Oceanic OCEADH50L Manuel utilisateur
Guide d'utilisation
Instruction
booklet
Déshumidificateur
Dehumidifier
OCEADH50L
Contenu
Content
Déshumidificateur Dehumidifier
1
Filtre à charbon actif Active carbon filter
1
Tuyau de drainage Drain-pipe
2
FR
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le
pour une utilisation future.
Le déshumidificateur est utilisé pour éliminer l'humidité excessive de l'air. La réduction
de l'humidité relative qui en résulte protège les bâtiments et leur contenu contre les
effets néfastes de l'excès d'humidité.
Le R290 respectueux de l'environnement est utilisé comme réfrigérant. Le R290 n'a
aucune influence dommageable sur la couche d'ozone (ODP), un effet de serre
négligeable (GWP) et est disponible dans le monde entier. En raison de ses propriétés
énergétiques efficaces, le R290 est très approprié comme gaz réfrigérant. Des
précautions spéciales doivent être prises en raison de sa haute inflammabilité.
L'entretien ne doit être effectué que comme recommandé par
l'équipementier. L'entretien et la réparation nécessitant l'aide d'autres
personnes qualifiées doivent être effectués sous la supervision de la
personne compétente dans l'utilisation de gaz réfrigérants inflammables.
ATTENTION : risque d'incendie / matières inflammables.
Lire attentivement le manuel d'utilisation avant l’utilisation.
Des informations supplémentaires sont disponibles dans
le manuel d'utilisation et le manuel d’entretien.
Le personnel de service doit lire attentivement le manuel
d'utilisation et le manuel d'entretien.
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s’ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont
été don nées et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
•L’unité n’est conçue que pour une utilisation avec le
gaz R-290 (propane) comme réfrigérant désigné.
•La circuit de réfrigérant est scellé. Seuls les centres
de service qualifiés peuvent effectuer des inspections
ou des réparations.
•Ne pas rejeter le réfrigérant dans l’atmosphère
•Le gaz R290 (propane) est inflammable et plus lourd
que l’air.
•Il s’accumule d’abord dans les zones basses, mais
peut être dispersé par circulation de l’air.
•Si le gaz propane est présent ou même suspecté, ne
permettez pas au personnel non formé de tenter de
trouver la cause.
•Le gaz propane utilisé dans l’appareil est inodore
•L’absence d’odeur ne signifie pas qu’aucun gaz ne
s’est échappé.
•En cas de détection d’une fuite de gaz, évacuer
immédiatement toutes personnes et animaux de la
pièce, ventiler la pièce, contacter les pompiers
locaux et expliquer qu’il y a une fuite de propane.
•Ne laisser aucune personne entrer dans la pièce
FR
3
avant qu’elle n’ait été déclarée sûre.
• Aucune flamme nue, cigarette ou autre source
possible d’inflammation ne doit être utilisée à
l’intérieur ou à proximité de l’appareil.
•Les pièces sont conçues pour le propane et ne sont
ni inflammables ni étincelantes. Les composants
doivent uniquement être remplacés par des pièces
identiques par des centres de service qualifiés.
•Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
des personnes de qualification similaire afin d'éviter
un danger.
• L'appareil doit être connecté à une installation de
mise à la terre efficace. Faites vérifier votre circuit
électrique par un électricien qualifié.
•L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.
•Avant le nettoyage ou les opérations d'entretien,
débranchez toujours l'appareil de la prise de courant.
•Ne déplacez pas l'appareil en tirant sur le câble
d'alimentation.
•N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces inclinées.
•Gardez l'appareil à au moins 50 cm des substances
inflammables (alcool, etc.) ou des contenants sous
pression (p. ex., bombes aérosol.
•Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance
•L’unité doit être installée conformément aux règlements
nationaux de câblage.
•N’utilisez pas de moyens pour accélérer le processus de
dégivrage ou pour nettoyer, autres que ceux
recommandés par le fabricant.
•L’appareil doit être stocké dans une pièce sans sources de
feu (telles que des flammes nues, des appareils
fonctionnant au gaz ou des chauffages au gaz)
•L’appareil doit être entreposé correctement, afin d’éviter
que des dommages mécaniques ne se produisent.
•Élimination écologique.Vous pouvez aider àprotéger
FR
4
l'environnement! N'oubliez pas de respecter les
réglementations locales: remettez les équipements
électriques inutilisables àuncentre d'élimination
des déchets approprié.
•Ne pas brûler l’appareil, même après utilisation.
•L’unité doit être protégée contre les dommages physiques, et
ne doit pas être installé dans unespace non ventilé si cet
espace est inférieur à 4m².
•La réglementation nationale sur le gaz doit être respectée.
•N'obstruez pas l'entrée ou la sortie d'air.
•Veuillez respecter ces avertissements en effectuant les actions
suivantes lors de l’entretien d’un appareil avec du gaz R290.
•Ne pas incliner l’appareil de plus de 45° et ne pas
le retourner.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser de moyens pour accélérer le processus
de dégivrage ou pour nettoyer, autres que ceux
recommandés par le fabricant.
L'appareil doit être stocké dans un local ne contenant
pas de sources d'inflammation fonctionnant en
permanence (par exemple: feux nus, appareil à gaz ou
radiateur électrique en fonctionnement).
Ne pas percer ou brûler.
Attention, les fluides frigorigènes peuvent être inodores.
L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans un
local dont la surface au plancher est supérieure à 4 m2.
Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient
pas obstruées;
Les opérations de service doivent être uniquement
réalisées selon les recommandations du fabricant.
L’appareil doit être stocké dans une zone bien ventilée
où la taille du local correspond à la surface du local telle
que spécifiée pour le fonctionnement
L'appareil doit être stocké de manière à empêcher les
dommages mécaniques.
FR
5
Il convient que toute personne appelée à travailler sur
un circuit de fluides frigorigènes
soit titulaire d'un certificat, valable et à jour, émanant
d'une autorité d'évaluation accréditée par le secteur
industriel et reconnaissant sa compétence pour
manipuler en toute sécurité les fluides frigorigènes,
conformément à la spécification d'évaluation reconnue
dans le secteur industriel concerné.
Les opérations de service ne doivent être réalisées que
dans le respect des recommandations du fabricant des
équipements. Les opérations d'entretien et de
réparation qui nécessitent l'assistance d'autres
personnes qualifiées doivent être menées sous le
contrôle de la personne compétente pour l'utilisation
des fluides frigorigènes inflammables.
Information concernant les opérations de service
Vous trouverez cidessous des informations spécifiques pour
le personnel responsable des opérations de service qui doit
être invité à faire ce qui suit lors des opérations de service
sur un appareil qui utilise un fluide frigorigène.
Vérifications de la zone
Avant de commencer les travaux sur les systèmes contenant
des fluides frigorigènes inflammables, des vérifications de
sécurité sont nécessaires pour s'assurer que le risque
d'inflammation est réduit. Pour les réparations du système
frigorifique, les précautions suivantes doivent être respectées
avant de réaliser le travail sur le système.
Procédure d'intervention
Les interventions doivent être entreprises dans le cadre d'une
procédure contrôlée de manière à minimiser le risque de
présence d'un gaz ou d'une vapeur inflammable pendant les
travaux.
Zone de travail générale
Tout le personnel d'entretien ainsi que les autres personnes
FR
6
qui travaillent dans la zone locale doivent être informés de la
nature des travaux réalisés. Tout travail en espace confiné
doit être évité. La zone qui entoure l'espace de travail doit
être divisée en sections. S'assurer que les conditions à
l'intérieur de la zone ont été rendues sures en contrôlant les
matériaux inflammables.
Vérification de la présence de fluide frigorigène
La zone doit être contrôlée avec un détecteur de fluide
frigorigène approprié avant et pendant les travaux pour
s'assurer que le technicien connaît l'existence des
atmosphères explosibles. S'assurer que l'équipement de
détection des fuites qui est utilisé est adapté à une utilisation
avec des fluides frigorigènes inflammables, c'est à dire qu'il ne
produit pas d'étincelles, qu'il est scellé de manière appropriée
et qu'il présente une sécurité intrinsèque.
Présence d'extincteurs
Si des travaux provoquant de la chaleur doivent être réalisés
sur un équipement de réfrigération ou sur ses parties
associées, des équipements de protection incendie appropriés
doivent être disponibles à portée de main. Un extincteur à
poudre sèche ou CO2 doit se trouver à proximité de la zone
de chargement.
Absence de sources d'inflammation
Aucune personne réalisant des travaux liés à un système de
réfrigération impliquant l'exposition de tuyaux qui
contiennent ou ont contenu des fluides frigorigènes
inflammables ne doit utiliser des sources d'inflammation d'une
manière qui peut conduire à un risque d'incendie ou
d'explosion. Il convient que toutes les sources d'inflammation
possibles, y compris une personne fumant une cigarette, se
situent suffisamment loin du site d'installation, de réparation,
de retrait et de mise au rebut pendant la période où le fluide
frigorigène inflammable peut s'écouler dans l'espace
environnant. Avant de réaliser les travaux, la zone qui
entoure l'équipement doit être examinée pour s'assurer qu'il
n'y a pas de dangers d'inflammation ou de risques
d'inflammation. Des signaux “Interdiction de fumer” doivent
FR
7
être affichés.
Zones ventilées
S'assurer que la zone est à l'air libre ou qu'elle est ventilée de
manière adéquate avant d'intervenir sur le système ou de
réaliser des travaux provoquant de la chaleur. Une ventilation
d'un degré donné doit se poursuivre pendant les travaux. Il
convient que la ventilation disperse de manière sûre tout
fluide frigorigène émis et qu'elle l'expulse de préférence vers
l'extérieur dans l'atmosphère.
Vérifications de l'équipement de réfrigération
Lorsque des composants électriques sont changés, ils doivent
être adaptés à leur usage tel qu'il est prévu et à la
spécification correcte. Les lignes directrices du fabricant en
matière de d'entretien et de service doivent être suivies à
tout moment. En cas de doute, consulter le service technique
d'assistance du fabricant.
Les vérifications suivantes doivent être appliquées aux
installations utilisant des fluides frigorigènes inflammables:
–la taille de la charge est conforme à la taille du local dans
lequel les éléments contenant un fluide frigorigène sont
installés;
–la machinerie et les soupapes de ventilation fonctionnent
correctement et ne sont pas obstruées;
–si un circuit frigorifique indirect est utilisé, le circuit
secondaire doit être vérifié quant à la présence de fluide
frigorigène;
–le marquage de l'équipement continue à être visible et
lisible. Les marques et les symboles qui sont illisibles doivent
être corrigés;
–le tuyau ou les composants de réfrigération sont installés
dans une position où ils ne sont pas susceptibles d'être
exposés à une substance qui peut corroder les éléments qui
contiennent des fluides frigorigènes, à moins que ces
éléments ne soient construits avec des matériaux qui sont
intrinsèquement résistants à la corrosion ou qui sont
protégés d'une manière adaptée contre la corrosion.
Vérifications des dispositifs électriques
FR
8
Les opérations de réparation et d'entretien des composants
électriques doivent inclure des vérifications de sécurité
initiales et des procédures de contrôle des composants. En
présence d'un défaut pouvant compromettre la sécurité,
aucune alimentation électrique ne doit être connectée au
circuit avant que le défaut n'ait été traité de manière
satisfaisante. Si le défaut ne peut pas être corrigé
immédiatement mais qu'il est nécessaire de continuer les
opérations, une solution temporaire adéquate doit être
utilisée. Cela doit être indiqué au propriétaire de
l'équipement de manière que toutes les parties concernées
soient au courant.
Les vérifications de sécurité initiales doivent comporter:
• la vérification que les condensateurs sont déchargés: cela
doit être fait d'une manière sûre pour éviter toute possibilité
d'étincelles;
• la vérification qu'aucun composant ou câblage électrique
sous tension n'est exposé au cours du chargement, de la
récupération ou de la purge du système;
• la vérification qu'il y a continuité de la liaison équipotentielle
à la terre.
Au cours des réparations des composants hermétiques,
toutes les alimentations électriques doivent être
déconnectées de l'équipement qui subit les opérations avant
tout retrait de couvercles hermétiques, etc. S'il est
absolument nécessaire d'alimenter l'équipement en électricité
pendant les opérations de service, un dispositif de détection
de fuite fonctionnant en permanence doit être situé au point
le plus critique pour avertir en cas de situation
potentiellement dangereuse.
Une attention particulière doit être accordée à ce qui suit
pour s'assurer qu'en travaillant sur les composants électriques,
l'enveloppe n'est pas altérée d'une manière qui altère le
niveau de protection. Cela doit inclure les dommages aux
câbles, le nombre excessif de connexions, les bornes qui ne
respectent pas la spécification initiale, les dommages sur les
joints, l'ajustement incorrect des presse-étoupes, etc.
FR
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Oceanic Déshumidificateur
