Nodis TW-TORNADO Manuel utilisateur
Serie Home
TW-TORNADO
MANUALE DELL’UTENTE
Aspirapolvere Wet & Dry
Leggere e conservare il manuale
Serie Home
Italiano
2
MANUALE D’ISTRUZIONI
Versione n. : V01
Data di edizione: 21/12/2017
Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima
dell’utilizzo poichè fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, d’uso e
di manutenzione. Conservare quindi con cura.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE DI ISTRUZIONI E CONSERVARLO
PER EVENTUALI NECESSITA’ FUTURE.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA:
1) Prima dell’uso
1. Si prega di verificare che il voltaggio coincida con la rating label;
2. Questo dispositivo è di classe II, non vi è necessità di messa a terra.
2) Durante l’uso
1. Si prega di non utilizzare l’aspirapolvere in zone potenzialmente esplosive, al fine di
evitare che le eventuali scariche elettriche causino incendi.
2. Si prega di non ostruire le bocchette dell’aspirapolvere, al fine di evitare che l’alta
temperatura danneggi il motore.
3. Si prega di non aspirare i seguenti materiali:
a. Mozziconi di sigarette accese e materiali infiammabili;
b. Sostanze oleose e cemento, polvere di calce etc. che possano fare reazione con l’acqua;
c. Oggetti appuntiti o materiali metallici;
d. Polvere di calce, polvere di gesso etc. facilmente assorbibili dai filtri, bloccando la
circolazione d’aria e danneggiando il motore;
e. Non aspirare acqua o schiuma contenenti detergenti o altre sostante, altrimenti dalle
bocchette fuoriusciranno bolle. Dopo la pulizia, asciugare con cura prima dell’uso;
• Non utilizzare questo dispositivo come una pompa, per evitare di danneggiare il motore.
• Questo dispositivo non è raccomandabile come attrezzatura di produzione
ASPIRAPOLVERE MULTIUSO SOLIDI E LIQUIDI
Potente e dal basso consumo energetico, l’aspiratore multiuso TORNADO è dotato di un contenitore
da 15 litri in plastica. TORNADO è particolarmente accattivante grazie all’accessoristica in dotazione
ed alla vasta gamma di applicazioni a cui si presta.
Sistema di chiusura «PULL & PUSH».
TORNADO è inoltre dotato della funzione soffiaggio, grazie allo specifico accessorio è comodissima
quando non è possibile aspirare e si intende rimuovere della polvere.
DATI TECNICI
• Potenza aspirazione: 115 (Air Watt)
• Potenza: 1000W
• Capacità vano raccolta: 15L
• Materiale vano di raccolta: plastica
• Rumorosità: ≤ 80dB
TW-TORNADO
MANUALE DELL’UTENTE
3www.nodis.it
• Aspirazione: 17kPa
• Alimentazione elettrica: 220-240V~, 50/60Hz
• Dimensioni: 324 x 327 x 448 mm
• IPX4
DOTAZIONE
Tubo d’aspirazione 3.2 m composto da: impugnatura con tubo flessibile con flusso d’aria controllabile
e tubo rigido d’aspirazione.
Spazzola per pavimenti, bocchetta per tappezzeria, bocchetta per fessure e bocchetta per soffiaggio.
Manuale d’istruzioni
• La ringraziamo per aver scelto il
nostro prodotto. La preghiamo di
leggere attentamente il manuale
d’istruzioni prima della messa in
funzione.
• Conservare il manuale di istruzioni.
I. Caratteristiche
1. Aspirapolvere wet&dry
2. Il Sistema Safety Protection assicura che il motore lavori correttamente
3. Con funzione soffiaggio per rispondere a esigenze differenti
Serie Home
Italiano
4
II. Nomi dei componenti
Si prega di scegliere gli accessori idonei per ogni condizione di utilizzo differente.
• Spazzola per pavimento: adatta per pulire pavimenti o tappeti
TW-TORNADO
MANUALE DELL’UTENTE
5www.nodis.it
• Bocchetta per fessure: adatta per pulire fessure ed angoli
• Bocchetta per tappezzeria: adatta per pulire mensole, finestre, scrivanie
• Bocchetta per soffiaggio: adatta per soffiare via la polvere da fessure
III. Messa in funzione
1) Preparazione
1. Assemblaggio
a. Inserire le rotelle universali sulle posizioni corrispondenti sotto l’aspirapolvere.
Rotelle universali
Serie Home
Italiano
6
b. L’interfaccia per il tubo flessibile va allineata e inserita orizzontalmente sull’attacco del tubo
flessibile. Poi premere l’estremità fino alla fine, ruotare di 30° in senso orario e assicurarsi che sia
fisso.
c. Quando il tubo flessibile viene staccato, si prega di ruotare l’interfaccia del tubo flessibile in senso
antiorario e tirare fuori orizzontalmente.
d. Ruotare il coperchio di soffiaggio in senso antiorario, poi inserire l’interfaccia del tubo flessibile
nel connettore del soffiaggio. L’aspirapolvere è in modalità soffiaggio.
Si prega di ruotare il coperchio di soffiaggio in senso orario quando l’aspirapolvere non è in funzione
soffiaggio.
Si prega di collegare il tubo flessibile, il tubo e gli accessori come nell’immagine sottostante.
(La direzione On/Off dovrebbe essere coerente con la direzione di inserimento.)
TW-TORNADO
MANUALE DELL’UTENTE
7www.nodis.it
2) Accensione
Durante l’aspirazione di acqua, il flusso d’aria nell’ impugnatura è disattivato al fine di evitare la
fuoriuscita.
1. Afferrare la spina e tirare il cavo, poi inserirla nella presa.
2. Premi l’interruttore On/Off per accendere l’aspirapolvere. Se si preme nuovamente l’interruttore
l’aspirapolvere si spegnerà.
“1” accensione
“0” spegnimento
3. Il potere di aspirazione può essere regolato in base al controllo del flusso d’aria nell’impugnatura.
Se si preme in avanti l’aspirazione verrà potenziata, se si preme all’indietro l’aspirazione verrà
ridotta.
3) Stoccaggio
1. Avvolgere il cavo nel gancio
2. Fissa il supporto degli accessori sul tubo ed inseriscilo nella fessura come nell’immagine
sottostante.
3. Si prega di inserire il beccuccio nel supporto per accessori.
Serie Home
Italiano
8
IV. Sistema di protezione
Quando il serbatoio di polvere è pieno di acqua, il galleggiante si attiverà per evitare ulteriore
assorbimento di acqua.
Dopo l’attivazione del galleggiante, si sentirà un suono anomalo (la corrente non è ancora
scollegata). Si prega di scollegare la corrente immediatamente ed eliminare l’acqua dal serbatoio,
poi ricollegare la corrente: l’aspirapolvere si accenderà normalmente.
Il galleggiante si attiva quando l’aspirapolvere ha qualche problema. Scollegare la corrente e
posizionare la macchina. Collegare nuovamente la corrente.
Quando il galleggiante è attivo, non utilizzare l’aspirapolvere, altrimenti questo provocherà un
sovraccarico del motore e un potenziale danneggiamento.
V. Pulizia e manutenzione
1) Pulizia del serbatoio
Si prega di scollegare la corrente ed eliminare la polvere dal serbatoio. Dopo la pulizia, nel caso in
cui la polvere sia eccessiva o l’aspirazione sia debole, si prega di far riferimento alle prossime fasi.
Sbloccare la chiusura, impugnare la maniglia e sollevare il coperchio.
1. Utilizzare le dita per spingere e rotare il filtro in senso antiorario.
Togliere il coperchio del filtro wind-in e rimuovere il filtro wind-in attentamente.
2. Battere leggermente il filtro wind-in nella pattumiera e rimuovere la polvere.
Se necessario lavare il filtro wind-in con acqua o spazzolare con un pennello. Riposizionare il filtro
nel serbatoio dopo averlo asciugato accuratamente.
Attenzione: se il serbatoio non viene pulito nel tempo, i residui emaneranno un cattivo odore e
corroderanno il serbatoio.
2) Pulizia dell’aspirapolvere e gli accessori
1. Utilizzare acqua o detergente neutro per pulire il corpo e gli accessori.
Attenzione: non pulire con solventi organici come benzina, alcol o detergenti non neutri, al fine di
evitare deterioramento e scoloramento.
2. Utilizzare un vecchio spazzolino per rimuovere il cotone dalla spazzola (si raccomanda un
controllo mensile).
TW-TORNADO
MANUALE DELL’UTENTE
9www.nodis.it
VI. Ricerca e risoluzione degli errori
Problema Causa possibile Soluzione
L’aspirapolvere
non si avvia
1. La spina non è inserita
correttamente nella presa.
2. Rete priva di tensione
3. L’interruttore non è stato
premuto su modalità On
1. Estrarre la presa e reinserirla
2. Aprire l’interruttore automatico per
verificare
3. Premere l’interruttore On/Off
Diminuzione
della potenza di
aspirazione
1. Il tubo è bloccato
2. Troppa polvere nel filtro wind-in
1. Rimuovi l’occlusione
2. Rimuovere la polvere regolarmente
3. Pulire il filtro wind-in regolarmente
AVVERTENZA PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri
di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore
al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno,
oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta
differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente
e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento
abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di
cui al D.Lgs n. 49 del 14 Marzo 2014.
CONFORMITA’
L’apparecchio che avete acquistato è stato progettato e prodotto in conformità alle vigenti normative
CE e più precisamente alle direttive EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, RoHs 2011/65/EU.
La dichiarazione in forma completa è disponibile presso la società Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A,
60131 Ancona (Italy) oppure sul sito www.nodis.it
PRODOTTO IN CINA
Prodotto da: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona (Italy)
Distribuito da: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI) (Italy)
USER MANUAL
English
Please, read and store the user manual.
Serie Home
TW-TORNADO
Wet & Dry vacuum cleaner
Table des matières
Langues :
Autres manuels Nodis Aspirateur
