Numan ONE Manuel utilisateur

ONE

Benutzerhandbuch

\\\SZRFSMNܪHTR

<NWKWJZJSZSXIFXX8NJXNHMKWJNS3:2&35WTIZPYJSYXHMNJIJSMFGJS

<NW\SXHMJS.MSJSIFRNY[NJQ+WJZIJZSI2ZXNPLJSZXX

'NYYJSJMRJS8NJXNHMJNS\JSNL?JNYKWINJXJ&SQJNYZSLZRFQQJ

2LQNHMPJNYJSZSI+ZSPYNTSJS.MWJXSJZJS,JWYJXPJSSJS_ZQJWSJS

'NYYJGJ\FMWJS8NJINJXJ&SQJNYZSLFSJNSJRXNHMJWJS4WYFZK

ZRXUYJWSTHMJNSRFQMNSJNSXHMFZJS_ZPSSJS

'JN+WFLJSZSI;JWGJXXJWZSLX[TWXHMQLJSKWJZJS\NWZSX

FZK.MWJ&SKWFLJGJWZSXJWJ<JGXJNYJ\\\JQJPYWTSNPXYFWIJ

<NWMJQKJS.MSJSLJWSJ\JNYJW

2NYKWJZSIQNHMJS,WJSFZX'JWQNS



.MWJ3:2&32NYFWGJNYJW

INHALT

9JHMSNXHMJ)FYJSZSI1NJKJWZRKFSL

8NHMJWMJNYXMNS\JNXJ..................................................................................................................................

,JWYJGJWXNHMY

'NQIXHMNWRFS_JNLJS

.SGJYWNJGSFMRJZSI,WZSIJNSXYJQQZSLJS

7FINTUTWYFQ7JLNXYWNJWZSL

.SXYFQQFYNTSJNSJX2ZXNPXJW[JWX

8UTYNK^(TSSJHY

.SYJWSJYWFINT

2ZXNPGJWJNS3JY_\JWPFGXUNJQJS........................................................................................................

2ZXNP8YWJFRNSLZSYJW<NSIT\X

)&'7FINT

+27FINT

'9&:=&QFWRZSI8QJJUYNRJW

8TKY\FWJ:UIFYJZSI7JXJY

+JMQJWRJQIZSLJSZSI+JMQJWGJMJGZSL

*SYXTWLZSLZSI0TSKTWRNYYXJWPQWZSL

TECHNISCHE DATEN UND LIEFERUMFANG

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer: 10029257, 10029156, 10029258, 10029259

Stromversorgung: 12 V Netzteil

Ausgangsleistung: RMS 20 W

Lautsprecher: 2 x 2.5“ (Gesamtspektrum)

Stromverbrauch: Standby <1W / Network power standby <2W

Subwoofer: 1 x 4 1/2“

Abmessungen: 270 mm (Breite) x 110 mm (Höhe) x180 mm (Tiefe)

Gewicht: 2,6 kg

Display: 2.8‘‘ TFT-Display

Radio: DAB, DAB+, DMB, FM und Internetradio (Wi-Fi oder LAN)

LIEFERUMFANG

1x Radio

1x Netzteil (12 V / 2.5 A)

1x Fernbedienung

1x Benutzerhandbuch

SICHERHEITSHINWEISE

1JXJS8NJXNHMFQQJ-NS\JNXJ[TWIJW'JSZY_ZSLXTWLKQYNLIZWHMZSIGJ\FMWJS8NJINJ'JINJSZSLXFSQJNYZSL_ZR

3FHMXHMQFLJSFSJNSJRXNHMJWJS4WYFZK

Ѭ 'JSZY_JS8NJIFX7FINTSNHMYNSIJW3MJ[TS<FXXJWTIJW)FRUK

Ѭ 7JNSNLJS8NJIFX7FINTSZWRNYJNSJRYWTHPJSJS1FUUJS?NJMJS8NJIJS8YJHPJWFZXIJW8YJHPITXJGJ[TW8NJ

IFX7FINTWJNSNLJS

Ѭ 8YJQQJS8NJIFX7FINTFZKJNSJXYFGNQJ4GJWܫHMJ

Ѭ 8YJQQJS8NJIFX7FINTSNHMYNSLJXHMQTXXJSJX7JLFQJTIJW8HMWSPJNSIJSJSIJW1ZKYXYWTR_ZIJS

1KYZSLXKKSZSLJSGJMNSIJWY\NWI

Ѭ 8YJQQJS8NJIFX7FINTSNHMYNSINJ3MJ[TS<WRJVZJQQJS\NJ-JN_ZSLJS-JN_WJLNXYJWࣾKJSTIJWFSIJWJ

,JWYJINJ<WRJUWTIZ_NJWJS

Ѭ ;JWQJLJS8NJIFX3JY_PFGJQXTIFXXPJNSJWIFWFZKYWNYYZSIJXSNHMYJNSLJPQJRRY\NWI)FXLNQYNSXGJXTSIJWJ

KW8YJQQJSFSIJSJSJXFZXIJR,JWYTIJWIJR3JY_XYJHPJWPTRRY

Ѭ +FQQXIFX7FINTIJKJPYNXYJSYKJWSJS8NJSNHMYIFX,JMZXJZSI[JWXZHMJS8NJSNHMYIFX7FINTXJQGXY_Z

WJUFWNJWJS<JSIJS8NJXNHMXYFYYIJXXJSRNYJNSJWPZW_JS5WTGQJRGJXHMWJNGZSLFSZSXJWJS0ZSIJSINJSXYIJW

Ѭ NMSJSLJWSJ\JNYJWMNQKY

Ѭ GJWQFXYJS8NJ<FSIXYJHPITXJS;JWQSLJWZSLXPFGJQZSI2JMWKFHMXYJHPITXJSSNHMYZR+JZJWTIJW

8YWTRXHMQLJ_Z[JWMNSIJWS

Ѭ &HMYJS8NJIFWFZKIFXXPJNSJ4GOJPYJTIJW+QXXNLPJNYJSNSX7FINTJNSIWNSLJS

Ѭ 8HMQNJJS8NJIFX7FINTSZWFS8YJHPITXJSFSINJIJW8UFSSZSLIJX,JWYXJSYXUWJHMJS.SKTWRFYNTSJSIF_Z

ܪSIJS8NJFZKIJR,JWYTIJWZSYJWѨ9JHMSNXHMJ)FYJSѦ

13JY_FSXHMQZXX  21&3&SXHMQZXX  31NSJTZY  4&Z]NS

SO BENUTZEN SIE DEN DREHREGLER AM GEHÄUSE (OBEN)

)WJMJS8NJFR7JLQJWZRIZWHMJNS2JSTIJWJNSJ1NXYJ_ZGQYYJWS)NJFZXLJ\MQYJ4UYNTS\NWINSIZSPQJW

8HMWNKYFZK\JNJR-NSYJWLWZSIFSLJ_JNLY)WHPJS8NJFZKIJS7JLQJWZRINJ4UYNTSFZX_Z\MQJS)WJMJS8NJ

FR7JLQJWZR\MWJSIIJW2ZXNP\NJIJWLFGJINJ1FZYXYWPJFS_ZUFXXJS)WHPJS8NJ\MWJSIIJW<NJIJWLF

GJFZKIJS7JLQJWZRINJ2ZXNPXYZRR_ZXHMFQYJS<JSSIJW&QFWRIJX<JHPJWXJWPQNSLYIWHPJS8NJFZKIJS

7JLQJWZRINJ8HMQZRRJWKZSPYNTS_ZFPYN[NJWJS

1 2 3 4

1&QFWRKZSPYNTSa<JHPJW

28QJJUYNRJW

3<JNYJWKMWJSIJ.SKTWRFYNTSJS

48JSIJWXZHMJa;TW\WYX9FXYJ

52JSa.R2JSJNSJS8HMWNYY_ZWHP

6&GXUNJQJSa5FZXJ

72ZXNPVZJQQJFZX\MQJS

88YFSIG^

98JSIJWXZHMJa?ZWHP9FXYJ

10 ,JXUJNHMJWYJ8JSIJW

11 8HMQZRRJWKZSPYNTS

12 8YZRRXHMFQYZSL

1 2

Steuerung am Gehäuse (oben)

Fernbedienung

NUMMERNTASTEN

Benutzen Sie die Tasten 1-10+ an der Fernbedienung,

um einen voreingestellten Sender aufzurufen.

ABSPIELEN | PAUSE

)WHPJS8NJINJXJ9FXYJZRINJ<NJIJWLFGJ_ZXYFWYJSTIJW

FS_ZMFQYJS

LAUTSTÄRKE HOCH | RUNTER

'JSZY_JS8NJINJ9FXYJSZRINJ1FZYXYWPJ_ZJWMMJSTIJW

_Z[JWWNSLJWS

STATION ODER TITEL VOR | ZURÜCK

.R<NJIJWLFGJRTIZXQNSPXTIJWWJHMYXIWHPJSZRJNSJS

8JSIJWTIJWJNS9NYJQFZX_Z\MQJS

-.3<*.8)NJXJ+JWSGJINJSZSLNXYZSN[JWXFQFZHMKWFSIJ

WJ3:2&3,JWYJJNSXJY_GFWZSIMFYIFMJW9FXYJSINJKW

INJXJX,JWYPJNSJ&S\JSIZSLܪSIJS

BILDSCHIRMANZEIGEN

)JW'NQIXHMNWR_JNLY[JWXHMNJIJSJ2JSX)NFQTLKJQIJWZSI&S_JNLJS+FQQXIJWFSLJ_JNLYJ9J]Y_ZQFSLNXY\NWI

JW_ZSHMXYFGLJXHMSNYYJSFSLJ_JNLYZSIGJLNSSYIFSSSFHM\JSNLJS8JPZSIJS_ZܫNJJS*XLNGYKTQLJSIJ

&WYJS[TS'NQIXHMNWRFS_JNLJS

STANDBY-BILDSCHIRM

.R8YFSIG^_JNLYIJW'NQIXHMNWRINJ?JNYIFX)FYZRZSIFQQJIJW_JNYNLFPYN[JS&QFWRJFS

STARTBILDSCHIRM (MODUS)

<JSS8NJRNYSOURCE_\NXHMJSIJS[JWXHMNJIJSJS&GXUNJQRTIN\JHMXJQS\NWIKW

OJIJS2TIZXJNSJNLJSJW8YFWYGNQIXHMNWRFSLJ_JNLY3FHMJNSJW8JPZSIJ\NWIIJWFZXLJ-

\MQYJ2TIZXFZKLJWZKJSZSIIFX,JWY[JWXZHMYIJSQJY_YJS8JSIJWTIJW9NYJQFZK_ZWZ-

KJSIJWNSINJXJR2TIZXFGLJXUNJQY\ZWIJ+FQQXIFXSNHMYRLQNHMNXYXZHMYIFX,JWY

SFHM8JSIJWSZSI3JY_\JWPJSTIJW[JWQFSLYJNSJ'JSZY_JWJNSLFGJ

INFORMATION ZUM AKTUELL GESPIELTEN TITEL ODER SENDER

)JW'NQIXHMNWR_JNLYINJ.SKTWRFYNTSJS_ZRFPYZJQQFGLJXUNJQYJS9NYJQTIJW8JSIJWFS

DIALOGBILDSCHIRM

.R)NFQTLGNQIXHMNWRMFGJS8NJINJ2LQNHMPJNY*NSXYJQQZSLJS_Z[JWSIJWS*NSKFHMJ

)NFQTLGNQIXHMNWRJJW\FWYJSJNSJ*NSLFGJNS+TWR[TSYES/NO\MWJSIPTRUQJ]JWJ

'NQIXHMNWRJ2JSX_ZR'QYYJWSGNJYJS)JW&ZXLJ\MQYJ2JSUZSPYNXYLJQGMNSYJWQJLY

)NJ&ZXLJ\MQYJ*NSXYJQQZSL\NWIRNYJNSJR8YJWSRFWPNJWY

FEHLER- UND INFORMATIONSBILDSCHIRME

.R'NQIXHMNWR\NWIKWJNSNLJ8JPZSIJSJNSJ.SKTWRFYNTSJNSLJGQJSIJYINJIFSFHMFZYT-

RFYNXHM\NJIJW[JWXHM\NSIJY

MENÜS

)FX,JWY[JWKLYGJWIWJN2JS9^UJS'JSZY_JS8NJIJS)WJMWJLQJWZRNR2JS_Z

GQYYJWSZSI4UYNTSJSFZK_ZWZKJS)NJ'NQIQFZܫJNXYJWJHMYXFR7FSI_JNLYTGJXTGJWMFQG

ZSIZSYJWMFQGIJWXNHMYGFWJS4UYNTSJSSTHM\JNYJWJ4UYNTSJSLNGY/JIJW2TIZX_JNLYJNS

2JSRNYGJXYNRRYJS4UYNTSJS)JW+22TIZXNR'JNXUNJQMFY_\JN4UYNTSJS8HFS8JY-

YNSLZSI&ZINT8JYYNSL?ZXY_QNHMLNGYJXNSOJIJR2JSINJ4UYNTSJSSystem Settings

ZSIMain menu*NS5KJNQFRWJHMYJS7FSIXNLSFQNXNJWYIFXXJXJNS:SYJWRJSLNGY

SYSTEMEINSTELLUNGEN UND HAUPTMENÜ

GJWINJXJX:SYJWRJSMFGJS8NJ?ZLFSL_Z3JY_\JWP?JNYZSI8UWFHMJNSXYJQQZSLJS

XT\NJ_ZR8TKY\FWJ:UIFYJ)NJ'NQIQFZܫJNXYJWJHMYX_JNLYIFXXJX\JNYJWJ4UYNTSJS

LNGY)FX-FZUYRJSGNJYJY?ZLFSL_ZFQQJS2TIN8QJJUYNRJWZSIIJS9NRJW+ZSPYNTSJS

Autres manuels pour ONE

Table des matières

Autres manuels Numan Radio

Numan

Numan Two Manuel utilisateur

Numan

Numan ONE Manuel utilisateur

Numan

Numan Mini One Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur