Nokia 32 Manuel utilisateur
User guide
Eppu_en1.fm Page 1 Thursday, January 8, 2004 3:48 PM
DECLARATION OF CONFORMITY
We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product DTX-3 is in
conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the
Declaration of Conformity can be found from
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2002-2003 Nokia. All rights reserved.
Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document
in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation. Other
product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their
respective owners.
Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make
changes and improvements to any of the products described in this document without prior
notice.
Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any
special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.
The contents of this document are provided “as is”. Except as required by applicable law, no
warranties of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to
the accuracy, reliability or contents of this document. Nokia reserves the right to revise this
document or withdraw it at any time without prior notice.
The availability of particular products may vary by region. Please check with the Nokia
dealer nearest to you.
Issue 2
Eppu_en1.fm Page 2 Thursday, January 8, 2004 3:48 PM
For your safety
3
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
1. For your safety
Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed
information is given in this guide.
INTERFERENCE
All wireless equipment may get interference which could affect performance.
DO NOT USE IN HOSPITALS
Follow any regulations and rules. Do not install the Nokia 32 terminal near medical equipment.
DO NOT USE IN AIRCRAFT
Wireless devices can cause interference in aircraft.
DO NOT USE NEAR FUEL OR CHEMICALS
Do not install the Nokia 32 terminal at a refuelling point. Do not install near fuel or chemicals.
DO NOT USE NEAR BLASTING
Do not install the Nokia 32 terminal where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow
any regulations and rules.
QUALIFIED SERVICE
Only qualified service personnel must repair equipment.
INSTALLATION
Follow the installation instructions. Use only approved accessories.
ACCESSORIES AND BATTERIES
Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products.
CONNECTING TO OTHER DEVICES
When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not
connect incompatible products.
Eppu_en1.fm Page 3 Thursday, January 8, 2004 3:48 PM
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 4
WATER-RESISTANCE
Your terminal is not water-resistant. Keep
it dry.
MAKE BACKUP COPIES
Remember to make backup copies of all
important data.
EMERGENCY CALLS
This terminal, like all wireless equipment,
operates using radio signals, wireless and
landline networks as well as user-
programmed functions which cannot
guarantee connection in all conditions.
Therefore, you should never rely solely upon any
wireless equipment for essential communications
(e.g. medical emergencies.)
If a call is on, put down the handset to exit the
call. Wait for the dial tone and enter the
emergency number. Give your location. Do not
end the call until told to do so.
Eppu_en1.fm Page 4 Thursday, January 8, 2004 3:48 PM
For your safety
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 5
Contents
Introduction.............................. 7
Network services .............................. 9
Installation conditions .................. 10
Setting up the Nokia 32
terminal ..................................11
PBX installation .....................14
Connecting the Nokia 32 terminal to a
PBX trunk line.................................. 15
Connecting the Nokia 32 terminal to a
PBX extension line ......................... 17
Connecting the Nokia 32
terminal to a fax machine ....22
Sending faxes ..................................23
Receiving faxes ...............................23
Configuration .................................. 23
Light indicators ......................25
Tone indicators ......................28
Configuration ........................ 29
Basic settings .................................. 29
Advanced settings ......................... 30
Features ................................. 32
Supplementary services ................ 32
Nokia 32 terminal’s
accessories ............................. 37
Troubleshooting .................... 38
First things to check ..................... 38
Dial tone is not heard ................... 38
Noise is heard during a call ........ 39
Reception is poor ........................... 39
Entering PIN code does not
succeed ............................................. 39
Nokia 32 terminal cannot be reached in
extension mode .............................. 40
Technical specifications ....... 41
Eppu_en1.fm Page 5 Thursday, January 8, 2004 3:48 PM
Introduction
7
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
2. Introduction
The Nokia 32 PBX Connectivity Terminal is a device for various voice and data
communication services. The Nokia 32 terminal operates in the GSM 900 and
GSM 1800 networks.
The Nokia 32 terminal connects a company telephone switch (PBX; Private Branch
Exchange) to a GSM network. This allows the company to bypass the fixed
telephone network when calling GSM numbers. The Nokia 32 terminal works also
as a backup in cases when the fixed telephone line is down.
The Nokia 32 terminal provides telecommunication services in premises where
landline connection is not available. Phone calls and faxes are routed via the GSM
network, and the Nokia 32 terminal works as a substitute for a fixed telephone
line.
With the Nokia 32 terminal it is possible to make data calls using a compatible PC.
The Nokia 32 terminal works as a GSM modem, allowing the user to browse the
Internet and send PC faxes, for example. The Nokia 32 terminal also supports
connection for an analog fax machine. Connecting a fax machine to the trunk
connector of the terminal enables using fax machines in the GSM environment.
Installing and using the Nokia 32 terminal is easy. For making calls with a normal
landline telephone, just insert the SIM card, connect the handset to the Nokia 32
terminal, connect the power supply, and start making calls. In most cases of PBX
installations, some configuration of the PBX is needed for proper routing of the
telephone calls.
Eppu_en1.fm Page 7 Thursday, January 8, 2004 3:48 PM
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 8
The Nokia 32 terminal supports different kinds of network features, such as GSM
supplementary services, High Speed Circuit Switched Data, and GPRS. For
information about various GSM network services, contact your network service
provider.
For more information and downloadable files, contact www.nokia.com.
The Nokia 32 terminal incorporates:
• GSM terminal (1)
• PBX application module (2)
• PBX extension connector (3)
• trunk connector (4)
• RS-232 data connector (5)
• power supply connector (6)
Eppu_en1.fm Page 8 Thursday, January 8, 2004 3:48 PM
Introduction
9
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
The sales package contains:
• user guide (1)
• GSM terminal (2)
• PBX application module (3)
• power supply with a wall rack, AC
and DC cables (4)
• mounting screws (5)
■Network services
The cellular device described in this
user guide is designed to be used as an end-user terminal on the GSM 900 and
GSM 1800 networks and on the GSM 900/1800 dual band network. A number of
features included in this guide are called network services. These are special
services that you arrange through your wireless service provider. For information
on different network services in GSM networks, please consult your network
service provider. Before you can use any of these network services, you must
subscribe to them through your network service provider and obtain instructions
for their use from your service provider.
Note: Dual band functionality is a network-dependent feature. Check
with your local service provider if you can subscribe to and use dual band
functionality.
Eppu_en1.fm Page 9 Thursday, January 8, 2004 3:48 PM
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 10
Note: For availability, rates, and information on using SIM services,
contact your SIM card vendor, e.g. network operator, service provider, or
other vendor.
■Installation conditions
Do not install the Nokia 32 terminal very close to a metal ceiling. This can be done
under some circumstances, however, if an external antenna is used.
The environmental temperature should range between -10ºC and +55ºC and the
humidity between 20% and 75%.
Caution: In order to comply with RF exposure requirements, install the
Nokia 32 terminal so that a minimum distance of 20 cm can be
maintained between the antenna and all persons. If you use an external
antenna, install the antenna so that a minimum distance of 20 cm can be
maintained between the antenna and all persons, with antenna gain not
exceeding 3 dBi.
Eppu_en1.fm Page 10 Thursday, January 8, 2004 3:48 PM
Autres manuels pour 32
5
Table des matières
Autres manuels Nokia PBX
Manuels PBX populaires d'autres marques
Allo.com
Allo.com Nano 2 Manuel utilisateur
ZYCOD
ZYCOD ZX50 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic KX-TDA100BX Manuel utilisateur
LV switch
LV switch IPPBX800 Manuel d'instructions
Edge-Core
Edge-Core VST3305 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic KX-T7625 - Digital Proprietary Speakerphone 24... Manuel utilisateur
Rauland-Borg
Rauland-Borg Telecenter IV Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks UCM6208 Manuel utilisateur
ATCOM
ATCOM IPPBX IP02 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic KX-TVS50 - 2 Port Voicemail System Manuel utilisateur
bintec elmeg
bintec elmeg elmeg hybird 600 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic KX-NS300 Manuel utilisateur
