Nortel 3903 Manuel utilisateur
!"#$%&'()*(+()*,'-.%#'/012%
3415'67$%5.1"5'!089%#
Your%main%extension%number%(also%known%as%Primary%Directory%Number)%is%assigned%to%the%Line%Key%on%your%
telephone%and%shows%in%the%display.%%When%you%lift%the%handset,%your%main%extension%number%is%automatically%
selected;%you%will%hear%dial%tone%and%are%ready%to%make%a%call.
:&4;15<'4'=4&&
>5$%#54&?
%B%Lift%handset,%hear%dial%lone
%B%Enter%4%digit%extension%number
67$%#54&?
%B%Lift%handset,%hear%dial%lone
%B%Enter%9%and%number
@5AB""C'D14&15<?
%B%To%place%a%call%without%lifting%the%handset:
%%%%B%Press%Line%Key
%%%%B%Hear%dial%tone
%%%%B%Dial%the%number
%%%%B%Pick%up%the%handset%when%the%number%starts%ringing
>E'90.F?
%B%Press%Goodbye%key
B"&2
G"'H&4;%'4';4&&'"5'I"&2?
%B%Ask%the%party%to%hold
%B%Press%%Hold%key
%B%Hang%up
G"'#%$#1%J%'I%&2';4&&?
%B%Left%handset
%B%Press%the%key%beside%the%fast%flashing%indicator%lamp
G#45.E%#
G"'$#45.E%#'4';4&&'$"'45"$I%#'%7$%5.1"5
%B%Ask%the%party%to%hold
%B%Press%%Trans%(soft%key*),%hear%special%dial%tone
%B%Call%is%placed%on%!"#$%&'&()*+,-
%B%Enter%extension%number
%B%When%party%answers,%announce%call
%B%Press%Connect%(soft%key*)%to%complete%transfer
!"$%?%)./)(%0)1"'&)')203()%&)&45675%7'538"&9)$&"33)(%0&),45"):"();%)&";0&5);%);1")%&4645'<)='<<>
%B%Press%Swap%(soft%key*)%to%toggle%between%the%two%callers
="5E%#%5;%
Allows%you%to%place%a%caller%on%temporary%hold%and%add%an%additional%party%into%the%conversation%without%tying%
up%another%line.%%You%can%conference%up%to%K%parties%including%yourself.%%It%is%recommended%only%L%outside%calls%
be%in%the%conference%call.
G"'4;$1J4$%?
%B%During%an%active%call,%press%Conf%(soft%key*)
%B%Hear%special%dial%tone
%B%Caller%is%placed%on%!"#$%&'&(%*+,-
%B%Enter%extension%or%outside%number
%B%Press%Swap%(soft%key*)%to%toggle%between%the%2%parties
%B%Press%Connect%(soft%key*)%to%bring%all%parties%together
G"'2#"H'"EE';4&&?
%B%Press%Goodbye%key%button%or%hang%up
Note:)./)(%0)1"'&)')203()3465'<)%&)&45675%7'538"&9)$&"33)(%0&)"?;"534%5);%)&";0&5);%);1")%&4645'<)='<<>
=4&&'M"15
Allows%you%to%conference%a%call%%on%hold%to%an%active%call%on%your%phone.
G"'4;$1J4$%?
%B%Press%Conf%(soft%key*),%hear%special%dial%tone
%B%Caller%is%placed%on%!"#$%&'&(%*+,-
%B%Press%extension%button%of%held%call
%B%Press%Connect%(soft%key*)%to%bring%all%parties%together
D1#%;$':1;C0H
G"'H1;C'0H'4'.H%;1E1;'%7$%5.1"5'$I4$'1.'#15<15<'15'4'<#"0H?
%B%Lift%handset
%B%Press%NO
%B%Enter%extension%you%wish%to%answer
/#"0H':1;C0H
G"'H1;C'0H'45'%7$%5.1"5'$I4$'1.'#15<15<'15'4'<#"0H?
%B%Lift%handset
%B%Press%Pickup%Key%(soft%key*)
=4&&':4#C
Allows%a%call%to%be%held%temporarily%in%the%system%on%a%special%park%number%or%your%extension%and%to%be%
retrieved%from%any%phone.%%The%special%park%numbers%are%500B504.
G"'4;$1J4$%'0.15<'.H%;14&'H4#C'5089%#.?
%B%Press%Park%(soft%key*)
%B%Note%park%number%in%display
%B%Press%OK%(soft%key*)
%B%Hang%up
G"'#%$#1%J%';4&&'H4#C%2'"5'.H%;14&'H4#C'5089%#?
%B%Lift%handset
%B%Enter%special%park%number
Note:%!1")='<<)84<<)1%<@)45);1")3(3;"#)/%&)AB)3"=%5@3)2"/%&")4;)&";0&53);%);1")%&4645'<)$'&C)@"3;45';4%5
P4.$'!089%#'Q%214&
The%telephone%always%stores%in%memory%the%last%number%manually%dialed.
G"'4;$1J4$%?
%B%Lift%handset,%press%Line%Key%once
@Q?
R"#'"5AI""C'214&15<'ST1$I'I452.%$'15'H&4;%U
%B%Press%Line%Key%twice
Note:%!1")50#2"&)84<<)&"#'45)45);1")#"#%&(
D1#%;$"#F+P"<'Q%214&'P1.$
Provides%a%list%of%the%last%V%calls%dialed%from%your%extension,%for%the%()*('telephone.%%The%()*,%telephone%
displays%the%last%L*%calls%dialed%from%your%telephone.
G"'0.%?
%B%Scroll%to%Q%214&'&1.$%and%select
%B%Use%!4J1<4$1"5%keys%to%review%contents
%B%Press%edit%to%modify%number%stored
D1#%;$"#F+P"<'=4&&%#.'P1.$
Provides%a%list%of%the%last%W*%incoming%calls%to%your%extension,%for%the%()*('telephone.%%The%()*,%telephone%
displays%the%last%W**%incoming%calls%to%your%telephone.
G"'0.%?
%B%Scroll%to%=4&&%#.'&1.$%and%select
%B%Use%!4J1<4$1"5%keys%to%review%contents
%B%Press%621$%or%D14&
=4&&'R"#T4#2'X&&'=4&&.'S>5$%#54&'"5&FU
To%temporarily%redirect%your%incoming%calls%to%another%extension.
Outgoing%calls%can%still%be%made%when%call%forward%is%active.
Your%phone%will%not%ring%while%call%forward%is%active%unless%the%extension%that%is%receiving%your%calls,%calls%you.
G"'4;$1J4$%?
%B%With%handset%on%hook,%press%Forward%(soft%key*)
%B%Enter%the%extension%number%that%is%to%receive%your%calls
%B%Press%Done%(soft%key*)
G"';45;%&?
%B%With%handset%on%hook,%press%Check%FW%(soft%key*)
%B%Press%CanclFW%(soft%key*)
%B%Your%calls%are%no%longer%forwarded
G"';I45<%?
%B%With%handset%on%hook,%press%Forward%(soft%key*)
%B%Enter%the%extension%number%that%is%to%receive%your%calls
%B%Press%Done%(soft%key*)
!%)&"'=;4D';"9)$&"33)E%&8'&@)F3%/;)C"(GH9);1"5)$&"33)-%5")F3%/;)C"(GH
X0$"214&
Allows%you%to%store%a%single%telephone%number%(up%to%24%digits)%under%one%autodial%button%for%reuse.
G"'H#"<#48?
%B%%With%handset%in%place,%press%Autodial%key
%B%Enter%telephone%number%to%be%stored
%B%Press%Autodial%key
%B%Number%is%stored%under%that%button%for%reuse%and%will%remain%stored%until%another%number%is%programmed%
under%that%button
G"'0.%?
%B%Lift%handset,%press%Autodial%key
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Nortel Téléphone
Nortel
Nortel M3905 Call Center Manuel utilisateur
Nortel
Nortel BCM50 3.0 Manuel utilisateur
Nortel
Nortel Meridian M3902 Manuel utilisateur
Nortel
Nortel M2016S Secure Set Manuel utilisateur
Nortel
Nortel Meridian Meridian 1 Mode d’emploi
Nortel
Nortel Remote Office 9150 Mode d’emploi
Nortel
Nortel N0060609 Manuel utilisateur
Nortel
Nortel i2004 Manuel utilisateur
Nortel
Nortel NorStar M7310 Manuel de la liste des pièces
Nortel
Nortel Enterprise Edge 2.0 Messaging Manuel utilisateur
Nortel
Nortel Meridian SL-100 Manuel utilisateur
Nortel
Nortel P0609347 02 Manuel utilisateur
Nortel
Nortel Meridian Meridian 1 Manuel utilisateur
Nortel
Nortel Meridian Meridian 1 Manuel utilisateur
Nortel
Nortel Maestro 1500CW Manuel utilisateur
Nortel
Nortel M2016S Secure Set Manuel utilisateur
Nortel
Nortel Vista 100 Manuel
Nortel
Nortel Commander M7310N Manuel utilisateur
Nortel
Nortel Norstar M7208 Manuel de la liste des pièces
Nortel
Nortel i2002 Manuel utilisateur
