Nokia TA-1400 Manuel utilisateur

Nokia 6310

Manual del usuario

Fascículo 2023-03-31 es-SV

Nokia 6310 Manual del usuario

Tabla de contenidos

1 Acerca de este Manual del usuario 4

2 Introducción 5

Keysandparts.......................................... 5

Setupandswitchonyourphone................................ 6

Cargarelteléfono ........................................ 8

Keypad .............................................. 9

3 Llamadas, contactos y mensajes 10

Llamadas ............................................. 10

Contactos............................................. 10

Sendmessages ......................................... 11

4 Personalizar el teléfono 12

Cambiartonos .......................................... 12

Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Perfiles .............................................. 13

Añadiratajos........................................... 13

Accessibility ........................................... 14

5 Cámara 16

Photosandvideos........................................ 16

6 Radio 17

Listentoradio .......................................... 17

7 Reloj, calendario y calculadora 18

Alarmclock............................................ 18

Calendario ............................................ 18

Calculadora............................................ 18

Nokia 6310 Manual del usuario

8 Vaciar el teléfono 19

Restablecer la configuración de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9 Información del producto y de seguridad 20

Parasuseguridad ........................................ 20

Llamadasdeemergencia .................................... 22

Cuidadodeldispositivo ..................................... 23

Reciclar.............................................. 24

Símbolo del contenedor de basura tachado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Información sobre la batería y el cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Niñospequeños ......................................... 26

Dispositivosmédicos ...................................... 26

Dispositivos médicos implantados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Audición.............................................. 27

Protect your device from harmful content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vehículos............................................. 27

Entornos potencialmente explosivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informacióndecertificación .................................. 28

Acerca de la administración de derechos digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Copyrightsandothernotices.................................. 29

Nokia 6310 Manual del usuario

1 Acerca de este Manual del usuario

Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de

la batería, lea la “Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para

averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario.

Nokia 6310 Manual del usuario

2 Introducción

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following model: TA-1400.

1. Scroll key. Press to access your apps.

Scroll right to access your calendar. Scroll

down to access your contacts list. Scroll

left to write a message. Scroll up twice to

switch on the flashlight. Scroll up once to

switch off the flashlight.

2. Call key

3. Left selection key

4. Earpiece

5. Right selection key

6. Power/End key

7. Back cover opening slot

8. Camera

9. Flash

10. Headset connector

11. USB connector

Nokia 6310 Manual del usuario

Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do

not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device

or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay

special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be

attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the

device, because info stored on them may be erased.

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,

may be sold separately.

Nota: puede configurar el teléfono para que solicite un código de seguridad para proteger

su privacidad y sus datos personales. El código predeterminado es 12345. Para cambiarlo,

seleccione Menú > > Configuracio- nes seguridad > Cambiar códigos de acceso >

Cambiar código de seguridad . Escriba el código de seguridad predeterminado 12345

y seleccione OK . Invente un código de 5 dígitos y seleccione OK . Tenga en cuenta, sin

embargo, que deberá recordar el código, ya que HMD Global no puede abrirlo ni pasarlo por

alto.

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

Mini-SIM

Importante:: este dispositivo está diseñado para utilizarse solamente con una tarjeta mini-SIM

(vea la figura). El uso de una tarjeta SIM incompatible puede dañar la tarjeta, el dispositivo y los

datos almacenados en la tarjeta.

Nota:: apague el dispositivo y desenchufe el cargador y cualquier otro dispositivo antes de

retirar las cubiertas. Evite tocar los componentes electrónicos mientras cambia las cubiertas.

Siempre almacene y use el dispositivo con las cubiertas instaladas.

Nokia 6310 Manual del usuario

Open the back cover

1. Put your fingernail in the small slot at the top of the phone, lift and remove the cover.

2. If the battery is in the phone, lift it out.

Insert the SIM cards

Nokia 6310 Manual del usuario

1. Slide the SIM card in the SIM card slot with the contact area face down.

2. If you have a second SIM, slide it in the SIM2 slot. Both SIM cards are available at the same

time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example,

making a call, the other may be unavailable

Insert the memory card

1. Slide the memory card holder to the left

and open it up.

2. Place the memory card in the slot.

3. Close down the holder and slide it to the

right to lock it in place.

4. Put back the battery.

5. Put back the back cover.

__ Sugerencia:__ Use una tarjeta de memoria microSD rápida, de hasta 32GB y de un

fabricante conocido.

Encender el teléfono

Mantener presionado .

CARGAR EL TELÉFONO

La batería viene parcialmente cargada de fábrica, pero es posible que deba recargarla antes de

poder usar su teléfono.

Nokia 6310 Manual del usuario

Cargar la batería

1. Conecte el cargador a un tomacorriente.

2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando finalice, primero desconecte el cargador del

teléfono y luego del tomacorriente.

Si la batería está completamente descargada, el indicador de carga puede tardar varios

minutos en encenderse.

Sugerencia: cuando no haya un tomacorriente disponible, puede utilizar la carga mediante

USB. La capacidad de carga a través de USB varía significativamente, por lo que podría

demorar un tiempo prolongado hasta que se inicie la carga y que el dispositivo empiece a

funcionar.

KEYPAD

Use the phone keys

• To see the apps and features of your

phone, on the home screen, select Menu .

• To go to an app or feature, press the scroll

key up, down, left, or right. To open the

app or feature, press the scroll key.

• To go back to the home screen, press the

end key.

• To change the volume of your phone

during a call or when listening to the radio,

scroll up or down.

• To switch on the flashlight, on the home

screen, press the scroll key up twice. To

switch it off, scroll up once. Do not shine

the light in anyone’s eyes.

Bloquear el teclado

Para evitar presionar las teclas por accidente, bloquee el teclado: seleccione Tecla selec. der.

> Bloq. teclado . Para desbloquear el teclado, presione la tecla de Fin y seleccione Desb.

Write with the keypad

Press a key repeatedly until the letter is shown.

To type in a space press the 0 key.

To type in a special character or punctuation mark, press the asterisk key, or if you are using

predictive text, press and hold the # key.

To switch between character cases, press the scroll down key repeatedly.

To type in a number, press and hold a number key.

Nokia 6310 Manual del usuario

3 Llamadas, contactos y mensajes

LLAMADAS

Realizar una llamada

Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo.

1. Ingrese el número de teléfono. Para ingresar el carácter + utilizado para llamadas

internacionales, presione * dos veces.

2. Presione . Si se lo piden, seleccione la tarjeta SIM que quiera usar.

3. Para finalizar la llamada, presione .

Responder una llamada

Presione .

CONTACTOS

Agregar un contacto

1. Seleccione Menú > > Agregar contacto .

2. Seleccione el lugar donde guardará el contacto.

3. Escriba el nombre y el número.

4. Seleccione OK .

Guardar un contacto desde el registro de llamadas

1. Seleccione Menú > > Llam. perdidas , Llam. recibidas o Núm. marcados según el lugar

donde se encuentra el número del contacto que quiera guardar.

2. Desplácese hasta el número que desea guardar, seleccione Opc. > Guardar y seleccione

dónde desea guardar el contacto.

3. Agregue el nombre del contacto, compruebe que el número de teléfono esté correcto y

seleccione OK .

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Nokia Téléphone portable

Nokia

Nokia C2-03 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 3610A Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 7230 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia XpressMusc 5300 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Sprint Lumia 635 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 222 Dual SIM Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 2690 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 2112 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 7390 - Cell Phone - WCDMA Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 2170 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 1020 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia RM-387 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 225 4G Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 3710 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 2270 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia V1.04 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia N800 - Internet Tablet - OS 2007 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 5300 Xpress Music Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Nuron Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6250 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6820 - Cell Phone - GSM Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 3500 - Classic Cell Phone Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 900 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 3650 - Smartphone 3.4 MB Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

LG Thrive Manuel utilisateur