Nortek WRC3 Manuel utilisateur
Wired Remote Controller WRC3 and
Wireless Remote Controller WLRC3
Commercial Air Conditioners
Owner's Manual
NORTEK GLOBAL HVAC, LLC
Please read this owner's manual carefully before operation and retain for future reference.
6SHFL¿FDWLRQVLOOXVWUDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHRULQFXUULQJREOLJDWLRQV
If you have lost the owner’s manual, please visit www.NortekHVAC.com for electronic version.
User Notice
ƹ'RQRWLQVWDOOUHPRWHFRQWUROOHULQKXPLGHQYLURQPHQW$YRLGH[SRVXUHWRGLUHFWVXQOLJKW
ƹDo not throw, drop, or mishandle remote controller.
ƹDo not operate remote controller with wet hands.
Please read the manual carefully before using and installing this product.
Children and persons with reduced mental, sensory or physical capabilities should not be
allowed to operate or maintain this equipment.
,IWKHSRZHUFRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\DQHZFRUGWKDWPHHWVWKHVDPH
VWDQGDUGVDVWKHRULJLQDO,WPXVWEHLQVWDOOHGE\DTXDOL¿HGSURIHVVLRQDO)DLOXUHWRFRPSO\FRXOG
UHVXOWLQGDPDJHWRWKHHTXLSPHQWRUFDXVHDILUH7KLVSURGXFWPXVWQRWEHGLVSRVHGRWKHU
household waste. Please dispose of properly.
Contents
ĉWired Remote Controller WRC3.................................................................... 1
1 Symbols on LCD ........................................................................................... 1
1.1 Outside View of the Wired Remote Controller ...................................................... 1
1.2 LCD of the Wired Remote Controller .................................................................... 1
2 Buttons ......................................................................................................... 2
2.1 Buttons on the Wired Remote Controller .............................................................. 2
)XQFWLRQRIWKH%XWWRQV ......................................................................................... 3
3 Operation Instructions ..................................................................................... 4
3.1 On/Off ................................................................................................................... 4
0RGH6HWWLQJ......................................................................................................... 4
7HPSHUDWXUH6HWWLQJ.............................................................................................. 4
)DQ6HWWLQJ............................................................................................................ 5
7LPHU6HWWLQJ......................................................................................................... 5
6ZLQJ6HWWLQJ ........................................................................................................ 7
6OHHS6HWWLQJ......................................................................................................... 8
7XUER6HWWLQJ......................................................................................................... 9
(KHDWHU6HWWLQJ .................................................................................................. 10
%ORZ6HWWLQJ ...................................................................................................... 11
2WKHU)XQFWLRQV................................................................................................. 12
4 Installation and Dismantlement .................................................................. 13
&RQQHFWLRQRIWKH6LJQDO/LQHRIWKH:LUHG5HPRWH&RQWUROOHU .......................... 13
4.2 Installation of the Wired Remote Controller ........................................................ 13
4.3 Dismantlement of the Wired Remote Controller ................................................. 15
5 Errors Display.............................................................................................. 15
ĊWireless Remote Controller WLRC3 ........................................................... 17
)XQFWLRQRI3UHVV%XWWRQV .......................................................................... 17
2 Guide for General Operation ...................................................................... 19
3 Guide for Optional Operation .....................................................................20
Wired Remote Controller WRC3
1
ĉWired Remote Controller WRC3
1 Symbols on LCD
1.1 Outside View of the Wired Remote Controller
Enter/cancel
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
SHIELD
MEMORY
MASTER
SAVE
BLOW
QUIET
CO
2
AUTO TURBO SET
HOUR
F
E-HEATER
A
U
T
O
)LJ2XWVLGH9LHZRIWKH:LUHG5HPRWH&RQWUROOHU
1.2 LCD of the Wired Remote Controller
SHIELD
MEMORY
MASTER
SAVE
BLOW
QUIET
CO
2
AUTO TURBO SET
HOUR
F
E-HEATER
A
U
T
O
12
3
4
5
6
78910 1211 13 14 15 16 17 18 19
)LJ/&'RIWKH:LUHG5HPRWH&RQWUROOHU
Wired Remote Controller WRC3
2
7DEOH
No. Symbols Description
16ZLQJIXQFWLRQ
2Sleep function (Only sleep 1).
35XQQLQJPRGHVRIWKHLQGRRUXQLW&RROLQJ'U\)DQDQG+HDWLQJ
4'HIURVWLQJIXQFWLRQIRUWKHRXWGRRUXQLW
5Gate-control function (this function is yet unavailable for this unit).
6Lock function.
7+LJKPLGGOHORZRUDXWRIDQVSHHGRIWKHLQGRRUXQLW
8Shield functions (buttons, temperature, On/Off or Mode is shielded
by the remote monitor.
97XUERIXQFWLRQ
10 0HPRU\IXQFWLRQ7KHLQGRRUXQLWUHVXPHVWKHRULJLQDOVHWWLQJVWDWH
after power failure and then power recovery).
11 Master wired remote controller (this function is yet unavailable for
this unit).
12 It blinks under on state of the unit without operation of any button.
13 (QHUJ\VDYLQJIXQFWLRQWKLVIXQFWLRQLV\HWXQDYDLODEOHIRUWKLVXQLW
14 Ambient/preset temperature value.
15 (OHFWULFDX[LOLDU\KHDWLQJIXQFWLRQ
16 Blow function.
17 7LPLQJYDOXH
18 Quiet function (two types: quiet and auto quiet)
(this function is yet unavailable for this unit).
19 6(7 ,WZLOOEHGLVSOD\HGXQGHUWKHGHEXJJLQJPRGH
2 Buttons
2.1 Buttons on the Wired Remote Controller
Enter/cancel
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
123
4
5678
)LJ%XWWRQVRQWKH:LUHG5HPRWH&RQWUROOHU
Wired Remote Controller WRC3
3
)XQFWLRQRIWKH%XWWRQV
7DEOH
No. Name )XQFWLRQ
1 Enter/Cancel )XQFWLRQVHOHFWLRQDQGFDQFHOODWLRQ
2Ÿķ5XQQLQJWHPSHUDWXUHVHWWLQJRIWKHLQGRRUXQLWUDQJH 30ć
ĸ7LPHUVHWWLQJUDQJHKU
6ź
3)DQ 6HWWLQJRIWKHKLJKPLGGOHORZDXWRIDQVSHHG
4 Mode 6HWWLQJRIWKH&RROLQJ+HDWLQJ)DQ'U\$XWRPRGHRIWKHLQGRRUXQLW
5)XQFWLRQ 6ZLWFKRYHUDPRQJWKHIXQFWLRQVRI7XUER/Save/E-heater/Blow etc.
77LPHU 7LPHUVHWWLQJ
8 On/Off 7XUQRQRIIWKHLQGRRUXQLW
4+2 Ÿ0RGH
Press and hold for 5s under off state of the unit to Enter/Cancel the Memory
function(If memory is set, indoor unit after power failure and then power
UHFRYHU\ZLOOUHVXPHWKHRULJLQDO VHWWLQJ VWDWH,IQRWWKHLQGRRUXQLWLVGH-
faulted to be off after power recovery. Memory off is default before delivery.).
3
+6 )DQź
%\SUHVVLQJWKHPDWWKHVDPHWLPHXQGHURIIVWDWHRIWKHXQLW will be dis-
SOD\HGRQWKHZLUHGUHPRWHFRQWUROOHUIRUWKHFRROLQJRQO\XQLWZKLOH will
EHGLVSOD\HGRQWKHZLUHGUHPRWHFRQWUROOHUIRUWKHFRROLQJDQGKHDWLQJXQLW
2
+6 Ÿź
After successful startup or under off state of the unit,press and hold both
keys for 5s to enter the lock state, in which case, any other buttons won’t
respond. Repress and hold both keys for 5s to quit this state.
4+6 0RGHź 8QGHU2))VWDWHWKH&HOVLXVDQG )DKUHQKHLWVFDOHVFDQEHVZLWFKHGE\
SUHVVLQJ³0RGH´DQG³ź´IRU¿YHVHFRQGV
5+7 )XQFWLRQ7LPHU
8QGHU2))VWDWH\RX FDQVHOHFWFRPPLVVLRQLQJVWDWXVE\SUHVVLQJ³)XQF-
WLRQ´DQG³7LPHU´ IRU¿YHVHFRQGV,I³´LVQRWVKRZQRQ WKHWHPSHUDWXUH
GLVSOD\FRQWLQXHWRSUHVV³0RGH´XQWLO LWDSSHDUV7KHQDGMXVWWKHRSWLRQV
ZKLFKLVVKRZQRQWKHWLPHUDUHDE\SUHVVLQJ³Ÿ´DQG³ź´7KHUHDUHIRXU
options, as follows:
ķIndoor ambient temperature is sensed by the return air temperature sen-
sor ( 01 displayed on the timer area).
ĸIndoor ambient temperature is sensed by the wired controller (02 dis-
played on the timer area).
Ĺ7KHUHWXUQ DLUWHPSHUDWXUHVHQVRULVVHOHFWHGXQGHUWKHFRROLQJGU\ RU
fan mode; while the wired controller temperature sensor is selected under
WKHKHDWLQJRUDXWRPRGHLVGLVSOD\HGRQWKHWLPHUDUHD
ĺ7KH ZLUHGFRQWUROOHUWHPSHUDWXUHVHQVRULVVHOHFWHGXQGHUWKHFRROLQJ
dry, or fan mode; while the return air temperature sensor is selected under
WKHKHDWLQJPRGHLVGLVSOD\HGRQWKHWLPHUGLVSOD\DUHD
5+7 )XQFWLRQ7LPHU
8QGHU2))VWDWH\RX FDQVHOHFWFRPPLVVLRQLQJVWDWXVE\SUHVVLQJ³)XQF-
WLRQ´DQG³7LPHU´IRU¿YHVHFRQGV3UHVV³0RGH´EXWWRQWRXQWLO³´LFRQLV
VKRZQDWWKHWHPSHUDWXUHGLVSOD\DUHD7KHVHWWLQJVWDWXVZLOOEHVKRZQDW
WLPHUDUHD3UHVV³Ÿ´DQG ³ź´ EXWWRQWRDGMXVWDQGWZRRSWLRQVDUHDYDLO-
able: ķ7KUHHORZOHYHOVĸ7KUHHKLJKOHYHOV
Wired Remote Controller WRC3
4
3 Operation Instructions
3.1 On/Off
Press On/Off to turn on the unit and turn it off by another press.
1RWH7KHVWDWHVKRZQLQ)LJLQGLFDWHVWKH³2II´VWDWHRIWKHXQLWDIWHUSRZHURQ7KHVWDWH
VKRZQLQ)LJLQGLFDWHVWKH³2Q´VWDWHRIWKHXQLWDIWHUSRZHURQ
AUTO
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
)LJ³2II´6WDWH)LJ³2Q´6WDWH
0RGH6HWWLQJ
8QGHUWKH³2Q´VWDWHRIWKHXQLWSUHVV0RGHWRVZLWFKWKHRSHUDWLRQPRGHVDVWKHIROORZLQJ
VHTXHQFH$XWR&RROLQJ'U\)DQ+HDWLQJ
Auto Cooling Dry Fan Heating
7HPSHUDWXUH6HWWLQJ
3UHVVŸRUźWRLQFUHDVHGHFUHDVHWKHSUHVHWWHPSHUDWXUH3UHVVDQGKROGHLWKHUEXWWRQDQG
the temperature will be increased or decreased by 1ćevery 0.5sDVVKRZQLQ)LJ
,QWKH&RROLQJ'U\)DQRU+HDWLQJPRGHWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJUDQJHLVć 30ć
,QWKH$XWRPRGHWKHVHWWLQJWHPSHUDWXUHLVQRWDGMXVWDEOH
Wired Remote Controller WRC3
5
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
AUTO
)LJ
)DQ6HWWLQJ
8QGHUWKH³2Q´´2II´VWDWHRIWKHXQLWSUHVV)DQDQGWKHQIDQVSHHGRIWKHLQGRRUXQLWZLOO
FKDQJHFLUFXODUO\DVVKRZQLQ)LJ
Low Middle High
Enter/Cancel Fan Mode
Function
Timer On/Off
AUTO
)LJ
Wired Remote Controller WRC3
6
7LPHU6HWWLQJ
8QGHUWKH³2Q´´2II´VWDWHRIWKHXQLWSUHVV7LPHUWRVHWWLPHURIIRQ
7LPHURQVHWWLQJSUHVV7LPHU/&'ZLOOGLVSOD\³[[[KRXU´ZLWK³KRXU´EOLQNLQJ,QWKLVFDVH
SUHVVŸRUźWRDGMXVWWKHWLPLQJYDOXH7KHQSUHVV(QWHU&DQFHOWRFRQ¿UPWKHVHWWLQJ
7LPHURIIVHWWLQJSUHVV7LPHU/&'WLPHUGLVSOD\ZLOOGLVDSSHDU
7LPHURIIVHWWLQJXQGHUWKH³2Q´VWDWHRIWKHXQLWLVVKRZQDV)LJ
HOUR
AUTO AUTO
Turn on the unit,without setting timer Press “Timer”button to set Press “Increase”or
button to adjust time
“Decrease”
Press “Timer” button to cancel
timer setting
Press “Enter/Cancel”to finish
timer setting
HOUR
AUTO
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
HOUR
AUTO
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
AUTO
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
)LJ7LPHURII6HWWLQJXQGHUWKH³2Q´6WDWHRIWKH8QLW
7LPHUUDQJHKU(YHU\SUHVVRIŸRUźZLOOPDNHWKHVHWWLPHLQFUHDVHGRUGHFUHDVHGE\
0.5hr. If either of them is pressed continuously, the set time will increase/ decrease by 0.5hr every
0.5s.
Wired Remote Controller WRC3
7
6ZLQJ6HWWLQJ
6ZLQJ2Q3UHVV)XQFWLRQXQGHURQVWDWHRIWKHXQLWWRDFWLYDWHWKHVZLQJIXQFWLRQ,QWKLVFDVH
ZLOOEOLQN$IWHUWKDWSUHVV(QWHU&DQFHOWRPDNHDFRQ¿UPDWLRQ
6ZLQJ2II:KHQWKH6ZLQJIXQFWLRQLVRQSUHVV)XQFWLRQWRHQWHUWKH6ZLQJVHWWLQJLQWHUIDFH
with EOLQNLQJ$IWHUWKDWSUHVV(QWHU&DQFHOWRFDQFHOWKLVIXQFWLRQ
6ZLQJVHWWLQJLVVKRZQDV)LJ
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
Turn on the unit,without turning on
swing function
Press “ ”button into swing stateFunction Press “Enter/Cancel” to confirm
Press “Enter/Cancel” to cancel swing Press “Function”button into swing state
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
Enter/Cancel Fan Mode
Function Timer On/Off
)LJ6ZLQJ6HWWLQJ
Note:
ķ
6OHHS7XUERRU%ORZIXQFWLRQVDUHHQJDJHGWKHVDPHDVWKH6ZLQJVHWWLQJ
ĸ
$IWHUVHOHFWLQJWKHGHVLUHGVHWWLQJSUHVVWKH³(QWHU&DQFHO´EXWWRQZLWKLQVHFRQGVWR
FRQ¿UP
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Nortek Télécommande
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
