Nokia NOKIA C3-00 Guide de l'utilisateur

Manual del Usuario para Nokia C3–00

Edición 1.1

Contenido

Seguridad 4

Soporte 5

Síntesis del Nokia C3 5

Funciones clave 5

Teclas y partes 6

Inicio 8

Insertar la tarjeta SIM y la batería 8

Encender o apagar 8

Antenas 8

Cargar la batería 9

Auricular 10

Insertar una tarjeta microSD 10

Retirar la tarjeta microSD 11

Conectar un cable de datos USB 11

Colocar la correa para muñeca 12

Imanes y campos magnéticos 12

Códigos de acceso 12

Pantalla inicial 13

Bloqueo del teclado 15

Utilizar el dispositivo sin una tarjeta

SIM 15

Aplicaciones ejecutándose en segundo

plano 15

Llamadas 16

Realizar y contestar una llamada 16

Altavoz 16

Accesos directos de marcación 16

Escribir texto 17

Escribir texto con el teclado 17

Ingreso de texto predictivo 18

Navegación por los menús 18

Mensajería 19

Mensajes de texto y multimedia 19

Mensajes flash 20

Mensajes de audio de Nokia Xpress 21

Servicio Nokia Messaging 21

Mensajes de voz 21

Configuraciones de mensajes 21

Contactos 22

Música 23

Reproductor de medios 23

Radio FM 23

Fotos 24

Capturar imágenes y grabar

videoclips 24

Ver imágenes y videoclips 25

Aplicaciones 25

Alarma 25

Galería 25

Extras 26

Grabador de voz 26

Lista de tareas 27

Agenda 27

Configuraciones 27

Perfiles 27

Tonos 28

Pantalla 28

Fecha y hora 28

Accesos directos 28

Sincronización y copias de

seguridad 28

Conectividad 29

Llamada y teléfono 32

Accesorios 33

Configuración 33

Restaurar configuración de fábrica 33

Web o Internet 34

2Contenido

Conectarse a un servicio Web 34

Menú Operador 34

Servicios SIM 34

Consejos para la protección del

medioambiente 35

Ahorrar energía 35

Reciclar 35

Información del producto y de

seguridad 35

Índice 44

Contenido 3

Seguridad

Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea

todo el manual del usuario para obtener más información.

ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA

No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido

o pueda causar interferencia o peligro.

LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO

Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para

maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su

prioridad cuando conduce.

INTERFERENCIA

Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que

pueden afectar su rendimiento.

APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS

Respete todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo cuando se

encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos, combustibles,

productos químicos o áreas donde se realizan explosiones.

SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO

Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto.

ACCESORIOS Y BATERÍAS

Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos

incompatibles.

RESISTENCIA AL AGUA

Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

4Seguridad

Soporte

Cuando desee obtener más informaciónsobre cómo usar su producto o si no está seguro

un dispositivo móvil,www.nokia.mobi/support.

Si esto no resuelve su problema, siga una de estas indicaciones:

•Restaure las configuraciones de fábrica originales.

•Actualizar el software del dispositivo.

Si esto no resuelve el problema, comuníquese con Nokia para obtener opciones de

latinoamerica.com/centrosdeservicio.Antes de enviar su dispositivo a reparación,

siempre realice copias de seguridad de los datos almacenados en él.

Síntesis del Nokia C3

Número de modelo: Nokia C3-00

Funciones clave

•Disfrute las funciones de mensajería con el teclado QWERTY completo.

•Administre sus perfiles de redes sociales mientras está en movimiento.

•Lea y responda correos mientras hace otras cosas.

•Acceda a Internet fácilmente a través de una LAN inalámbrica (WLAN).

•Revise su correspondencia con alguien en la vista de mensajería de conversación.

Soporte 5

de cómo debería funcionar su dispositivo, visite www.nokia.com/support, o el uso de

reparación. Visite www.nokia.com/repair, o en América Latina,www.nokia-

Teclas y partes

1Audífono

2Teclas de selección

3Tecla Llamar

4Tecla Navi™ (tecla de desplazamiento)

5Tecla Encender/Apagar/Finalizar

6Tecla Retroceso

7Tecla Entrar

8Micrófono

9Tecla Espacio

6 Síntesis del Nokia C3

10 Tecla Contactos

11 Tecla Mensajería

12 Tecla Función

13 Tecla Shift

14 Tecla Símbolo

15 Tecla Ctrl

16 Conector del cargador

17 Conector del auricular/Conector Nokia AV (3,5 mm)

18 Conector micro USB

19 Ranura para la tarjeta de memoria

20 Botón de liberación

21 Altavoz

Síntesis del Nokia C3 7

22 Lente de la cámara

23 Pasador para la correa para muñeca

Funciones de la tecla especial

•Tecla Contactos y tecla Mensajería. Para acceder a algunas funciones de mensajería

o contactos, pulse la tecla Contactos o la tecla Mensajería. Puede asignarle distintas

funciones a las teclas.

•Tecla Función. Para cambiar el idioma de escritura, pulse la tecla función y luego la

tecla Ctrl.

•Tecla Shift. Para alternar entre caracteres en mayúsculas y minúsculas, pulse la tecla

Shift. Para copiar o cortar texto, mantenga pulsada la tecla Shift y desplácese para

resaltar la palabra, frase o línea del texto que desea copiar o cortar. Mantenga

pulsada la tecla Ctrl y luego pulse C (copiar) o X (cortar).

•Tecla Símbolo. Para insertar un símbolo especial, pulse la tecla Símbolo y seleccione

el símbolo que desea.

Inicio

Insertar la tarjeta SIM y la batería

Retiro seguro. Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar

la batería.

La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse, así que

tenga cuidado al manipular, insertar o retirar la tarjeta.

1 Pulse los botones de liberación y retire la cubierta posterior (1, 2).

2 Retire la batería (3).

3 Inserte la tarjeta SIM. Asegúrese de que la superficie de contacto esté hacia abajo y

que la esquina biselada de la tarjeta SIM mire hacia la parte inferior del dispositivo

(4, 5, 6).

4 Vuelva a colocar la batería y la cubierta posterior (7, 8, 9).

Encender o apagar

Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar.

Antenas

Su dispositivo puede tener una antena interna y una externa. Evite tocar el área de la

antena innecesariamente durante la transmisión o la recepción. El contacto con las

8Inicio

antenas afecta la calidad de la comunicación y puede aumentar el nivel de energía

durante el funcionamiento, lo que puede reducir la duración de la batería.

Cargar la batería

La batería se ha cargado parcialmente en la fábrica. Si el dispositivo indica que la carga

es baja, realice lo siguiente:

1 Conecte el cargador a un tomacorriente de pared.

2 Conecte el cargador al dispositivo.

3 Cuando el dispositivo indique que la carga está completa, desconecte el cargador

del dispositivo, luego del tomacorriente de pared.

No necesita cargar la batería una cantidad determinada de tiempo, y puede usar el

dispositivo mientras se carga. Si la batería está completamente descargada, es posible

que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o

antes de poder realizar alguna llamada.

Inicio 9

Auricular

Aviso:

Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse

afectada. No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro.

Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean

los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de

volumen.

No conecte productos que emitan una señal de salida, porque puede dañar el

dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al Conector Nokia AV.

Insertar una tarjeta microSD

Utilice sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo.

Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero

algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas

incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos

almacenados en la tarjeta.

El teléfono admite tarjetas microSD con una capacidad de hasta 8 GB.

Puede que se entregue una tarjeta de memoria compatible con el dispositivo y tal vez

ya esté insertada en el dispositivo. En caso contrario, realice lo siguiente:

10 Inicio

Autres manuels pour NOKIA C3-00

Table des matières

Autres manuels Nokia Téléphone portable

Nokia

Nokia 6275i Manuel utilisateur

Nokia

Nokia N78-1 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 1661 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 110 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 9300 - Smartphone 80 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 2110 Instructions d'installation et d'utilisation

Nokia

Nokia TA-1270 Fiche technique

Nokia

Nokia NSD-1 SERIES Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 8.1 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia THR880i Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 7500 - Prism Cell Phone 30 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 1260 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 105 2017 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 3250 - XpressMusic Cell Phone 10 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 8910i Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 3105 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 2520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 101 Manuel du propriétaire

Nokia

Nokia XpressMusic 5130 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 1100 - Cell Phone - GSM Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 5700 - XpressMusic Smartphone 128 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6303 classic Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 5200 - Cell Phone 5 MB Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

LG Thrive Manuel utilisateur