Nokia Lumia 920 Manuel utilisateur

User Guide

Nokia Lumia 920

!""#$%&'(%)*

Contents

Safety 4

Get started 5

+$,"%-./%0-12"% 3

4-567%"2-127%-./%"$-158%6$,% 3

9.2$..-%:;5-2<;."% =

!."$12%28$%>!?%5-1/% =

@$A;B$%28$%>!?%5-1/% C

D8-1E$%,;#1%08;.$% C

F<1"2%"2-12G#0% H

I;56%28$%6$,"%-./%"51$$.% &J

D;..$52%28$%8$-/"$2% &K

D8-.E$%28$%B;:#A$% &L

!5;."%"8;M.%;.%,;#1%08;.$% &L

Basics 16

N$2%2;%6.;M%,;#1%08;.$% &=

O$1";.-:<"$%,;#1%08;.$% J&

P-6$%-%"51$$."8;2% J3

)Q2$./%R-22$1,%:<S$% J=

>-B$%;.%/-2-%1;-A<.E%5;"2"% JC

T1<2$%2$Q2% JC

>5-.%5;/$"%;1%2$Q2% K&

D:;56% K&

>6,U1<B$% KJ

*;6<-%-55;#.2% KK

People & messaging 34

D-::"% KL

D;.2-52"% K=

>;5<-:%.$2M;16"% KH

?$""-E$"% L&

?-<:% L=

Camera 51

P-6$%-%08;2;% 3&

V"$%/<SS$1$.2%"5$.$%A;/$"% 3J

U;M.:;-/%*;6<-%I$."$"%S1;A%>2;1$% 3L

@$5;1/%-%B</$;% 3L

D-A$1-%2<0"% 3L

>-B$%:;5-2<;.%<.S;%2;%,;#1%08;2;"%-./

B</$;"% 3L

>8-1$%,;#1%08;2;"%-./%B</$;"% 3L

?-.-E$%-./%$/<2%,;#1%"8;2"% 33

Maps & navigation 59

>M<258%:;5-2<;.%"$1B<5$"%;.% 3H

U;M.:;-/%*;6<-%U1<B$W%S1;A%>2;1$% 3H

*;6<-%?-0"% 3H

*;6<-%D<2,%I$."% =L

O;"<2<;.<.E%A$28;/"% =3

Internet 67

U$S<.$%<.2$1.$2%5;..$52<;."% =C

D;..$52%,;#1%5;A0#2$1%2;%28$%M$R% =C

T$R%R1;M"$1% =X

>$-158%28$%M$R% C(

D:;"$%-::%<.2$1.$2%5;..$52<;."% C(

Entertainment 72

T-258%-./%:<"2$.% CJ

>,.5%A#"<5%-./%B</$;"%R$2M$$.%,;#1

08;.$%-./%5;A0#2$1% CK

>2;1$% CK

N-A$"% C3

Office 77

?<51;";S2%YSS<5$%?;R<:$% CC

T1<2$%-%.;2$% X(

User Guide

Nokia Lumia 920

Z%J(&J%*;6<-'%9::%1<E82"%1$"$1B$/'

D;.2<.#$%M<28%-%/;5#A$.2%;.%-.;28$1

/$B<5$% X(

D-:$./-1% X&

?-6$%-%5-:5#:-2<;.% XJ

V"$%,;#1%M;16%08;.$% XJ

Phone management & connectivity 83

+$$0%,;#1%08;.$%#0%2;%/-2$% XK

V"$%-%8<E8%"0$$/%5;..$52<;.% XL

T<GF<% XL

*FD% X3

4:#$2;;28% XX

?$A;1,%-./%"2;1-E$% XH

D;0,%5;.2$.2%R$2M$$.%,;#1%08;.$%-./

5;A0#2$1% H(

>$5#1<2,% H(

955$""%5;/$"% HJ

Help and support 93

Find your phone label 94

Product and safety information 95

Copyrights and other notices 100

Z%J(&J%*;6<-'%9::%1<E82"%1$"$1B$/'

Safety

@$-/%28$"$%"<A0:$%E#</$:<.$"'%*;2%S;::;M<.E%28$A%A-,%R$%/-.E$1;#"%;1%<::$E-:'

SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS

>M<258%28$%/$B<5$%;SS%M8$.%A;R<:$%08;.$%#"$%<"%.;2%-::;M$/%;1%M8$.%<2%A-,%5-#"$%<.2$1S$1$.5$

;1%/-.E$17%S;1%$Q-A0:$7%<.%-<151-S27%<.%8;"0<2-:"%;1%.$-1%A$/<5-:%$[#<0A$.27%S#$:7%58$A<5-:"7%;1

R:-"2<.E%-1$-"'%YR$,%-::%<."21#52<;."%<.%1$"21<52$/%-1$-"'

ROAD SAFETY COMES FIRST

YR$,%-::%:;5-:%:-M"'%9:M-,"%6$$0%,;#1%8-./"%S1$$%2;%;0$1-2$%28$%B$8<5:$%M8<:$%/1<B<.E'%\;#1%S<1"2

5;."</$1-2<;.%M8<:$%/1<B<.E%"8;#:/%R$%1;-/%"-S$2,'

INTERFERENCE

9::%M<1$:$""%/$B<5$"%A-,%R$%"#"5$02<R:$%2;%<.2$1S$1$.5$7%M8<58%5;#:/%-SS$52%0$1S;1A-.5$'

QUALIFIED SERVICE

Y.:,%[#-:<S<$/%0$1";..$:%A-,%<."2-::%;1%1$0-<1%28<"%01;/#52'

BATTERIES, CHARGERS, AND OTHER ACCESSORIES

V"$%;.:,%R-22$1<$"7%58-1E$1"7%-./%;28$1%-55$"";1<$"%-001;B$/%R,%*;6<-%S;1%#"$%M<28%28<"%/$B<5$'

P8<1/G0-12,%58-1E$1"%28-2%5;A0:,%M<28%28$%!)D])*%=J=XL%"2-./-1/7%-./%28-2%5-.%5;..$52%2;

,;#1%/$B<5$%A<51;%V>4%5;..$52;17%A-,%R$%5;A0-2<R:$'%U;%.;2%5;..$52%<.5;A0-2<R:$%01;/#52"'

KEEP YOUR DEVICE DRY

\;#1%/$B<5$%<"%.;2%M-2$1G1$"<"2-.2'%+$$0%<2%/1,'

GLASS PARTS

P8$%/$B<5$%"51$$.%<"%A-/$%;S%E:-""'%P8<"%E:-""%5-.%R1$-6%<S%28$%/$B<5$%<"%/1;00$/%;.%-%8-1/

"#1S-5$%;1%1$5$<B$"%-%"#R"2-.2<-:%<A0-52'%!S%28$%E:-""%R1$-6"7%/;%.;2%2;#58%28$%E:-""%0-12"%;S

28$%/$B<5$%;1%-22$A02%2;%1$A;B$%28$%R1;6$.%E:-""%S1;A%28$%/$B<5$'%>2;0%#"<.E%28$%/$B<5$%#.2<:%28$

E:-""%<"%1$0:-5$/%R,%[#-:<S<$/%"$1B<5$%0$1";..$:'

PROTECT YOUR HEARING

P;%01$B$.2%0;""<R:$%8$-1<.E%/-A-E$7%/;%.;2%:<"2$.%-2%8<E8%B;:#A$%:$B$:"%S;1%:;.E%0$1<;/"'

)Q$15<"$%5-#2<;.%M8$.%8;:/<.E%,;#1%/$B<5$%.$-1%,;#1%$-1%M8<:$%28$%:;#/"0$-6$1%<"%<.%#"$'

Z%J(&J%*;6<-'%9::%1<E82"%1$"$1B$/'

Get started

N$2%2;%E1<0"%M<28%28$%R-"<5"%-./%8-B$%,;#1%08;.$%#0%-./%1#..<.E%<.%.;%2<A$'

Keys and parts

)Q0:;1$%28$%6$,"%-./%0-12"%;S%,;#1%.$M%08;.$'

& )-10<$5$

J ?<51;G>!?%8;:/$1

K D;..$52;1%S;1%8$-/08;.$"%-./

:;#/"0$-6$1"%^K'3%AA_

L F1;.2%5-A$1-

3 `;:#A$%6$,"

= O;M$1]I;56%6$,

C D-A$1-%6$,

X >$-158%6$,

H ?<51;GV>4%5;..$52;1

&( >2-12%6$,

&& I;#/"0$-6$1

&J 4-56%6$,

&K >!?%/;;1%6$,

&L D-A$1-%S:-"8

&3 D-A$1-%:$."

Back, start, and search key

F<./%,;#1%M-,%-1;#./%,;#1%08;.$'%P8$%R-567%"2-127%-./%"$-158%6$,"%8$:0%,;#%.-B<E-2$%,;#1%08;.$'

a P;%"M<258%R$2M$$.%;0$.%-00"7%01$""%-./%8;:/% 7%"M<0$%:$S2%;1%1<E827%-./%2-0%28$%-00%,;#%M-.2'

Z%J(&J%*;6<-'%9::%1<E82"%1$"$1B$/'

a P;%E;%R-56%2;%28$%01$B<;#"%"51$$.%,;#%M$1$%<.7%01$""% '%\;#1%08;.$%1$A$AR$1"%-::%28$%-00"%-./

M$R"<2$"%,;#bB$%B<"<2$/%"<.5$%28$%:-"2%2<A$%,;#1%"51$$.%M-"%:;56$/'

a P;%E;%2;%28$%"2-12%"51$$.7%01$""% '%P8$%-00%,;#%M$1$%<.%1$A-<."%;0$.%<.%28$%R-56E1;#./'

a P;%"$-158%28$%M$R7%01$""% '

Antenna locations

I$-1.%M8$1$%28$%-.2$..-"%-1$%:;5-2$/%;.%,;#1%08;.$%2;%E$2%28$%R$"2%0;""<R:$%0$1S;1A-.5$'

9B;</%2;#58<.E%28$%-.2$..-%-1$-%M8<:$%28$%-.2$..-%<"%<.%#"$'%D;.2-52%M<28%-.2$..-"%-SS$52"%28$

5;AA#.<5-2<;.%[#-:<2,%-./%A-,%1$/#5$%R-22$1,%:<S$%/#$%2;%8<E8$1%0;M$1%:$B$:%/#1<.E%;0$1-2<;.'

P8$%-.2$..-%-1$-"%-1$%8<E8:<E82$/'

Insert the SIM card

@$-/%;.%2;%:$-1.%8;M%2;%<."$12%-%>!?%5-1/%<.2;%,;#1%08;.$'

Important: P8<"%/$B<5$%<"%/$"<E.$/%2;%R$%#"$/%M<28%-%A<.<GV!DD%>!?%5-1/7%-:";%6.;M.%-"%-%A<51;G

>!?%5-1/%;.:,'%9%A<51;G>!?%5-1/%<"%"A-::$1%28-.%28$%"2-./-1/%>!?%5-1/'%V"$%;S%<.5;A0-2<R:$%>!?

5-1/"%A-,%/-A-E$%28$%5-1/%;1%28$%/$B<5$7%-./%A-,%5;11#02%/-2-%"2;1$/%;.%28$%5-1/'

Tip: V"$%28$%>!?%/;;1%6$,%2;%#.:;56%28$%>!?%8;:/$1'%!S%,;#%:;"$%28$%6$,7%,;#%5-.%#"$%-%0-0$15:<0'

P8$%08;.$%A#"2%R$%"M<258$/%;SS%R$S;1$%<."$12<.E%28$%>!?%5-1/'

1. O#"8%28$%6$,%<.2;%28$%8;:$%#.2<:%28$%8;:/$1%<"%1$:$-"$/7%-./%0#::%28$%8;:/$1%;#2'

Z%J(&J%*;6<-'%9::%1<E82"%1$"$1B$/'

2. ?-6$%"#1$%28$%5;.2-52%-1$-%<"%S-5$%#07%-./%0#2%28$%5-1/%<.%28$%8;:/$1'

3. O#"8%28$%8;:/$1%R-56%<.2;%,;#1%08;.$%#.2<:%<2%:;56"%<.2;%0:-5$'

Remove the SIM card

N;2%-%.$M%>!?%5-1/c%I$-1.%8;M%2;%1$A;B$%28$%01$B<;#"%5-1/%S1;A%,;#1%08;.$'

1. >M<258%28$%08;.$%;SS'

2. V.:;56%-./%0#::%;#2%28$%8;:/$1'

3. O#::%28$%5-1/%;#2%;S%28$%8;:/$1'

Charge your phone

P8$1$b"%A;1$%28-.%;.$%M-,%2;%58-1E$%,;#1%08;.$'

Z%J(&J%*;6<-'%9::%1<E82"%1$"$1B$/'

Charge your phone with a USB charger

\;#1%R-22$1,%8-"%R$$.%0-12<-::,%58-1E$/%-2%28$%S-52;1,7%R#2%,;#%A-,%.$$/%2;%1$58-1E$%<2%R$S;1$%,;#

5-.%"M<258%28$%08;.$%;.%S;1%28$%S<1"2%2<A$'

?-6$%"#1$%,;#%#"$%-%5;A0-2<R:$%V>4%58-1E$1%2;%58-1E$%,;#1%08;.$'

1. F<1"2%5;..$52%28$%V>4%5-R:$%2;%28$%58-1E$17%-./%0:#E%28$%58-1E$1%<.2;%-%M-::%;#2:$27%28$.%5;..$52

28$%A<51;GV>4%$./%;S%28$%5-R:$%2;%,;#1%08;.$'

2. T8$.%28$%R-22$1,%<"%S#::7%/<"5;..$52%28$%58-1E$1%S1;A%28$%08;.$7%28$.%S1;A%28$%M-::%;#2:$2'

\;#%/;.b2%.$$/%2;%58-1E$%28$%R-22$1,%S;1%-%"0$5<S<5%:$.E28%;S%2<A$7%-./%,;#%5-.%#"$%28$%08;.$%M8<:$

<2b"%58-1E<.E'

!S%,;#1%08;.$%<"%;SS%M8$.%,;#%"2-12%58-1E<.E7%<2%-#2;A-2<5-::,%"M<258$"%;.'

!S%28$%R-22$1,%<"%5;A0:$2$:,%/<"58-1E$/7%<2%A-,%2-6$%"$B$1-:%A<.#2$"%R$S;1$%28$%58-1E<.E%<./<5-2;1%<"

/<"0:-,$/%;1%R$S;1$%-.,%5-::"%5-.%R$%A-/$'

Tip: \;#%5-.%#"$%V>4%58-1E<.E%M8$.%-%M-::%;#2:$2%<"%.;2%-B-<:-R:$'%U-2-%5-.%R$%21-."S$11$/%M8<:$

58-1E<.E%28$%/$B<5$'%P8$%$SS<5<$.5,%;S%V>4%58-1E<.E%0;M$1%B-1<$"%"<E.<S<5-.2:,7%-./%<2%A-,%2-6$

-%:;.E%2<A$%S;1%58-1E<.E%2;%"2-12%-./%28$%/$B<5$%2;%"2-12%S#.52<;.<.E'

F<1"2%5;..$52%28$%V>4%5-R:$%2;%28$%5;A0#2$17%28$.%2;%,;#1%08;.$'%T8$.%28$%R-22$1,%<"%S#::7%S<1"2

/<"5;..$52%28$%V>4%5-R:$%S1;A%,;#1%08;.$7%28$.%S1;A%28$%5;A0#2$1'

Charge your phone wirelessly

*;%.$$/%S;1%8-"":$%M<28%5-R:$"7%d#"2%0;0%,;#1%/$B<5$%;.%-%M<1$:$""%58-1E$17%-./%<2%<AA$/<-2$:,%"2-12"

58-1E<.E'

\;#1%08;.$%"#00;12"%e<7%28$%E:;R-:%"2-./-1/%S;1%M<1$:$""%58-1E<.E7%-./%<"%5;A0-2<R:$%M<28%-.,%e<

M<1$:$""%58-1E$1'%P8$%58-1E<.E%-1$-"%;.%28$%08;.$%-./%28$%58-1E$1%.$$/%2;%2;#587%";%A-6$%"#1$%,;#

-:<E.%28$%08;.$%-./%58-1E$1%01;0$1:,'%*;2%-::%08;.$%A;/$:"%S<2%<.%-::%58-1E$1"'

Z%J(&J%*;6<-'%9::%1<E82"%1$"$1B$/'

*;6<-%T<1$:$""%D8-1E$1"%-1$%-B-<:-R:$%"$0-1-2$:,'

1. ?-6$%"#1$%28$%M<1$:$""%58-1E$1%<"%"M<258$/%;.'

2. O:-5$%,;#1%08;.$%;.%28$%M<1$:$""%58-1E$1%";%28-2%28$%58-1E<.E%-1$-"%2;#58%2;E$28$1'

3. T8$.%28$%R-22$1,%<"%S#::7%1$A;B$%,;#1%08;.$%S1;A%28$%58-1E$1'

P8$%58-1E<.E%-1$-%<"%8<E8:<E82$/'

Warning: ?-6$%"#1$%28$1$f"%.;28<.E%R$2M$$.%28$%58-1E$1%-./%28$%/$B<5$'%U;%.;2%-22-58%-.,28<.E7

"#58%-"%"2<56$1"7%2;%28$%/$B<5$%"#1S-5$%.$-1%28$%58-1E<.E%-1$-'

F;1%A;1$%<.S;%;.%M<1$:$""%58-1E<.E7%"$$%28$%#"$1%E#</$%;S%,;#1%58-1E$1'

Battery

P-6$%E;;/%5-1$%;S%,;#1%R-22$1,7%<2b"%28$%:<S$%S;15$%;S%,;#1%08;.$'

\;#1%08;.$%8-"%-.%<.2$1.-:7%.;.G1$A;B-R:$7%1$58-1E$-R:$%R-22$1,'%V"$%;.:,%*;6<-%-001;B$/%58-1E$1"

/$"<E.-2$/%S;1%28<"%08;.$'%\;#%5-.%-:";%#"$%-%5;A0-2<R:$%V>4%5-R:$%2;%58-1E$%,;#1%08;.$%^<.5:#/$/_'

U;%.;2%-22$A02%2;%1$A;B$%28$%R-22$1,%S1;A%28$%/$B<5$'%P;%1$0:-5$%28$%R-22$1,7%2-6$%28$%/$B<5$%2;

,;#1%.$-1$"2%-#28;1<"$/%"$1B<5$%S-5<:<2,'

Important: Y.:,%[#-:<S<$/%0$1";..$:%;1%-.%-#28;1<"$/%"$1B<5$%S-5<:<2,%"8;#:/%1$0:-5$%28$%R-22$1,'

V.-#28;1<"$/%R-22$1,%1$0:-5$A$.2%A-,%<.B-:</-2$%,;#1%M-11-.2,'

First start-up

I$-1.%8;M%2;%E$2%,;#1%.$M%08;.$%#0%-./%1#..<.E'

Z%J(&J%*;6<-'%9::%1<E82"%1$"$1B$/'

Switch the phone on

91$%,;#%1$-/,c%>M<258%,;#1%08;.$%;.7%-./%"2-12%$Q0:;1<.E%<2'

O1$""%-./%8;:/%28$%0;M$1%6$,%#.2<:%28$%08;.$%B<R1-2$"'

Switch the phone off

O1$""%-./%8;:/%28$%0;M$1%6$,7%-./%/1-E%28$%:;56%"51$$.%/;M.'

Microsoft account

T<28%-%?<51;";S2%-55;#.27%,;#%5-.%-55$""%-::%?<51;";S2%"$1B<5$"%M<28%-%"<.E:$%#"$1.-A$%-./%0-""M;1/

;.%,;#1%5;A0#2$1%;1%08;.$'%\;#%5-.%-:";%#"$%28$%"-A$%#"$1.-A$%-./%0-""M;1/%;.%,;#1%gR;Q'

T<28%,;#1%?<51;";S2%-55;#.27%,;#%5-.7%S;1%$Q-A0:$h

a U;M.:;-/%5;.2$.2%S1;A%>2;1$

a 4-56%#0%,;#1%5;.2-52"

a V0:;-/7%"2;1$7%-./%"8-1$%0<52#1$"%-./%/;5#A$.2"'

a 4-56%#0%,;#1%08;.$%;.%>6,U1<B$'

a O:-,%gR;Q%E-A$"

a N$2%,;#1%-B-2-1%-./%E-A<.E%-58<$B$A$.2"%;.%,;#1%08;.$7%-./%-//%2;%28$A%M8$.%,;#%0:-,%E-A$"

;.%,;#1%08;.$

Z%J(&J%*;6<-'%9::%1<E82"%1$"$1B$/'

Autres manuels pour Lumia 920

Table des matières

Autres manuels Nokia Téléphone portable

Nokia

Nokia 5.3 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia COMMUNICATOR 9110 Mode d’emploi

Nokia

Nokia 121 T Manuel utilisateur

Nokia

Nokia C3 cn Manuel utilisateur

Nokia

Nokia E66 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 925 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 1616 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 3110 Evolve Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 2600 classic Manuel utilisateur

Nokia

Nokia NSD-5 Series Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 3205 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia P201 Instructions originales

Nokia

Nokia NOKIA 100 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia N Series Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 2710 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia NPL-4 Series Instructions d'installation

Nokia

Nokia 6061 - Cell Phone 3 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 7610 Supernova Manuel utilisateur

Nokia

Nokia RM-375 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 1.4 Fiche technique

Nokia

Nokia 6030 - Cell Phone - GSM Guide de démarrage rapide

Nokia

Nokia 002D2Q8 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 3595 - Cell Phone - GSM Manuel utilisateur

Nokia

Nokia XpressMusic 5130 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

LG Thrive Manuel utilisateur