NuTone SPK80L Manuel utilisateur

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC

SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE

THE FOLLOWING:

Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in

the warranty.

Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnect-ing means to prevent power from being switched on

accidentally. When the service disconnect-ing means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service

panel.

It is recommended to wear safety glasses and gloves during installation.

Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-

rated construction codes and standards.

Sufficient air is needed for proper combus-tion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent

backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National Fire

Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Condi-tioning Engineers (ASHRAE), and the local code

authorities.

When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

Ducted fans must always be vented to the out-doors.

If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked as appropriate for the application and be connected to a GFCI (Ground Fault Circuit

Interrupter) - protected branch circuit.

Never place a switch where it can be reached from a tub or shower.

10. This unit must be grounded.

11.

Monitor your fan for unusual sounds, smells and smoke. If any appear, turn off the fan immediately and replace it.

FAN/LIGHT/SPEAKER VENTILATOR

SPK80L & SPK80NL

READ AND SAVE

THESE INSTRUCTIONS

TYPICAL INSTALLATIONS

All additional framings must be 2x6 minimum

HOUSING

CEILING JOIST

MOUNTING TABS

GRILL

CEILING MATERIAL

POWER CABLE

"I" JOIST

ADDITIONAL FRAMING*

POWER CABLE MOUNTING TABS

HOUSING

GRILL

CEILING MATERIAL

4" ROUND DUCT

CEILING JOIST

MOUNTING TABS

CEILING MATERIAL

POWER CABLE

HOUSING

ADDITIONAL FRAMING*

GRILL

ADDITIONAL FRAMING*

2 x 4 CEILING JOIST or TRUSS

POWER CABLE

MOUNTING TABS

HOUSING

GRILL

CEILING MATERIAL

HOUSING MOUNTED DIRECTLY TO JOIST 2x6 (or larger)

Discharge parallel to joists

HOUSING MOUNTED TO “I” JOIST

*Requires additional framing for mounting tabs. Discharge parallel to joists. HOUSING MOUNTED TO ADDITIONAL FRAMING

Discharge 900to joists.

HOUSING MOUNTED TO 2x4 TRUSS

*Requires additional framing for mounting tabs. Discharge parallel to joists.

CAUTION

1. For general ventilating use only. Do not use to

exhaust hazardous or explosive materials and

vapors.

This product is designed for ceiling installation only. This product is designed for installation in ceilings up to a 12/12 pitch. Ductwork must point up.

DO NOT MOUNT THIS PRODUCT IN A WALL.

To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.

Please read specification label on product for further information and requirements.

Installer: Leave this manual with the homeowner. Homeowner: Use and Care information on page 6.

INSTALL THE HOUSING

- PLEASE NOTE -

THE FOLLOWING INSTALLATION ILLUSTRATIONS SHOW 2 X 6 JOISTS. IF YOU HAVE A TRUSS OR “I”-JOIST INSTALLATION, MOUNT THE VENTI-

LATOR TO THE ADDITIONAL FRAMING IN THE SAME MANNER. (Additional framing must be a 2x6 (minimum height).

Cooking

Equipment

Floor

COOKING AREA

Do not install above or

inside this area.

45o45o

NOT FOR USE IN

A COOKING AREA.

SUSPENDED CEILING MATERIAL

HOUSING

POWER CABLE

GRILL

4" ROUND DUCT

MOUNTING TABS

SUSPENDED CEILINGS

Housing hung with wires - 3-point mount.

"I" JOIST

ADDITIONAL FRAMING*

POWER CABLE MOUNTING TABS

HOUSING

GRILL

CEILING MATERIAL

4" ROUND DUCT

HOUSING MOUNTED TO “I” JOIST

*Requires additional framing for mounting tabs. Discharge 900to joists.

4" ROUND DUCT

MOUNTING TABS

CEILING MATERIAL

POWER CABLE

HOUSING

ADDITIONAL FRAMING*

GRILL

2 x 4 CEILING JOIST or TRUSS

HOUSING MOUNTED TO 2x4 TRUSS

*Requires additional framing for mounting tabs. Discharge 900to joists.

TYPICAL INSTALLATIONS

All additional framings must be 2x6 minimum

1. Choose the location for your fan/light/speaker in the ceiling. For best possible performance, use the shortest possible duct run and a minimum number

of elbows.

2. In attic, position mounting brackets against joist. Trace outline of housing on ceiling mate-rial. (A)

3. Set housing aside and cut ceiling opening slightly larger than marked. (B)

4. Place housing in opening so that its bottom edge is flush with finished ceiling. Nail to joist through keyhole on both sides.(C) To ensure a

noise-free installation, drive another nail through the top hole of each mounting bracket.

5. Additional mounting holes are provided for installations where access from above is in-convenient or not possible.(D) Nail or screw housing

directly to joists or framing.

Existing Construction

ADDITIONAL MOUNTING HOLES

ABC D

1. Choose the location for your fan in the ceiling. For best possible performance, use the shortest pos-sible duct run and a minimum number of elbows.

2. Position mounting brackets against joist so that bottom edge of housing will be flush with finished ceiling.

Additional positioning feature for 5/8”, 1”, & 1-1/4” thick ceiling material:

Holes in corners of housing are labeled with various ceiling material thicknesses. Position housing so bottom edge of joist is visible through a matched set of holes.

The housing is now in the proper position for that ceiling material thickness. Additional positioning feature for 1/2” thick ceiling material:

Bend two tabs, on side of housing, 900outward. Lift housing until tabs contact underside of joist.

Mark the keyhole slot on both mounting brackets.(A)

3. Set housing aside and drive nails partially into joist at the top of both keyhole marks.(B)

4. Hang housing from nails and pound nails tight. (C) To ensure a noise-free mount, pound another nail through the top hole of each mounting tab.

New Construction

5/8

1-1/4

TAB

HOLES

BOTTOM EDGE OF JOIST

CONNECT THE WIRING

1. Wire unit following diagram. Run electrical cable as direct as possible to unit. Do not allow cable to touch sides or top of unit after instal-lation is

complete.

SWITCH BOX

LIGHT

FAN

DUAL CONTROL

(purchase separately)

WHITE

BLACK RED

GROUND

(bare)

WIRING

PLATE

120 VAC

LINE IN

BLUE BLACK

RECEPTACLE

(FAN)

WHITE

RECEPTACLE

(LIGHT/SPEAKER)

INSTALL THE DUCTWORK

NOTE: The duct connector has a counter-balanced damper flap. The flap will be “open” approx. 1” when duct connector is attached to housing. This design

permits insulation to be in direct contact with fan/light housing per UL (Underwriters Laboratories) standards. The slightest backdraft, however, will close the damper

flap,preventingairfromenteringunitorfinishedspace.

1. Snap the damper/duct connector onto housing.

Make sure that tabs on the connector lock into slots in housing. Top of damper/duct connector should be flush with top of housing.

NOTE: Make sure damper flap is in place inside of

duct connector. If it is not:



Squeeze top and bottom of connector to



snap flap back into place.

2. Connect 4” round duct to damper/duct connector

and extend duct to outside through a roof or wall cap. Check damper to make sure that it opens freely. Tape all duct connections to make them secure

and air tight.

FLUSH

USE AND CARE

CONNECTING TO BLUETOOTH®

SPEAKER

Turn on the light, access the Bluetooth®settings on your smart device, locate and select “Fan Speaker” in the list of available devices.

LIGHTING ELEMENT REPLACEMENT

The lighting element is not serviceable. Do not remove or disassemble the light/speaker module.

MOTOR LUBRICATION

The motor is permanently lubricated. Do not oil or disassemble motor.

CLEANING

PREVENTATIVE MAINTENANCE

For quiet and efficient operation, long life and attractive appearance, regularly clean the grille and interior of unit.

WARNING: DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLYAND LOCKOUT SERVICE PANELBEFORE CLEANING OR SERVICING THIS UNIT.

TO CLEAN LENS AND GRILLE:

CAUTION: Unplug light from WHITE receptacle. Plastic parts can be cleaned with mild, soapy water (use a mild detergent, such as

dishwash-ing liquid) and dried with a soft cloth. Do not use abrasive cloth, steel wool pads, or scouring powders.

TO CLEAN FAN ASSEMBLY:

Unplug fan assembly (BLACK receptacle). To remove motor plate: Find the single tab on the motor plate (located next to the receptacles). Push up near

motor plate tab while pushing out on side of housing. Or insert a straight-blade screwdriver into slot in housing (next to tab) and twist screwdriver. Gently

vacuum fan, motorandinteriorofhousing

withadustingbrush at-tachment

.METALANDELECTRICAL PARTS SHOULDNEV ER BE IMMERSED IN WATER.

ATTACH THE GRILLE

The grille is attached using springs.

1. Attach one spring and plug the grille connector into the white receptacle.

2. Attach the second spring and push the grille up to the ceiling.

When it comes to quality home ventilations, Broan-NuTone is the brand you can depend on.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels NuTone Ventilateur

NuTone

NuTone RDFU1 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone 8663RM Series Manuel utilisateur

NuTone

NuTone 754RBNT Manuel utilisateur

NuTone

NuTone Guardian AE60 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone VENT-A-LITE 668RP Manuel utilisateur

NuTone

NuTone 8832SA Manuel utilisateur

NuTone

NuTone 690NT Manuel utilisateur

NuTone

NuTone QuieTTest Combination Fan/Light QT140L Manuel utilisateur

NuTone

NuTone QTREN110FLT Manuel utilisateur

NuTone

NuTone QTXEN080C Series Manuel utilisateur

NuTone

NuTone QTN110LE Manuel utilisateur

NuTone

NuTone Ultra Pro RN80 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone QTRN080L Manuel utilisateur

NuTone

NuTone InVent AERN110S Guide d'installation

NuTone

NuTone Heat-A-Vent 605RP Mode d’emploi

NuTone

NuTone QuieTTest QT700 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone PFCH42 Series Manuel utilisateur

NuTone

NuTone QTREN080C Manuel utilisateur

NuTone

NuTone ZN80 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone 8814R Manuel utilisateur

NuTone

NuTone HD50NT Manuel utilisateur

NuTone

NuTone QTXEN110S Manuel utilisateur

NuTone

NuTone 671R Manuel utilisateur

NuTone

NuTone ULTRA SILENT QTRN080 Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage