Nokia Steel HR Manuel utilisateur

QUICK INSTALLATION GUIDE

EN | PL | CS | HU | SK

INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI | STRUČNÁ PŘÍRUČKA K INSTALACI | GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

PRÍRUČKA NA RÝCHLU INŠTALÁCIU

Nokia Steel HR

THANK YOU FOR CHOOSING

NOKIA STEEL HR

DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR NOKIA STEEL HR | DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZVOLILI VÝROBEK NOKIA STEEL HR

KÖSZÖNJÜK, HOGY A NOKIA STEEL HR KÉSZÜLÉKET VÁLASZTOTTA | ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SA ROZHODLI PRE PRODUKT NOKIA STEEL HR

This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides

Box Contents

Zawartość opakowania | Obsah krabice | A doboz tartalma | Obsah balenia 3

Nokia Steel HR Charging cable

Przewód ładowania | Nabíjecí kabel

Töltőkábel | Kábel na nabíjanie

Visit healthapp.nokia.com to get the app and follow

the instructions.

PL Odwiedź healthapp.nokia.com, by pobrać aplikację

i postępuj zgodnie z instrukcjami.

CS Na adrese healthapp.nokia.com si stáhněte aplikaci

a postupujte dle pokynů.

HU Látogasson el a healthapp.nokia.com oldalra, az

alkalmazás letöltése érdekében, és kövesse az

utasításokat.

SK Na stránke healthapp.nokia.com si stiahnite

aplikáciu a postupujte podľa pokynov.

Quick start

Szybki start | Rychlé uvedení do provozu | Gyorsindítás | Rýchle spustenie 4

healthapp.nokia.com

The wristband should be tight but comfortable, and worn

1 cm away from the wrist bone

PL Opaska na nadgarstku powinna być założona ciasno, lecz

wygodnie, w odległości 1 cm od kości nadgarstka.

CS Řemínek by měl být utažený, ale tak, aby jeho nošení bylo

pohodlné. Měl by být nošen 1 cm od zápěstního kloubu.

HU A csuklópántnak szorosnak, de kényelmesnek kell lennie,

és 1 cm-re kell lennie a csuklócsonttól.

SK Náramok by mal tesne a pohodlne priliehať a mal by sa

nosiť vo vzdialenosti 1 cm od zápästnej kosti.

How to wear Steel HR

Jak nosić urządzenie Steel HR | Jak nosit hodinky Steel HR | Hogyan kell viselni a Steel HR-t |

Ako sa majú nosiť hodinky Steel HR 5

63 bpm 8.2 km

23rd

Tues.

STEPS

3029

182 cal

ALARM

8:20

Continuous hr monitoring, timer

Stałe monitorowanie tętna, czasomierz

Stálé monitorování pulzu, časovač

Folyamatos pulzusszám ellenőrzés, időzítő

Nepretržité sledovanie srdcového tepu, časovač

How to use Steel HR

Jak używać urządzenia Steel HR | Jak používat hodinky Steel HR | Hogyan kell használni a Steel HR-t Ako sa majú používať hodinky Steel HR

Press on the button to browse through the screens.

Press and hold the button to start and stop workout mode.

PL Naciśnij przycisk, by przeglądać ekrany. Naciśnij i

przytrzymaj przycisk, by włączać i wyłączać tryb ćwiczeń.

CS Stisknutím tlačítka můžete procházet jednotlivé obrazovky.

Stisknutím a podržením tlačítka zahájíte nebo ukončíte

režim tréninku.

HU Nyomja meg a gombot a képernyők közötti váltáshoz.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot az edzés mód

elindításához és leállításához.

SK Stláčaním tlačidla prepínajte medzi obrazovkami. Stlačením

a podržaním tlačidla môžete spustiť alebo zastaviť režim

cvičenia.

63 bpm 8.2 km

23rd

Tues.

STEPS

3029

182 cal

ALARM

8:20

Steps

Kroki | Kroky

Lépések | Kroky

Distance

Odległość | Vzdálenost

Távolság | Vzdialenosť

Heart rate

Tętno | Pulz

Pulzusszám | Srdcový tep

Calories burned

Spalone kalorie | Spálené kalorie

Elégetett kalóriák | Spálené kalórie

Alarm time (via health mate app)

Godzina alarmu | Čas budíku

Ébresztési idő | Čas budíka

How to use Steel HR

Jak używać urządzenia Steel HR | Jak používat hodinky Steel HR | Hogyan kell használni a Steel HR-t Ako sa majú používať hodinky Steel HR

6 – 7

Home screen

Ekran główny | Výchozí obrazovka

Kezdőképernyő | Domovská obrazovka

Customize the screens

Dostosuj ekrany | Přizpůsobení obrazovek | Szabja személyre a képernyőket | Prispôsobenie obrazoviek

Customize the screens and activate phone notifications

(Health Mate™ app, “my devices”)

PL Dostosuj ekrany i aktywuj powiadomienia na telefon

(aplikacja Health Mate™, „moje urządzenia”).

CS Můžete si přizpůsobit obrazovky a aktivovat notifikace

telefonu (aplikace Health Mate™, „moje zařízení“).

HU Szabja személyre a képernyőket és aktiválja a telefonos

értesítéseket (Health Mate™ alkalmazás, „saját eszközök”).

SK Prispôsobenie obrazoviek a aktivácia oznámení na

telefóne (aplikácia Health Mate™, „moje zariadenia“).

8:08 AM

User Marc

Screens customization

Notiﬁcations

Home Screen

Heart Rate

Steps

Distance

8:08 AM

Alarm

Turn on notiﬁcations

Enable notiﬁcations

Messages

Calendar

8:08 AM

Incoming call

8 – 9

8:08 AM

User Marc

Screens customization

Notiﬁcations

Home Screen

Heart Rate

Steps

Distance

8:08 AM

Alarm

Turn on notiﬁcations

Enable notiﬁcations

Messages

Calendar

8:08 AM

Incoming call

How to Charge Steel HR

Jak ładować urządzenie Steel HR | Jak nabíjet hodinky Steel HR | Hogyan kell feltölteni a Steel HR-t

Ako sa nabíjajú hodinky Steel HR 10

Battery life: up to 25 days + 20 days of power reserve mode

(time and activity tracking only)

PL Czas pracy na baterii : do 25 dni + 20 dni w trybie

oszczędzania energii (wyłącznie czas i śledzenie

aktywności)

CS Výdrž baterie: až 25 dnů + 20 dnů rezervní kapacity

napájení (pouze čas a sledování aktivity)

HU Akkumulátor-élettartam: akár 25 nap + 20

nap energiatakarékos üzemmód (csak idő és

tevékenységkövetés)

SK Životnosť batérie: do 25 dní + 20 dní v režime zníženej

spotreby energie (len zobrazenie času a sledovanie

aktivity)

63 BPM

Autres manuels pour Steel HR

Table des matières

Autres manuels Nokia Montre

Nokia

Nokia Steel Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Withings Steel HR Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel HR Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel HR Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel HR Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel HR Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel HR Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel HR Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel HR Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Steel Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur