Nokia CK-100 Mode d’emploi
Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.
Nokia Car Kit CK-100
Nokia_CK100_APAC_UG_en.fm Page 1 Tuesday, December 8, 2009 2:45 PM
Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.
Nokia_CK100_APAC_UG_en.fm Page 2 Tuesday, December 8, 2009 2:45 PM
3
English
Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, NOKIA CORPORATION, declares
that this HF-22 product is in compliance
with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. The product is in conformity
with the limits defined in Directive
2004/104/EC (amending Directive 72/
245/EEC), Annex I, paragraph 6.5, 6.6,
6.8 and 6.9. A copy of the Declaration of
Conformity can be found at http://
www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
© 2008-2009 Nokia. All rights reserved.
Nokia, Nokia Connecting People, Navi
and the Nokia Original Accessories logo
are trademarks or registered trademarks
of Nokia Corporation.
Bluetooth is a registered trademark of
Bluetooth SIG, Inc.
Export controls
This device may contain commodities,
technology or software subject to export
laws and regulations from the US and
other countries. Diversion contrary to
law is prohibited.
Introduction
This quick installation guide
briefly describes how to connect
the car kit to a car radio system.
For details and information about
the parts and installation of the
car kit, see the user and
installation guide on the CD that is
supplied with the car kit.
0434
Nokia_CK100_APAC_UG_en.fm Page 3 Tuesday, December 8, 2009 2:45 PM
4
4Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.
Safety information
Observe the following safety
guidelines when you connect the
car kit to a car radio system:
• Only a qualified service
technician should install or
service the car kit using the
approved original Nokia parts
supplied in the sales package.
Faulty installation or service
may be dangerous and may
invalidate any warranty which
may apply to the car kit.
• Do not wire the car kit
equipment to the high-voltage
lines of the ignition system.
• Do not smoke when working on
the car. Ensure that there is no
source of fire or flame nearby.
• Take care not to cause damage
to electrical cables, fuel or
brake lines, or safety
equipment during installation
work.
• Ensure that cables are placed
so that they will not be subject
to mechanical wear and tear
(for example, not laid under car
seats or over sharp edges).
Integration with a car radio system
To connect the hands-free unit
HF-22 of the car kit to a car radio
system with the ISO cable CA-135
or CA-152, see figure 1 or 2 at the
start of this guide.
Nokia_CK100_APAC_UG_en.fm Page 4 Tuesday, December 8, 2009 2:45 PM
5
English
Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.
You can select if the car kit
amplifier is used for calls and the
car radio amplifier is used for
music, or if the car kit amplifier is
used for both.
If you want to use the loudspeaker
SP-3 for calls, use the power cable
PCU-4 or CA-153P instead of the
ISO cable. For instructions, see the
user and installation guide on the
CD.
You can connect the car kit to a
loudspeaker with an impedance of
at least 2 ohms. The optimal
impedance is 4 ohms.
For the latest and detailed
installation instructions, go to
www.nokia.com/support or your
local Nokia website.
Use the car kit amplifier for
calls and music
Make the connections as shown in
figure 1 to use the built-in
amplifier of the car kit for calls
and music played on a device that
supports the A2DP Bluetooth
profile.
After you have connected the ISO
cable, connect the input device
CU-11 and the microphone MP-2
to the hands-free unit.
Use the car kit amplifier for
calls and the car radio
amplifier for music
Make the connections as shown in
figure 2 to use the amplifier and
equaliser of your car radio for
music played on a device that
supports the A2DP Bluetooth
profile. The built-in amplifier of
the car kit is used for calls.
Nokia_CK100_APAC_UG_en.fm Page 5 Tuesday, December 8, 2009 2:45 PM
6
6Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved.
Music played on A2DP devices and
Nokia Maps navigation prompts
played on some Nokia device
models are directed to the AUX
input of the car radio. To hear the
music and prompts, select AUX
input on the car radio as the audio
source.
Cut the loop indicated with
scissors in the figure.
Connect the stereo outputs of the
hands-free unit to the AUX input
of the car radio. Use an
appropriate cable specific to your
car radio (this cable is not supplied
with the car kit).
After you have connected the ISO
cable and the stereo output cable,
connect the input device CU-11
and the microphone MP-2 to the
hands-free unit.
Nokia_CK100_APAC_UG_en.fm Page 6 Tuesday, December 8, 2009 2:45 PM
Autres manuels pour CK-100
4
Table des matières
Autres manuels Nokia Accessoires automobiles
Nokia
Nokia CK-100 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HF-6W - Bluetooth hands-free Car Manuel utilisateur
Nokia
Nokia CK-100 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia CK-15W Manuel
Nokia
Nokia CK-300 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia Cark-112 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia CK-15W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia CK-20W - Multimedia Car Kit Feuille d'instructions
Nokia
Nokia CK-300 Feuille d'instructions
Nokia
Nokia CK-200 Manuel
Nokia
Nokia CK-300 Instructions originales
Nokia
Nokia CK-600 Manuel
Nokia
Nokia HF-21W Instructions originales
Nokia
Nokia CK-10 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HF-6W - Bluetooth hands-free Car Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HH-12 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia CARK-91 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia CK-200 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia CK-1W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia CARK109 Manuel utilisateur
