Nokia X3-00 Guide de l'utilisateur
Manual del Usuario para Nokia X3-00
Edición 2.0
Contenido
Seguridad 4
Pasos iniciales 6
Teclas y partes 6
Insertar la tarjeta SIM y la batería 8
Insertar y retirar la tarjeta de
memoria 9
Cargar la batería 11
Antena GSM 12
Accesorios 12
Encenderlo 14
Acerca de su dispositivo 14
Servicios de red 15
Código de acceso 15
Encender y apagar el dispositivo 16
Modo en espera 17
Navegación por los menús 20
Bloquear las teclas 20
Funciones sin tarjeta SIM 21
Perfil de vuelo 21
Asistencia y actualizaciones 22
Soporte 22
My Nokia 23
Descargar contenido 23
Actualizaciones de software con la
PC 23
Actualizaciones de software por
aire 24
Restaurar configuración de
fábrica 25
Déle su apariencia al
dispositivo 25
Configuraciones básicas 26
Personalizar el teléfono 28
Conexión 31
Servicios de proveedor de red 36
Manténgase en contacto 38
Realizar llamadas 39
Texto y mensajes 43
Correo y mensajería instantánea 49
Imagen y video 54
Capturar imágenes 54
Grabar videoclips 54
Configuraciones de la cámara y
video 55
Galería 55
Imprimir imágenes 57
Tarjeta de memoria 58
Entretenimiento 59
Escuchar música 59
Web 66
Juegos y aplicaciones 69
Mapas 70
2Contenido
Descargar mapas 71
Mapas y GPS 72
Servicios adicionales 73
Organizar 74
Administrar contactos 74
Tarjetas de negocios 76
Fecha y hora 76
Alarma 76
Agenda 77
Lista de tareas 78
Notas 78
Calculadora 78
Temporizador 78
Cronómetro 79
Consejos para el cuidado del
medio ambiente 80
Ahorrar energía 80
Reciclar 80
Más información 81
Información del producto y de
seguridad 81
Índice 91
Contenido 3
Seguridad
Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea
todo el manual del usuario para obtener más información.
ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA
No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté
prohibido o pueda causar interferencia o peligro.
LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO
Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para
maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su
prioridad cuando conduce.
INTERFERENCIA
Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que
pueden afectar su rendimiento.
APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS
Respete todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo cuando
se encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos, combustibles,
productos químicos o áreas donde se realizan explosiones.
SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO
Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto.
4Seguridad
ACCESORIOS Y BATERÍAS
Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos
incompatibles.
RESISTENCIA AL AGUA
Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.
Seguridad 5
Pasos iniciales
Conozca su teléfono, inserte la batería, la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria y
aprenda información importante acerca del teléfono.
Teclas y partes
1Audífono
2Tecla de música: saltar/retroceder
3Tecla de música: reproducir/pausa
4Tecla de música: saltar/adelantar
5Tecla de selección izquierda y derecha
6Tecla Llamar
7Micrófono
8Pantalla
9Tecla Navi™ (tecla de desplazamiento)
6 Pasos iniciales
10 Tecla Finalizar/Encender/Apagar
11 Teclado
12 Altavoz
13 Altavoz
14 Conector Nokia AV (3,5 mm)
15 Conector del cargador
16 Conector del cable micro USB
17 Teclas de volumen
18 Tecla de captura
19 Lente de la cámara
20 Ranura de la tarjeta de memoria
21 Pasador de la correa para muñeca
Pasos iniciales 7
Insertar la tarjeta SIM y la batería
Nota: Apague el dispositivo y desconecte el cargador y cualquier otro dispositivo
antes de retirar las cubiertas. Evite tocar los componentes electrónicos mientras
cambia las cubiertas. Siempre guarde y use el dispositivo con las cubiertas
colocadas.
La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse, así
que tenga cuidado al manipular, insertar o retirar la tarjeta.
1 Abra la cubierta posterior y retírela. Retire la batería.
2 Abra el soporte de la tarjeta SIM. Inserte la tarjeta SIM en el soporte con la
esquina biselada hacia abajo y con el área de contacto orientada hacia los
contactos del dispositivo. Cierre el soporte de la tarjeta SIM.
8 Pasos iniciales
3 Alinee los contactos de la batería e inserte la batería. Vuelva a colocar la cubierta
posterior.
Insertar y retirar la tarjeta de memoria
Utilice sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo.
Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero
algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las
tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos
almacenados en la tarjeta.
Pasos iniciales 9
El dispositivo es compatible con tarjetas microSD de hasta 8 GB. El tamaño de un
solo archivo no debe superar 2 GB.
Insertar la tarjeta de memoria
1 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria.
2 Inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta de memoria con la superficie de
contacto hacia abajo y presiónela hasta que se ajuste en su lugar.
3 Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria.
Retirar la tarjeta de memoria
Importante: No retire la tarjeta de memoria durante una operación en que se esté
accediendo a ella. Hacerlo puede dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los
datos almacenados en la tarjeta.
Puede retirar o reemplazar la tarjeta de memoria sin tener que apagar el dispositivo.
1 Asegúrese de que ninguna aplicación esté accediendo a la tarjeta de memoria.
2 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria.
3 Presione levemente la tarjeta de memoria para liberar el seguro y retire la
tarjeta.
10 Pasos iniciales
Autres manuels pour X3-00
1
Table des matières
Autres manuels Nokia Téléphone portable
Nokia
Nokia N800 - Internet Tablet - OS 2007 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 002F5S8 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia E71 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 2116i Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 6131 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 6126 - Cell Phone 10 MB Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 6212 classic Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 3200 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia C1-01 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 6108 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 5710 XpressAudio Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 8910 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia E50 - Smartphone 70 MB Manuel utilisateur
Nokia
Nokia G300 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 6600 slide Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 8810 Mode d’emploi
Nokia
Nokia RM-914 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia N90 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 6088 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia 7390 Manuel utilisateur
