Oehlbach POWERSOCKET 907 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung I
Garantiehinweis
User manual IWarranty information
Mode d’emploi IAvis de garantie
Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen
Istruzioni per l’uso IInformazioni sulla garanzia
Manual del usuario IInformación para la garantía
Instrukcja obsługi IInformacje dotyczące gwarancji
Οδηγίες χρήσης
I
Υπόδειξη για την εγγύηση
Руководство по эксплуатации
I
Указания по гарантии
POWERSOCKET 907
3
12
20
29
38
46
55
64
73
GER
ENG
FRA
NLD
ITA
ESP
POL
GRE
RUS
POWERSOCKET 907
GER
3
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach®-
Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und
fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten.
HINWEISE
Um die Gefahr von Feuer, elektrischem Kurzschluss oder
Beschädigung des Produktes zu vermeiden befolgen Sie bitte
folgende Hinweise:
1. Setzen Sie das Produkt keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.
Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das Gerät.
2. Installieren Sie das Gerät nicht in ein Bücherregal,
Einbauschrank oder in ähnlichem engem Raum. Stellen Sie
sicher, dass das Gerät gut belüftet ist.
3. Um einem elektrischen Kurzschluss oder Brand in Folge von
einer Überhitzung vorzubeugen, sollten Sie das Gerät nicht
bedecken oder Gegenstände auf das Gerät stellen.
4. Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen, wie Heizungen, Öfen, etc.
5. Nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Kerzen benutzen.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Je nach Gerätekonstellation kann es zu Einschränkungen der
Funktion kommen.
8. Im Servicefall wenden Sie sich bitte nur an qualifiziertes
Servicepersonal.
4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum Betrieb
und zur Sicherheit. Befolgen Sie unbedingt alle Hinweise.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.
Gemäß DINVDE 0620 dürfen ortsveränderliche Steckdosenleisten
· nicht hintereinander gesteckt werden,
· nicht abgedeckt betrieben werden,
· nicht als Ersatz für ortsfeste Installationen dienen
Die Powersocket darf nur an Netzsteckdosen mit den
erforderlichen Anschlusswerten betrieben werden.
Die Powersocket darf nicht benutzt werden, wenn auf oder in das
Gerät eine Flüssigkeit gelangt ist.
Die Powersocket darf nicht in Räumen mit sehr hoher
Luftfeuchtigkeit verwendet werden.
Das Netzkabel nicht mit feuchten Händen anfassen oder
anschließen.
Die Powersocket und das Netzkabel von Heizgeräten fernhalten.
Bei sichtbaren Beschädigungen der Powersocket oder des
Netzkabels darf das Gerat nicht mehr betrieben werden.
Eine beschädigte Powersocket darf nicht repariert, sondern muss
ausgetauscht werden.
POWERSOCKET 907
GER
5
Es dürfen keine schweren Gegenstände auf die Powersocket
oder das Netzkabel gelegt werden.
Der Netzstecker sollte immer frei zugänglich sein.
Werden die Geräte, die mit der Powersocket verbunden sind
längere Zeit (z. B. im Urlaub) nicht benutzt, sollte die Powersocket
durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz getrennt werden.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemische
Lösungsmittel, da sonst die Oberflache beschädigt werden
könnte.
Reparaturen müssen immer qualifizierten Fachkräften überlassen
werden, da man sich sonst gefährlichen Hochspannungen oder
anderen Gefahren aussetzt.
Bei einem Gewitter empfiehlt es sich immer den Netzstecker der
Powersocket zu ziehen.
EINHALTUNG VON EU-RICHTLINIEN
Dieses Produkt darf das CE-Zeichen führen. Es entspricht
der EU-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU; EURichtlinie
2014/30/EG; EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU; EU-Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2012/19/EU.
Sie können eine kostenlose Kopie der Konformitätserklärung er-
halten, indem Sie Ihren Händler, den Vertrieb oder den Hauptsitz
der Oehlbach Kabel GmbH kontaktieren. Die Kontaktinformation
finden Sie unter: http://www.oehlbach.com.
6
ENTSORGUNGSHINWEISE
Gemäß der europäischen Richtlinie 2013/56/EU müssen
alle elektrischen und elektronischen Geräte über lokale
Sammelstellen getrennt entsorgt werden. Bitte beachten Sie die
lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit
dem normalen Hausmüll.
VERPACKUNGSINHALT
∙ Oehlbach Powersocket 907
∙ Bedienungsanleitung
REINIGUNG
Vor dem Reinigen der Powersocket den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen. Die Powersocket sollte lediglich abgestaubt
werden. Keine Flüssigreiniger oder Sprays benutzen.
INBETRIEBNAHME
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzanschlusskabel mit der
Oehlbach Powersocket 907 und stecken Sie den Netzstecker in
eine Wandsteckdose. Dann kann die Leiste mit dem Netzschalter
POWER aktiviert werden.
Die Oehlbach Powersocket 907 bietet 4 Steckdosen, die mit
dem GROUP-2 Schalter separat geschaltet werden können.
Jede Gruppe besteht aus vier Steckdosen, wobei je Gruppe zwei
ungefilterte „analoge“ und zwei gefilterte „digitale“ Steckdosen
vorhanden sind.
POWERSOCKET 907
GER
7
ANSCHLIESSEN DIGITALER GERÄTE
Digitale Endgeräte können überaus sensitiv auf Störimpulse
reagieren und erzeugen zum Teil selbst hochfrequente Stör-
signale. Verbinden Sie daher alle digitalen Geräte (z.B. DVD-/
BluRay-Player, Festplatten-Recorder, PC, ...) mit den Digital-
steckdosen der Stromleiste. Diese Steckdosen sind schwarz. An
diese Steckdosen angeschlossene Geräte werden durch einen
effizienten Filter vor sämtlichen, über das Stromnetz einstreuen-
den, Störimpulsen geschützt. Dieser Schaltkreis eliminiert eben-
falls Störeinflüsse, die die angeschlossenen Geräte selber in der
Steckdosenleiste auslösen.
ANSCHLIESSEN ANALOGER GERÄTE
Verbinden Sie alle analogen Geräte wie Tuner, Plattenspieler,
Tape Deck oder Leistungsverstärker mit den grauen „analogen“
Steckdosen. Über diese Steckdosen stellt die Powersocket 907
ungefiltert Strom für alle analogen Geräte zur Verfügung und hält
dadurch jederzeit auch bei großem Leistungsbedarf zuverlässig
genug Reserven für eine permanent stabile Stromversorgung
bereit.
POLARITÄTSKONTROLLE
Eine phasengleiche Verbindung aller Geräte garantiert Ihnen
bestmöglichen und unverfälschten Klang. Nur so können Poten-
tialausgleichsströme, die einen negativen Einfluss auf den Klang
haben, wirkungsvoll vermieden werden. Die POLARITY-Leuchte
signalisiert, dass die rot markierten Buchsen der Steckdose
mit Phase (L) verbunden sind. Sollte die Polaritätsleuchte nicht
leuchten, schalten Sie die Steckdose aus, ziehen den Netz-
stecker aus der Steckdose in der Wand und stecken diesen um
180° gedreht wieder ein.
8
Die Polaritäts-LED leuchtet jetzt und die Phasenkennzeichnung
an den Einzelsteckdosen der Leiste kennzeichnet korrekt die
Phase. Um den phasenrichtigen Anschluss Ihres HIFI-Gerä-
tes zu prüfen, sollten Sie den Oehlbach Phaser verwenden
(Art.Nr. 17017). Alle Endgeräte können nun entsprechend
phasengleich angeschlossen werden.
USB-BUCHSEN
Die Powersocket 907 bietet zwei USB-Buchsen an denen
Multimedia-Geräte (z. B. MP3-Player, Smartphones, ...) geladen
werden können. Die USB-Buchsen werden erst aktiv, wenn die
Steckdosenleiste mit dem Netzschalter eingeschaltet wird.
ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ
Sollte einmal der Überspannungsschutz der Powersocket 907
infolge von extremen Spannungsspitzen ausgelöst werden, so
sind die acht Steckdosen der Leiste und damit auch alle dort
verbundenen Geräte vom Stromnetz getrennt. Durch Drücken
der RESET-Taste lässt sich die Steckdosenleiste wieder in
Betrieb nehmen.
Die korrekte Arbeitsweise des aktiven Überspannungsschutzes
wird durch die PROTECTED-Leuchte signalisiert.
FEATURE
· 8 Einzelsteckdosen
· 4 digitale (gefilterte) Steckdosen / 4 analoge (ungefilterte)
Steckdosen
· Die beiden Steckdosengruppen (gefiltert und ungefiltert) sind
getrennt schaltbar über zwei separate Netzschalter
· Massives Gehäuse aus gebürstetem Aluminium in Anthrazit
mit stabilen Kunststoff Side-Caps
POWERSOCKET 907
GER
9
· Phasenrichtiger Anschluss durch Kontroll-Leuchte und
Phasenmarkierung an der Einzelsteckdose
· Integrierter Mantelstromfilter gegen Brummschleifen und
hochfrequente Störimpulse
· 2 USB Buchsen zum Aufladen von Geräten (5 V, 2100 mA)
· Überspannungsschutz mit LED Kontroll-Leuchte
· 24 Karat vergoldete Steckerkontakte
· Sehr hochwertige Innenverkabelung:
Innenleiter aus hochreinem und sauerstofffreiem Kupfer
2,1 mm² Innenleiter-Querschnitt
Vergoldete Messingschienen für interne Stromverteilung
· externes Netzkabel mit Kaltgeräte-Anschluss:
Innenleiter aus sauerstofffreiem Kupfer
1,5 mm² Innenleiter-Querschnitt
1,5 m Kabellänge
SPEZIFIKATION
Umgebungstemperatur: -5°C bis +35°C
Netzspannung: 230 V / 50 Hz
Nennstrom: 10 A
Begrenzungsspannung: < 0,77 kV
USB-Spannung: 5 V / 2.1 A
EMI/RFI Filter: Bandbreite: 100 kHz bis 50 MHz
Dämpfung: 50 dB Max.
10
GARANTIE
Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer
eines OEHLBACH®-Produktes geworden. OEHLBACH®-
Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausge-
zeichneten Rufes weltweit.Dieser hohe Qualitätsstandard ermög-
licht es, für dieses OEHLBACH®-Produkt 2 Jahre Garantie zu
gewähren. OEHLBACH®-Produkte werden während des
gesamten Fertigungsvorganges laufend kontrolliert und geprüft.
Im Servicefall beachten Sie bitte folgendes:
1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produktes und gilt
nur für den Erstbesitzer.
2. Während der Garantiezeit beseitigen wir etwaige Mängel,
die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler
beruhen, nach unserer Wahl durch Austausch oder Nach-
besserung der defekten Teile. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Minderung, Wandlung, Schadenersatz oder
Folgeschäden sind ausgeschlossen. Die Garantiezeit wird von
einer Garantieleistung durch uns nicht berührt.
3. Am Produkt dürfen keine unsachgemäßen Eingriffe vorge-
nommen worden sein.
4. Bei Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte
zunächst an Ihren Fachhändler. Sollte es sich als notwendig
erweisen, das Produkt an uns einzuschicken, so sorgen Sie
bitte dafür, dass
· das Produkt in einwandfreier Originalverpackung verschickt
wird,
· die Kaufquittung beigefügt ist.
Autres manuels pour POWERSOCKET 907
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Oehlbach Câbles et connecteurs
