Numatic NSU 370 Manuel utilisateur
NSU 370
Original Instructions
CAUTION,
Read instructions before using the machine.
This machine is not suitable for
spraying / sanitising electrical items.
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
NUMATIC SANITISER UNIT
www.numatic.com
Kit - Lance, Hose & Lance holder.
Assembly - Solution Tube to Machine
Important - Always electrically disconnect the machine after use, permanent damage can occur.
A
To release the tube pull the quick release connection in the direction shown (Fig A). Pull out the tube.
Warning: Make sure the tube is securely tted in place. Do not remove whilst machine is running.
Assembly - Solution Tube to Spray Nozzle
Chemical Dosage Machine Setup
1
2
Caution: The initial priming of the machine can take 1 to 2 minutes. Once the machine is primed,
subsequent relling of the solution tank will not require further priming of the machine.
Warning: Make sure the tube is
securely tted in place.
Do not remove whilst machine
is running.
B
To release the tube push the quick release connection
in the direction shown (Fig B). Pull out the tube.
A
A
5
7
6
Chemical Dosage
Fill the solution
tank up with
water to the
MAX ll level
on the tank.
Warning: Any deviation from the manufacturer’s dilution
rates, could cause reduced cleaning strength or a high
concentration of sanitising mist.
Make sure the correct PPE is worn when handling the
chemical concentrated solution.
2 x 30ml
per 5L
Chemical Dosage
The sanitiser chemical must be added to the 5 L tank rst, to
ensure the sanitiser solution is thoroughly mixed.
TECcare Dosage = 2 x 30ml (full cups) are required per 5 litres of
cold water.
Note: 2 x 30ml of chemical dosage should be strictly adhered to
and only applies to Numatic supplied chemical. Users must always
refer to the manufactures data sheet for dilution rates.
Chemical dosage cup (30ml) Part No – 912811.
3
4
Power
START / POWER
- On
- O
This machine is not suitable for spraying / sanitising electrical items.
1
2
1. Removing the lance hose: The system must be de-pressurised before disconnecting the lance hose. This is
achieved rstly by turning o the machine via the on / o switch and then disconnecting from the mains power.
Depress the lance trigger to discharge any pressurised uid left in the system. Remove the lance via the quick
release connection and then release the lance hose via the quick release connection located on the NSU370
head. A small amount of cleaning
solution may still leak after the
hose is disconnected. Always wear
eye protection and gloves whilst
performing this operation. Failure
to adhere to this procedure may
result in pressurised uid being
discharged.
2. Remove machine head and
clean solution pickup tube lter.
Fig 1
3. Remove lter grid. Fig 2
4. Remove, clean and rinse out
internal solution tank after each
use. Fig 3
Note: wear appropriate PPE whilst
cleaning machine.
Cleaning Machine
1
1
3
2
2
3
Cleaning Spray Lance
Important - Always electrically disconnect the machine after use, permanent damage can occur.
1
2 x 27mm
spanners Undo the nuts 1 & 2, remove the spray nozzle 3 and
clean thoroughly then reassemble.
Note: If there is constant dripping when spraying
tighten both 27mm spray nozzle nuts.
Lance Storage
Chemical Information
Note: Inappropriate selection of disinfectant solution may result in damage to unit including
corrosion, pump failure, reduction in mist performance etc. The NSU is fully compatible with
disinfection solutions based on Quaternary Ammonium Salts or Hypochlorous Acid using
appropriate dilution levels. Use of other chemical / disinfectant solutions may invalidate warranty.
Never spray into or towards faces.
WARNING IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses,
if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Always refer to the MSDS (manufacturer’s safety data sheet) for safe usage and disposal.
Only use the chemicals / detergent solution provided. Replacements available from Numatic.
Hazards Identication
P264: Wash hands thoroughly after handling
P280: Wear protective gloves/eye protection
P305+351+338: IF IN EYES: Rinse cautiously
with water for several minutes. Remove contact
lenses, if present and easy to do.
Continue rinsing.
P302+352: IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
P304+340: IF INHALED: Remove person to fresh air and keep
comfortable for breathing.
P312: Call a doctor if you feel unwell.
This chemical should be kept in the packaging/container
provided, as other containers might not provide the required
protection and preservation of the chemical.
Environmental precautions: Do not discharge in to drains or rivers.
TECcare CONTROL Concentrate.
TECcare CONTROL Concentrate Hazardous ingredients:
!!
EINECS CAS CHIP Classication CLP Classication Percent
230-525-2 7173-51-5 Xn: R22; C: R34 Acute Tox. 4: H302; Skin Corr. 1B: H314 H314 <4.5 %
EINECS CAS CHIP Classication CLP Classication Percent
270-325-2 68424-85-1 Xn: R21/22; C:
R34; N: R50
Acute Tox. 4: H302; Skin Corr. 1B:
H314; Aquatic Acute 1: H400 <2.5 %
DIDECYLDIMETHYLAMMONIUM CHLORIDE
ALKYL DIMETHYL BENZYL AMMONIUM CHLORIDE
Machine data
Schematic diagram
Replacement parts
Model Voltage Cleaning
range
Weight (Ready
to work)
Sound pressure (LpA)
Uncertainty (KpA)
Protection
class Dimensions
NSU370 220V-240V
50Hz 12m 12.2kg 63dB (A)
0.5dB Class II 360mm x 370mm
x 510mm
Hand / Arm
Vibration
Fluid
Container
Flow
Rate Rated Power Pressure Rating Machine
Weight IP Rating
ah ≤ 2,5 m/s25L Max 150ml/min 45W 15bar 7.2kg IPX4
Chemical
912792 6 x 250ml bottles of Numatic replenishment chemical
912799 6 x 1L bottles of Numatic replenishment chemical
Spares and Accessories
912984 Lance Kit (with ttings and nozzle)
912985 Pack of Nozzles
912986 Extension Hose 1.2m
912987 Replacement Hose 2.2m
912988 Replacement Chemical Container
912989 Pump Kit
912990 Cable Kit
912991 Wheel Kit
912992 Replacement Cable Retainer Clips
WEEE (Waste, Electrical and Electronic Equipment)
NSU370 Accessories and packaging should be sorted for environmentally-friendly recycling.
Only for EU countries.
Do not dispose of NSU370 into household waste.
According to the European Directive 2012/19/EU on waste electrical electronic equipment and its
incorporation into national law.
NSU370 that are no longer suitable for use must be separated, collected and sent for
recovery in an environmentally-friendly manner.
PPE (Personal protective equipment) that may be required for certain operations.
NOTE: A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn.
Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the
Numatic Technical helpline +44 (0)1460 269268
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
Safety Critical Components
Mains leads: HO5VV-F 10 m x 2 Core x 1.00 mm2
Ear Protection Safety Footwear Head Protection Safety Gloves
Dust / Allergens
Protection Eye Protection Protective Clothing Hi-Vis Jacket Caution
Wet Floor Sign
About your machine
Rating Label
Trouble shooting / Maintenance
Trouble shooting:
•Poor ow: check lter on the
solution pickup tube and clean if
dirty. Check the lter inside of the
lance and clean if dirty.
•Poor spray pattern: check nozzle
face for contamination, clean with a
wire brush if dirty.
•Constant dripping whilst spraying:
check nozzle face for contamination,
clean with a wire brush if dirty.
Maintenance:
•Clean solution pickup tube lter.
•Clean nozzle lter.
•Clean nozzle face.
•Check for any worn or damaged
parts and replace immediately.
1Voltage 7Machine yr/wk Serial number
2Frequency 8WEEE Logo
3Rated Input power 9Protection class 2 symbol
4Weight (ready to work) 10 CE Mark
5Company name & address 11 MAX pressure
6Model 12 Splash proof rating
10
**bar
**kg
ORIGINAL INSTRUCTIONS:- READ MANUAL BEFORE USE. !
WARNING
Read the instruction manual before using the machine.
Operators shall be adequately instructed on the use of their machine.
As with all electrical equipment, care and attention must be exercised at all times during use, in addition to
ensuring that routine and preventative maintenance is carried out periodically to ensure safe operation.
Failure to carry out maintenance as necessary, including the replacement of parts to the correct standard could
render this equipment unsafe and the manufacturer can accept no responsibility in this respect.
Maintenance should only be carried out by a qualied person.
The machine shall be disconnected from the mains by removing the plug from the supply socket during cleaning or
maintenance and when replacing parts.
Liquid ejected from the machine could be hazardous as a result of its temperature, pressure or chemical content.
This machine is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience or knowledge.
This appliance is intended to be cleaned and maintained by an adult.
Children being supervised are not to play with the machine.
This machine is not a toy.
Never spray into or towards faces.
CAUTION
This machine should be stored indoors only.
This machine is intended for indoor use only.
Release pressure in hose/lance by switching o the machine and activating the lance, before disconnecting
any pipe connections.
The initial priming of the machine can take 1 to 2 minutes. Once the machine is primed, subsequent relling
of the solution tank will not require further priming of the machine.
NOTE:
The primary use for this machine is commercial, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and oces.
This product complies with the requirements of clause 20 of IEC/EN 60335-2-68 Stability and Mechanical Hazards.
When moving from one place to another, consider the weight of the machine.
DO
• The mains lead should be fully unwound before use.
• Keep your machine clean including hoses and tubes.
• Keep lters clean.
• Replace any worn or damaged parts immediately.
• Regularly examine the power cord. If damage is found such as cracking or aging the power cord must be
replaced by a qualied person.
• Only replace the power cord with the correct approved replacement part.
DON’T
• Pull on the cable to unplug the machine from the power supply.
• Use steam cleaners or pressure washers to clean the machine or use in the rain.
• Immerse in water for cleaning.
• Attempt machine maintenance or cleaning unless the power supply plug has been removed from the supply outlet.
Information for Sanitising machines
Misuse during operation:
• Always secure the NSU370 head to the drum via the two toggles located on the side of the machine before moving.
• Never tip the machine over with uid still in the uid container.
• Only pull the NSU370 via the lance whilst cleaning on even surfaces. For transportation always use the carry handle.
• Only Numatic approved hoses, lance and nozzles to be used.
Autres manuels pour NSU 370
1
Table des matières
Autres manuels Numatic Accessoires
