Nokia Go Manuel utilisateur
Nokia Go
QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | SV | DA | NO | FI
SNABBINSTALLATIONSGUIDE | KVIK INSTALLATIONSVEJLEDNING | VEILEDNING FOR HURTIG INSTALLASJON
PIKA-ASENNUSOPAS
Box Contents
Lådans innehåll | Indhold i boks | Innhold i esken | Pakkauksen sisältö
Nokia Go Tracker
SV Nokia Go Tracker
DA Nokia Go Tracker
NO Nokia Go Tracker
FI Nokia Go Tracker
CR2032 Battery (already inserted)
SV CR2023(redanisatt)
DA CR2023(alleredeisat)
NO CR2023(alleredesattinn)
FI CR2023(valmiiksiasennettu)
Clip
SV Lås
DA Clips
NO Klipp
FI Pidike
+
CR 2032
3V
Back case opening tool
SV Öppningsverktygtillhöljetsbaksida
DA Bagklapåbningsværktøj
NO Verktøyforåpningavurkassa
FI Takakotelonavausväline
Adjustable wristband
SV Justerbartarmband
DA Justérbartarmbånd
NO Justerbarklokkereim
FI Säädettäväranneke
Need help?
Behöverduhjälp?|Brugforhjælp?|Trengerduhjelp?|Kaipaatkoapua?
nokia.com/health/support/go
Thisguideisavailableinadditionallanguagesat:www.nokia.com/health/guides
+
CR 2032
3V
1
Visit healthapp.nokia.com from your
smartphone or tablet, and follow the instructions
to install the Health Mate™ app.
SV Gåinpåhealthapp.nokia.comfråndin
smarttelefonellersurfplattaochfölj
instruktionernaförattinstalleraHealth
Mate™-appen.
DA Besøghealthapp.nokia.comfradin
smartphoneellertablet,ogfølgvejledningen
foratinstallereHealthMate™-appen.
NO Gåtilhealthapp.nokia.comfra
smarttelefonenellernettbrettetditt
ogfølginstruksjoneneforåinstallere
HealthMate™app-en.
FI Käysivuillahealthapp.nokia.com
älypuhelimellasitaitaulutietokoneellasi
jaseuraaohjeita,mitenvoitasentaa
HealthMate™-sovelluksen.
How to install your Nokia Go
Hur du installerar din Nokia Go | Installering af din Nokia Go | Hvordan installere din Nokia Go
Opi asennat Nokia Go
2
In the Health Mate™ app, follow the instructions
to install Nokia Go.
SV FöljinstruktionernaiHealthMateTM-appen
förattinstalleraNokiaGo.
DA ItheHealthMateTMapp,følgvejledningen
foratinstallereNokiaGo.
NO FølginstruksjoneneiHealthMateTMapp-en
foråinstallereNokiaGo.
FI HealthMate™-sovelluksessaon
noudatettavaNokiaGoasentamiseksi.
4–5
healthapp.nokia.com
Nokia Go automatically detects whether
you are walking, running, swimming or sleeping.
SV NokiaGoregistrerarautomatisktomdugår,
springer,simmarellersover.
DA NokiaGoregistrererautomatisk,omdugår,
løber,svømmerellersover.
NO NokiaGooppdagerautomatiskomdugår,
løper,svømmerellersover.
FI NokiaGohavaitseeautomaattisestikävelyn,
juoksun,uimisentainukkumisen.
Get to know your Nokia Go
Lär känna din Nokia Go | Lær din Nokia Go at kende | Bli kjent med din Nokia Go
Swim
Simma|Svømmer|Svøm|Uinti
Sleep
Sömn|Sover|Sov|Uni
Activity
Aktivitet|Aktivitet|Aktivitet|Toiminta
On the tracker screen, monitor your progress
as you strive to reach your daily step goal.
SV Påspårningsskärmenkanduföljautvecklingen
medattnådinadagligamål.
DA Påtracker-skærmenkanduovervågedine
fremskridt,mensdustræberefteratnådit
dagligetrinmål.
NO Påsporingsskjermenkandufølgemedpå
framgangenmensdustreveretterånådet
dagligeskrittmåletditt.
FI SeuraaedistymistäsiTracker-näytöllä,kun
ponnisteletkohtipäivittäistäaskelmäärän
tavoitettasi.
Opi tuntemaan Nokia Go
75%
of your activity goal
6– 7
Press the screen once
to switch to time display.
SV Tryckpåskärmenengångföratt
skiftatilltidsdisplay.
DA Trykpåskærmenengangfor
atskiftetiltidsvisning.
NO Trykkpåskjermenéngangfor
åbyttetiltidsskjermen.
FI Painaruutuakerransiirtyäksesi
aikanäyttöön.
Get to know your Nokia Go
Lär känna din Nokia Go | Lær din Nokia Go at kende | Bli kjent med din Nokia Go
Activity display Time display
Time display: the outer hand indicates
minutes; the inner hand indicates hours.
SV Tidsdisplay:denyttrevisarenindikerarminuter;
deninrevisarenindikerartimmar.
DA Tidsvisning:Denydreviserangiverminutter;
Denindvendigeviserangivertimer.
NO Tidsskjerm:denytrehåndaangirminutter;
denindrehåndaangirtimer.
FI Aikanäyttö:ulompiviisarinäyttääminuutteja,
sisempitunteja.
Opi tuntemaan Nokia Go
Activity display Time display
10:05
Hour hand Minute hand
Index
OO:OO
8– 9
To replace the battery, use the tool provided to
open the back case. Close the back case again
afterwards.
SV Använddetmedföljandeverktygetföratt
öppnahöljetsbaksidaochbytabatteriet.
Stänghöljetefteråt.
DA Brugdetmedfølgendeværktøjtilatåbne
bagklappenforatudskiftebatteriet.Luk
bagklappenigenbagefter.
How to change the battery
Hur du byter batterier | Udskiftning af batterier | Hvordan bytte batteri | Miten vaihdat pariston
NO Foråbyttebatteri,brukverktøyet
somfulgtemedforååpneurkassen.
Etterpålukkurkassenigjen.
FI Paristonvaihtamiseksionkäytettävä
mukanatoimitettuatyövälinettä
takakotelonavaamiseksi.Sulje
takakotelosenjälkeen.
Autres manuels pour Go
7
Table des matières
Autres manuels Nokia Suivi de forme physique
