OHAUS VN Series Manuel utilisateur
VN Series Floor Scale
Instruction Manual
Báscula para piso serie VN
Manual de instrucciones
Balance au sol Série VN
Manuel d’instructions
VN Series Floor Scale EN-1
INTRODUCTION
This manual contains installation, operation and maintenance instructions for the VN Series Floor Scale.
SAFETY PRECAUTIONS
Please follow these safety precautions:
•Never operate in hazardous areas.
•The VN Series may be used in dry environments only.
•The foundation at the installation site must be capable of safely supporting the weight of the floor scale
plus the weight of the maximum load.
•Ensure that vibrations due to machines near the installation site are kept to a minimum. This applies also
when the floor scale is integrated into conveying systems.
INSTALLATION
Unpacking
1. Remove the outer packaging materials from the
top and sides of the floor scale.
2. Install the two included eye bolts into opposing
sides of the floor scale, see Figure 1.
3. Lift the floor scale from the packaging material,
see caution notice.
CAUTION: THE FLOOR SCALE IS VERY HEAVY. ALWAYS USE AN APPROPRIATE HOIST TO LIFT IT
FROM THE PACKAGING OR TO MOVE IT INTO THE REQUIRED POSITION.
Figure 1. Hoisting Method.
EN-2 VN Series Floor Scale
Positioning
Ensure the surface is flat in the area where the scale will be positioned, especially in the region of the load cell feet. Small
differences in height can be compensated by adjusting the load cell feet.
1. If an Indicator is included with the floor scale ensure that it is kept with the floor scale during positioning as there may
be an attached connecting cable.
2. With the floor scale positioned over the final work area, remove the 4 shipping feet (if installed).
3. Install the 4 load cell feet (if not already installed).
4. Lower the scale on to the final work area.
5. Check that the floor scale is level; check that the 4 feet are in contact with the floor; make adjustments by rotating the
nuts on the load cell feet. Use an external level.
6. Ensure that the floor scale’s output cable does not become trapped or crushed during lifting or positioning.
Foot Plates
Foot Plates (available separately) mount around the feet of the Floor Scale and prevent movement of the scale. Installation of
Floor Plates must be done before final placement of the Floor Scale. Refer to the section on Accessories for Foot Plate
installation.
Connecting an Indicator
Certain Floor Scale systems will have an Indicator already attached to the cable end. If the Indicator is not attached or if the
Indicator is purchased separately follow the steps listed below to make the proper connections.
1. Route the Floor Scale cable to the position where the
Indicator will be mounted.
2. Consult the installation instructions of the Indicator to
properly attach the cable connections inside the Indicator,
3. The Signal names of the Floor Scale wires are shown in
Table 1, Floor Scale Wiring Color Code.
CAUTION: Ensure that the cable is protected against possible
damage when routed to the Indicator.
TABLE 1. FLOOR SCALE WIRING COLOR CODE
Indicator Signal Name Floor Scale Wire Color
EXC+ (IN+) Green
SEN+ Yellow
SIG+ (OUT+) White
SIG- (OUT-) Red
SEN- Blue
EXC- (IN-) Black
Shield (GND) Yellow/Green
VN Series Floor Scale EN-3
OPERATION
For setup, calibration and proper operation, refer to the instruction manual supplied with the indicator. Refer to the specifications
section of the floor scale for capacity, and readability information.
For continued best operating performance:
•Avoid falling loads, shocks and hard lateral impacts
•When weighing, all items should be centrally located on the floor scale and not over
hanging the sides or the ramps.
•Verify the calibration of the floor scale system at regular intervals.
Operating Limits
Although the floor scales have extremely rugged construction, certain load limits must not be exceeded. Depending on the type of
loading, the maximum safe static load, i.e. the maximum admissible loading, is shown in Table 2.
TABLE 2. MAXIMUM ADMISSIBLE LOADING.
Model Maximum Central load1
(80% Surface Area)
Maximum Side load2
(30% Surface Area)
One Side Corner Load3
(10% Surface Area)
VN5000L 8000 lb 5000 lb 2600 lb
VN5000X 8000 lb 5000 lb 2600 lb
SEALING METHODS
Figure 2. Sealing Method 1 Figure 3. Sealing Method 2
EN-4 VN Series Floor Scale
MAINTENANCE
Daily Checks
•Check that the feet are properly seated in the holes of each load cell.
•Check that the 4 feet are in contact with the floor.
•Check that the scale is free from debris, especially under the edges of the scale.
•Check that there is no damage to the connecting cable.
Cleaning
Risk of Electrical Shock
Disconnect the power source before cleaning the scale with any liquids.
Maintenance of the floor scale is limited to regular cleaning.
- Wipe surfaces with a damp cloth.
- Use only common household cleaning agents.
- Never use water spray or high pressure cleaners.
- Keep the air gap at the edge of the Floor Scale free of debris.
VN Series Floor Scale EN-5
TECHNICAL DATA
Specifications
TABLE 3. FLOOR SCALE SPECIFICATIONS
Floor Scale Models VN5000L VN5000X
Dimensions 4’ x 4’ x 3.5” / 1220 x 1220 x 90mm 5’ x 5’ x 3.5” / 1524 x 1524 x 90 mm
Capacity x emin 5000 lb x 1 lb / 2200 kg x 0.5 kg
Material Painted Carbon Steel, treaded surface, fixed top plate
Feet 4 x swivel design, rubber bottom, adjustable height
Load Cell 4 x Shear Beam, Alloy Steel, NTEP
Load Cell Capacity Emax 2500 lb
Load Cell Safe Overload Limit 120% of Emax
Load Cell Output Impedance 350 Ω
Load Cell Excitation Voltage 5V ~15V, DC/AC
Junction Box Side panel access, IP65, Stainless Steel, with 16’ / 5m Cable
Operating Temperature 14°F to 104°F / -10 °C to 40 °C
Humidity 0% to 95% Relative Humidity, Non-Condensing
Net Weight 271 lb / 123 kg 408 lb / 185 kg
Accessories TABLE 4. LIST OF ACCESSORIES
Item Part Number
Foot Plate Kit, Painted Steel 72198344
Ramp Kit, 48”, Painted Steel, for VN5000L 80252565
Ramp Kit 60”, Painted Steel, for VN5000X 80252566
Notes: 1. Foot Plate Kits include 2 Foot Plates, Mounting Hardware
2. Ramp Kits include 1 Ramp, 2 Foot Plates, Mounting Hardware
EN-6 VN Series Floor Scale
Dimensions
Figure 4. Floor Scale Dimensions, (Shown with optional Foot Plates)
TABLE 5. FLOOR SCALE DIMENSIONS
DIMENSIONS
FLOOR SCALE PLATFORM FOOT CENTERS
MODELS
A H (min) W L
VN5000L 4’ / 1220 mm 3.5” / 90 mm 43.7” / 1110 mm 43.7” / 1110 mm
VN5000X 5’ / 1524 mm 3.5” / 90 mm 55.7” / 1414 mm 55.7” / 1414 mm
H
VN Series Floor Scale EN-7
INSTALLATION OF OPTIONAL FOOT PLATES AND RAMPS
Installation of each Ramp also requires the installation of one set of Foot Plates. Foot Plates are available separately and are
included with the Ramp accessory kit. Refer to Figure 5 for mounting of the Foot Plates and Ramps. Installation of Floor Plates
and Ramps must be done before final placement of the Floor Scale.
Figure 5. Optional Foot Plate and Ramp Installation
LEGEND: 1.Foot Plate, 2. Bolt, 3. Spring Washer, 4. Washer, 5. Expanding Bolt, 6. washer, 7. Nut
Notes: 1. Expanding bolts require 12.5mm (0.5”) diameter holes drilled 60mm (2.4”) deep into the floor surface.
2. Foot Plate center to center dimensions W and L are shown in Table 6.
3. The Floor Scale must be positioned so that the load cell feet rest within the large holes of the Foot Plates.
4. Ensure that a free air gap exists between the sides of the Floor Scale and the edges of the Ramps.
TABLE 6. DIMENSIONS FOR FLOOR PLATE AND RAMP INSTALLATION
DIMENSIONS
RAMP FOOT PLATE CENTERS
MODELS
A B H W L
Ramp for VN5000L 4’ / 1220 mm 26.4” / 670 mm 3.56” / 90.5mm 43.7” / 1110 mm 43.7” / 1110 mm
Ramp for VN5000X 5’ / 1524 mm 26.4” / 670 mm 3.56” / 90.5mm 55.7” / 1414 mm 55.7” / 1414 mm
H
EN-8 VN Series Floor Scale
Conformance
This product conforms to the EMC directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC. The complete
declaration of Conformity is available from Ohaus Corporation.
Disposal
In conformance with the European Directive 2002/96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) this device may not be disposed of in domestic waste. This also applies to countries outside the
EU, per their specific requirements.
Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for
electrical and electronic equipment.
If you have any questions, please contact the responsible authority or the distributor from which you
purchased this device.
Should this device be passed on to other parties (for private or professional use), the content of this
regulation must also be related.
Thank you for your contribution to environmental protection.
For disposal instructions in Europe, refer to www.ohaus.com/weee.
ISO 9001 Registration
In 1994, Ohaus Corporation, USA, was awarded a certificate of registration to ISO 9001 by Bureau Veritus Quality International
(BVQI), confirming that the Ohaus quality management system is compliant with the ISO 9001 standard’s requirements. On
May 15, 2003, Ohaus Corporation, USA, was re-registered to the ISO 9001:2000 standard.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels OHAUS Échelle
OHAUS
OHAUS 1119D Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS YA102 Gold Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS Ranger 3000 Series Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS SB1200 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS defender 7000 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS ES series Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS CL Series Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS Defender 2200 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS Explorer E1F110 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS Scout SKX Series Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS EX124 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS Explorer EX125 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS Adventurer AX224 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS Navigator Rechargeable Battery Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS Catapult 1000 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS CS 2000 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS Valor 3000 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS 5000 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS SB1200 Manuel utilisateur
OHAUS
OHAUS DV114C Manuel utilisateur
