Français
LISTE DES FIGURES
Les figures suivantes sont situées au dos des
instructions :
Fig. 1: Plan du menu
Fig. 2: Dessin avec dimensions
Fig. 3: Position du tube de mesure par rapport
aux coudes et embranchements
Fig. 4: Schéma de filerie
Fig. 5: Exemple d'application
Fig. 7: Orientation du VCH
INTRODUCTION
VCH-32-DI HVWXQ contrôleur électronique de
pression/d'air avec des sorties de régulateur
intégrées et HVW principalement utilisé pour
contrôler des systèmes de ventilation, par ex.
des ventilateurs de plafond, en utilisant soit une
pression constante, soit un débit constant. ,O est
conçu pour contrôler des ventilateurs avec des
interfaces analogiques. $YHF élément de
pression jVHPLFRQGXFWHXUVDQVGpELWGDLUFH
TXLSURWqJHODSSDUHLOFRQWUHODSRXVVLqUHGDQVOH
V\VWqPHGHYHQWLODWLRQ/pOpPHQWGHSUHVVLRQHVW
FRPSHQVpHQWHPSpUDWXUHD¿QGHIRXUQLUGHV
PHVXUHVGHSUHVVLRQSUpFLVHVSRXUWRXWHODSODJH
GHWHPSpUDWXUHVVSpFL¿pH9RLU&DUDFWpULVWLTXHV
WHFKQLTXHV
,167$//$7,21
/H9&+GRLWrWUH¿[pVXUXQHVXUIDFHVROLGHHWGH
QLYHDXDYHFGHX[YLV/HFRQWU{OHXUGHSUHVVLRQ
IRQFWLRQQHpJDOHPHQWDYHFVHXOHPHQWXQWXEH
UDFFRUGpDX[FRQQHFWHXUVGHWXEHRX
&HSHQGDQWGHX[WXEHVGHYUDLHQWWRXMRXUVrWUH
UDFFRUGpVSRXUFRQVHUYHUODFODVVHGXERvWLHU
/DSUHVVLRQHVWIRXUQLHjOXQLWpGHPHVXUHSDU
GHVWXEHVOHWXEHGHSUHVVLRQODSOXVpOHYpH
pWDQWUDFFRUGpDXFRQQHFWHXUGHWXEHHWFHOXL
GHEDVVHSUHVVLRQDXFRQQHFWHXUGHWXEH
YRLU¿J
/HVWXEHVSUHVVLRQGRLYHQWrWUHOHVSOXVFRXUWV
SRVVLEOHHW¿[pVSRXUSUpYHQLUOHXUYLEUDWLRQ3RXU
REWHQLUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVSRVVLEOH
ODSUHVVLRQGRLWrWUHPHVXUpHRLO\DOHPRLQV
GHULVTXHGHWXUEXOHQFHFjGDXFHQWUHGHOD
FRQGXLWHGHYHQWLODWLRQjXQHGLVWDQFHG¶DXPRLQV
GHX[IRLVODODUJHXUGHODFRQGXLWHDXGURLWGHV
FRXGHVHWVL[IRLVODODUJHXUDXGURLWGHV
HPEUDQFKHPHQWVYRLU¿J
/HERvWLHUV¶RXYUHVDQVO¶XWLOLVDWLRQG¶RXWLOVHQ
DSSX\DQWVXUODIHUPHWXUHjSUHVVLRQDXF{WpGHV
FRQQHFWHXUVGHWXEH
5DFFRUGHPHQWGXFkEOHDQDORJLTXH
/DVRUWLHGX9&+HVWVRLWSDUWHQVLRQVRLWSDU
FRXUDQW/H9&+GRLWrWUHDOLPHQWpSDUXQH
VRXUFHGH9&$9&&YRLU¿JXUH
0HQXGHUpJODJH
8WLOLVH]OHVERXWRQVKDXWEDVHW2.SRXUQDYL
JXHUGDQVOHPHQX/HVERXWRQVVHWURXYHQWj
ODUULqUHGXFRXYHUFOH/HPHQXHVWVXEGLYLVpHQ
WURLVSDUWLHV5pJODJH>6HW@5pJXODWHXU
>5HJ@HW&DOLEUDWLRQ>&$/@6XLYH]OHSODQGX
PHQXjOD¿JXUHGHEDVHQKDXW1RWH]TXH
FHUWDLQVUpJODJHVSHXYHQWQHSDVDSSDUDvWUHHQ
IRQFWLRQGDXWUHVVpOHFWLRQV
Réglage - Mode pression ou débit [ ]
Utilisez le menu 1 du réglage pour choisir entre
le mode pression ou le mode débit.
Réglage - Plage de pression [ ]
Utilisez le menu 2 du réglage pour saisir la
plage de pression. Réglez la plage de pression
pour qu'elle corresponde à la plage de pression
fonctionnelle du système.
Réglage - Point de consigne
de la pression [ ]
Utilisez le menu 3 du réglage pour entrer le
point de consigne de la pression.
Versions avec plusieurs points de consigne:
Choisir le nombre de points de consigne et
paramétrer les valeurs pour chacun.
Le minimum est 0 Pa et le maximum 2500 Pa.
Menu Régulateur
Les valeurs PI par défaut dXVCH seront
adéquates pour la plupart des systèmes. Ne
modifiez ces valeurs que s'il est requis
d'optimiser.
Régulateur - Temps de l'intégrateur []
Utilisez le menu 1 du régulateur pour régler le
temps de l'intégrateur. Le temps minimum pour
l'intégrateur est 1 seconde et le temps maxi-
mum pour l'intégrateur est 9999 secondes. Une
faible valeur peut rendre le système instable et
une forte valeur peut entrainer un lent temps de
réponse du régulateur.
Régulateur - Bande proportionnelle [ ]
Utilisez le menu 2 du régulateur pour régler la
bande proportionnelle. La bande proportionnelle
minimum est 10 % et la bande proportionnelle
maximum est 1000 % de la plage de pression/
débit. Une faible valeur peut rendre le système
instable et une forte valeur peut entrainer un lent
temps de réponse du régulateur.
Régulateur - Bande morte [ ]
Utilisez le menu 3 du régulateur pour régler la
bande morte. La bande morte minimum est 1 %
et la bande morte maximum est 50 % du point
de consigne de pression/débit [ /
]. Si le régulateur est utilisé pour contrôler un
registre, choisissez une valeur plus élevée pour
éviter une activité excessive.
Le réglage d'un point de consigne minimum à 0
arrêtera la ventilation.
Le point de consigne doit être inférieur à la
plage de pressions.
Réglage - Indice-K [ ]
Utilisez le menu 4 du réglage pour saisir le coef-
ficient-K. Le coecient-K minimum est 0,001
et le coecient-K maximum est 9999. Veuillez
consulter le tableau de conversion à la page
7 pour de l'aide au calcul du coecient-K.
Il faut fixer la position décimale avant de saisir
la valeur.
Réglage - Plage de débit [ ]
Utilisez le menu 5 du réglage pour saisir la plage
de débit. Réglez la plage de débit pour qu'elle
corresponde à la plage de débit fonctionnelle
du système. Il faut fixer la position décimale
avant de saisir la valeur. La position décimale
choisie s'appliquera également à l'achage du
débit actuel.
Réglage - Point de consigne du débit [ ]
Utilisez le menu 6 du réglage pour saisir le point
de consigne du débit d'air.
Versions avec plusieurs points de consigne:
Choisir le nombre de points de consigne et
paramétrer les valeurs pour chacun.
L'échelle est de 0,000 à 9999. Le réglage du
point de consigne à 0 arrêtera la ventilation.
Le point de consigne doit être inférieur à la
plage de pressions.
Réglage - Amortissement [ ]
Utilisez le menu 7 du réglage pour entrer la
valeur de l'amortissement. Valeur d'amortisse-
ment minimum de 1 seconde et valeur d'amor-
tissement maximum de 30 secondes. Un faible
amortissement peut engendrer des lectures non
stables alors qu'un amortissement plus élevé
donne des lectures plus stables, mais aussi une
régulation plus lente.
Réglage - Type de sortie analogique [ ]
Utilisez le menu 8 du réglage pour saisir le mode
de sortie analogique. Il est possible de basculer
entre 0 - 10 VCC, 0 - 20 mA, 2 - 10 VCC et 4 -
20 mA pour la sortie du régulateur.
3
© 2019 OJ Electronics A/S
Régulateur - Sortie minimum
du régulateur [ ]
Utilisez le menu 4 du régulateur pour régler la
sortie minimum du régulateur. La sortie mini-
mum du régulateur peut être réglée entre 0%
et 50%.
Régulateur - Sortie maximum
du régulateur [ ]
Utilisez le menu 5 du régulateur pour régler la
sortie maximum du régulateur. La sortie maxi-
mum du régulateur peut être réglée entre 50%
et 100%.
Menu de calibration
Lors de la calibration, assurez-vous que le VCH
est dans un environnement sans pression. Pour
obtenir un environnement sans pression, retirez
les deux tubes d'air du VCH. Pour être prudent,
chaque calibration ne calibrera que ±5 Pa.
]
]
Calibration [
Utilisez le menu 1 de calibration pour calibrer.
Confirmez en appuyant sur [ ].
Réinitialisation aux valeurs d'usine [
Utilisez le menu 2 de calibration pour réinitiali-
ser le VCH à ses valeurs d'usine. Confirmez en
appuyant sur [ ].
INDICATEUR LED
La LED sur le devant du VCH indique l'état du
fonctionnement. Une lumière rouge constante
signifie que la plage de fonctionnement n'a
pas été atteinte. Autrement, une lumière verte
constante signifie que la plage de fonctionne-
ment a été atteinte. Une lumière rouge cligno-
tante signifie qu'une erreur est active. Voir le
diagnostic de pannes pour plus d'information.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation....24V~/=±15%,50/60 Hz
Consommation d’énergie.......................... 0.5 W
Sortie (puissance).................... 0-10 V=, 2-10 V=
0-20 mA, 4-20 mA
Plage de mesure, pression................. 0-2500 Pa
Précision*...........................0.5% *VM ± 2.5% Pa
Pression maximale ...................................20 kPa
Charge maximale
0 – 10 V= ................................................. >2.5k
0 – 20 mA ...............................................<=450
Dimensions du boîtier (h×l×p) ..91 × 75 × 38mm
Dimension du câble............................ ø3-10 mm
Connexion
VCH-3202-DI ..........4 x Borne vis
max. 1.5 mm²
Tubes de pression .......................... 2 × ø6,2 mm
Données environnementales
Température de fonctionnement .........................
-20°C to +40°C (en continu) **
Humidité de fonctionnement...............................
10%RH to 95%RH, sans condensation
Altitude de fonctionnement ................... ≤2000m
Indice de protection du boîtier .....................IP54
Poids...........................................................110 g
* Remarque : VM signifie Valeur mesurée
** Remarque : La température ambiante influe
sur le contraste et la vitesse d’achage de
l’écran LCD
DBT - Directive basse tension
CEM - Compatibilité électromagnétique
RoHS - Restriction pour l'utilisation de certaines
matières dangereuses
DEEE - Directive à propos des déchets d'équi-
pements électriques et électroniques
Normes appliquées
Émission CEM EN 61000-6-3
Immunité CEM EN 61000-6-2
SERVICE ET ENTRETIEN
Le VCHne comporte aucune composante qui
requière de l'entretien ou de la maintenance.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur
si un défaut apparaît.
MISE AU REBUT ET PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
Aidez à la protection de l’environnement en
jetant l’emballage et les produits superflus de
façon responsable.
Mise au rebut de produits
Les produits marqués de ce symbole
ne doivent pas être rebutés avec les
déchets domestiques, mais doivent
être livrés à un centre de collecte de
rebuts en conformité avec les règle-
ments locaux en vigueur.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · 6400 Sønderborg · Danemark
Tél. : (+45) 73 12 13 14 • Fax (+45) 73 12 13 13
HOMOLOGATION CE
Réglementation
OJ Electronics A/S déclare par la présente que
le produit est conforme aux directives suivantes
du Parlement européen :
DIAGNOSTIC DE PANNES
Symptôme Cause Action
Fluctuations à la sortie Bande P ou Durée I réglées trop
basses
Saisissez une valeur plus élevée
au menu de la Bande P ou de
la Durée I
DEL du devant bascule entre le
rouge et le vert
Plus grande fluctuation que ne
le permet la bande morte
Augmentez la valeur dans le
menu de la bande morte
Code d'erreur E101 aché Élément de pression hors plage Vérifiez si les filtres sont bou-
chés
Code d'erreur E102 aché Température d'élément de
pression hors plage
Vérifiez les appareils externes
de chauage ou de refroidis-
sement
Code d'erreur E103 aché Élément de pression défectueux Remplacez le VCH
Valeurs négatives mesurées
achées
Les tubes sont inversés Permutez les tubes sur les
connecteurs de tube plus (+) et
moins (-)
Déviation de mesure Le VCH est situé où la tempé-
rature est en dehors de la plage
précisée
Ramener la température am-
biante à l’intérieur de la plage
spécifiée dans ces instructions.
Pas de pression ou pression
réduite au point de mesure
Vérifiez que les tubes de mesure
de pression sont bien ajustés
Pression zéro aux points de
mesure
Vérifiez le raccordement du
ventilateur
Déviation du point zéro La calibration à zéro n’est pas
faite
Dépressurisez le VCH, si néces-
saire, en enlevant les deux
tubes de pression et exécutez la
calibration à zéro
4
© 2019 OJ Electronics A/S
Fig. 1 Menu scheme
Out
Return to parent menu [ ]
Factory reset
Confirm by selecting [ ].
Select [ ] to go back to menu [ ]
Zero pressure calibration
Confirm by selecting [ ].
Select [ ] to go back to menu [ ]
Out
Return to parent menu [ ]
Maximum regulator output
[050 - 100 %]
Minimum regulator output
[00 - 50 %]
Dead band
[01 - 50%]
First set the dot possition, then set the value
Proportional band
[0010 - 1000 %]
Integrator time
[0001 - 9999 sec.]
Out
Return to parent menu []
Analog output type
[0 - 10V / 0 - 20mA / 2-10V / 4-20mA]
Damping
[01 - 30 sec.]
Flow setpoint
[0000 - 9999]
Flow range
[0000 - 9999]
First set the dot possition, then set the value
K-Factor
[0.001 - 9999]
First set the dot possition, then set the value
Pressure setpoint
[0000 - 2500 Pa]
Pressure range
[0000 - 2500 Pa]
Pressure / Flow mode
[] Pressure Pa; []
Out
Leave the menu
Setup CalibrationRegulator
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Set
Set1
rEg1
CaL1
START
EXIT
BR1032A004b
5
© 2019 OJ Electronics A/S
k2= k1* value (k-factor to enter into VCH--DI)
k
1
(k-factor given from equipment)
m
3
/h
m
3
/h
l/s
l/s
m
3
/h x 1000
m
3
/h x 1000
l/s x 1000
l/s x 1000
m
3
/s
m
3
/s
cfm
cfm
0.278
3.6
0.001
3600
3600
1.699
1000
1000
0.472
1000
471.9
2119
2119
0.278 0.278 588.6
0.0036
1699
0.001 0.001 2.119
1000 0.589
K-factor conversion table (Flow only)
The k-factor given by the equipment (k) is entered into the equation and the result (k) is entered into the VCH.
Example of calculation:
The k-factor data for the equipment is declared to be 5.6 based on liter per seconds [l/s]. You want the VCH to handle flow in cubicmeters per hours [m³/h].
On the second row you will find the equations for k in [l/s].
In the first column you will find equations for k in [m³/h].
k = k * 3.6
k = 5.6 * 3.6
k = 20.16
Enter 20.16 into menu point Set4 [ ]. Please remember to set the dot position before setting the value.
The VCH display will now show the calculated air flow in cubicmeters per hours. Remember to place the m3/h sticker on the VCH front.
k-Factor conversion table BR1032A011a
6
The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A/S · © 2019 OJ Electronics A/S 7
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B • DK-6400 Sønderborg
Tel.: +45 73 12 13 • 14 Fax: +45 73 12 13 13
91
38
Fig. 2 Dimensioned drawing
BR956B02b
Fig. 3 Position of measurement tube in relation to bends and branches
BR1032A002a
VCH
BR1032A001a
BR1032A012a
Fig. 4 Wiring diagram VCH-3202-DI
Pressure
Connection
1 2 3 4
VCH-3202-DI
1 24 VAC/VDC
20-10 V
2-10 V
3 GND
40 - 20mA
4 - 20mA
Fig. 5 Example of application
Fig. 7 Orientation
ON
1 2 3
ON
1 2 3
BR1009B01a
© 2014 OJ Electronics A/S
BR1009B01a
© 2014 OJ Electronics A/S
ON
1 2 3
ON
1 2 3
BR1009C02a
179&+9$
Table des matières
Langues :
Autres manuels OJ Electronics Contrôleurs
OJ Electronics
OJ Electronics ETO2 Manuel utilisateur
OJ Electronics
OJ Electronics OJ-Air2-WP55 Manuel utilisateur
OJ Electronics
OJ Electronics OJ-DV Series Manuel utilisateur
OJ Electronics
OJ Electronics EFR Series Manuel utilisateur
OJ Electronics
OJ Electronics PRH Series Manuel utilisateur
OJ Electronics
OJ Electronics ETO2 Manuel utilisateur
OJ Electronics
OJ Electronics ETOP-4770 Manuel utilisateur
OJ Electronics
OJ Electronics OSA4-10 Manuel utilisateur
OJ Electronics
OJ Electronics ETOP-4770 Manuel utilisateur
