Nokia 105 2017 Manuel utilisateur

Nokia 105 (2017)

Uputstvo za korišcenje

Izdanje 2020-02-04 srl-RS

Nokia 105 (2017) Uputstvo za korišcenje

1 O ovom uputstvu za korisnika

Važno: Pre nego što počnete da koristite uređaj, pročitajte važne informacije o bezbednom

korišćenju uređaja i baterije u odeljcima „Radi sopstvene bezbednosti“ i „Bezbednost

proizvoda“ u štampanoj verziji uputstva za korisnika ili na www.nokia.com/support. Da biste

saznali kako da počnete da koristite novi uređaj, pročitajte štampanu verziju uputstva za

korisnika.

Nokia 105 (2017) Uputstvo za korišcenje

Sadržaj

1 O ovom uputstvu za korisnika 2

2 Sadržaj 3

3 Početni koraci 6

Keysandparts.......................................... 6

Setupandswitchonyourphone................................ 7

Punjenjetelefona ........................................ 9

Zaključavanje ili otključavanje tastera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Osnove 11

Iskoristite sve prednosti telefona sa dve SIM kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Exploreyourphone ....................................... 11

Changethevolume ....................................... 15

Pisanjeteksta .......................................... 15

5 Pozivi, kontakti i poruke 16

Pozivi ............................................... 16

Kontakti.............................................. 16

Slanjeiprimanjeporuka..................................... 17

6 Personalizovanje telefona 18

Promenatonazvonailiporuke................................. 18

Promena izgleda početnog ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Profili ............................................... 19

Podešavanja za meni ”Favoriti” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Radio 21

Findandsaveradiostations .................................. 21

Slušanjeradija .......................................... 21

Nokia 105 (2017) Uputstvo za korišcenje

8 Sat, kalendar i kalkulator 22

Ručno podešavanje vremena i datuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Budilnik.............................................. 22

Kalendar ............................................. 22

Kalkulator............................................. 23

9 Kopiranje i uklanjanje sadržaja 24

Uklanjanje privatnog sadržaja sa telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10 Podešavanja 25

Podešavanjazapozive ..................................... 25

Podešavanjatelefona ...................................... 25

Poboljšanja............................................ 25

Podešavanjabezbednosti.................................... 25

Vraćanje fabričkih podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Podešavanjazaporuke ..................................... 26

11 Informacije o proizvodu i bezbednosti 27

Radisopstvenebezbednosti .................................. 27

Mrežneuslugeitroškovi .................................... 29

Hitnipozivi ............................................ 30

Održavanjeuređaja ....................................... 30

Recikliranje............................................ 31

Simbol precrtane kante za otpatke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Maladeca............................................. 32

Medicinskiuređaji ........................................ 32

Ugrađenimedicinskiuređaji .................................. 32

Sluh ................................................ 33

Zaštitite uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Motornavozila.......................................... 33

Nokia 105 (2017) Uputstvo za korišcenje

Potencijalno eksplozivne sredine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informacije o sertifikaciji (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zaštita autorskih prava i druge objave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

O Upravljanju digitalnim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nokia 105 (2017) Uputstvo za korišcenje

3 Početni koraci

KEYS AND PARTS

Explore the keys and parts of your new phone.

Your phone

The keys and parts of your phone are:

1. Charger connector

2. Earpiece

3. Microphone

4. Selection key

5. Function key, call key

6. Function key, end call/power key

7. Headphone connector

8. Flashlight

To lock the keys, select Go to > Lock keypad .

Nokia 105 (2017) Uputstvo za korišcenje

To unlock the keys, quickly press , and select Unlock .

To quickly switch the flash light on, in the idle screen, press the scroll key up twice. To switch

the light off, press the scroll key up once more. Do not shine the light in anyone’s eyes.

Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the

communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation.

Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do

not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device

or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay

special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be

attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the

device, because info stored on them may be erased.

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,

may be sold separately.

Napomena: Možete da podesite telefon tako da zahteva zaštitnu šifru. Unapred podešena

šifra je 12345. Promenite je radi zaštite privatnosti i ličnih podataka. Međutim, prilikom

promene šifre imajte na umu da morate da zapamtite novu šifru pošto HMD Global ne može

da je otkrije, niti da je zaobiđe.

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

Learn how to insert the SIM card, memory card, and battery, and how to switch on your phone.

Mini SIM

Važno: Ovaj uređaj je predviđen za korišćenje isključivo sa mini SIM karticom (pogledajte sliku).

Ako koristite nekompatibilne SIM kartice, možete da oštetite karticu ili uređaj i podatke koji su

sačuvani na kartici.

Napomena: Pre uklanjanja maski, isključite uređaj i iz njega iskopčajte punjač i druge uređaje.

Izbegavajte dodirivanje elektronskih komponenti dok menjate bilo koju masku. Uvek držite i

koristite uređaj sa svim priloženim maskama.

Nokia 105 (2017) Uputstvo za korišcenje

Set up your phone (single SIM)

1. Place your fingernail in the small slot at the

bottom of the phone, lift and remove the

cover.

2. If the battery is in the phone, lift it out.

3. Slide the SIM into the SIM slot with the

contact area face down.

4. Line up the battery contacts, and put the

battery in.

5. Replace the back cover.

Nokia 105 (2017) Uputstvo za korišcenje

Set up your phone (dual SIM)

1. Place your fingernail in the small slot at the

bottom of the phone, lift and remove the

cover.

2. If the battery is in the phone, lift it out.

3. Slide the first SIM into SIM slot 1 with the

contact area face down. Slide the second

SIM into SIM slot 2. Both SIM cards are

available at the same time when the device

is not being used, but while one SIM card

is active, for example, making a call, the

other may be unavailable.

4. Line up the battery contacts, and put the

battery in.

5. Replace the back cover.

Uključivanje telefona

Pritisnite i držite stavku .

Uklanjanje SIM kartice

Otvorite zadnju masku, uklonite bateriju, a zatim izvucite SIM karticu.

PUNJENJE TELEFONA

Baterija je delimično napunjena u fabrici, ali možda je ipak potrebno da je sami napunite da

biste mogli da koristite telefon.

Nokia 105 (2017) Uputstvo za korišcenje

Punjenje baterije

1. Uključite punjač u zidnu utičnicu.

2. Povežite punjač sa telefonom. Kada se baterija napuni, isključite punjač iz telefona, a zatim i

iz zidne utičnice.

Ako je baterija u potpunosti ispražnjena, možda će biti potrebno nekoliko minuta da se prikaže

indikator punjenja.

Savet: Ako u blizini nema zidne utičnice, možete da je napunite preko USB priključka. Možete

da prebacite podatke dok se uređaj puni. Efikasnost punjenja preko USB priključka može

značajno da varira, i možda će biti potrebno više vremena da baterija počne da se puni i da

uređaj počne da funkcioniše. Uverite se da je računar uključen.

ZAKLJUČAVANJE ILI OTKLJUČAVANJE TASTERA

Zaključavanje tastature

Koristite zaključavanje tastature da ne biste slučajno pritisli neki taster. Odaberite Favoriti >

Zaključaj tastaturu .

Otključavanje tastature

Pritisnite , a zatim odaberite Otključaj .

Autres manuels pour 105 2017

Table des matières

Autres manuels Nokia Téléphone portable

Nokia

Nokia 1600 - Cell Phone 4 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6630 - Smartphone 10 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 3125 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 1020 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 8800 - Cell Phone 64 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 5530 - XpressMusic Smartphone 70 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia N78 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6630 - Smartphone 10 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia RM-94 Instructions de montage

Nokia

Nokia N95 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6555 - Cell Phone 30 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia N79 Fiche technique

Nokia

Nokia 6185 - Cell Phone - CDMA Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 8850 - Cell Phone - GSM Mode d’emploi

Nokia

Nokia 002G6Q3 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 1020 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia C21 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia RM-387 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 7360 Intelligent Services Access Manager FX... Manuel utilisateur

Nokia

Nokia X1-00 Fiche technique

Nokia

Nokia Mirage 2605 Guide de l'utilisateur

Nokia

Nokia 6070 - Cell Phone 3.2 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 5230 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 101 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

LG Thrive Manuel utilisateur