Nobles BR--2000--DC Manuel utilisateur

USE and CARE Guide

BR- 2000- DC Dust Control Burnisher

Español el otro lado

613781 Rev 01 (03--2013)

FOR SAFETY: READ OPERATOR’S MANUAL BEFORE OPERATING MACHINE.

WARNING: Failure to follow these warnings may result in personal injury, electrocution, electrical shock, fire or

explosion: Do not use flammable liquids or operate machine in or near flammable liquids, vapors or combustible

dusts. Do not pick up flammable materials or reactive metals. Do not operate with damaged power cord. Do not

modify plug. Unplug power cord before servicing machine. Do not use outdoors. Do not expose to rain. Store

indoors.

DAILY: BEFORE EACH USE

1. Sweep and dust mop floor.

4. Check dust skirt for wear and

damage. Make sure skirt slightly

touches floor, adjust if necessary.

2. Inspect condition of burnishing

pad. Install new pad or flip pad

over as needed. Secure pad with

centerlock.

Use a 2000 rpm

High Speed

Burnishing Pad

5. Inspect power cord for damage.

Replace cord immediately if

damaged.

3. Make sure dust bag is installed

and empty.

6. Check brush pressure meter. Do

not operate machine in the RED

ZONE.

DAILY: AFTER EACH USE

1. Unplug power cord and replace

pad or flip pad over as needed.

4. Wipe power cord with damp cloth

and neatly coil cord around cord

hook. Replace cord immediately if

damaged.

2. Empty dust bag. Shake bag

vigorously to remove all dust.

5. Store machine in a dry area with

handle positioned upward or

folded down.

3. Clean machine with an all purpose

cleaner and damp cloth.

6. Periodically check that bolts and

nuts are tight.

7. Every 250 hours of use, contact an

Authorized Service Center for

carbon brush inspection.

ATTENTION: FOR MACHINE REPAIRS, CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE CENTER.

Guía de USO y MANTENIMIENTO

Pulidor para controlar el polvo BR- 2000- DC

English - reverse side

613781 Rev 01 (03--2013)

PARA SU SEGURIDAD: LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER LA MAQUINA EN

FUNCIONAMIENTO.

ADVERTENCIA: Si no sigue estas advertencias puede sufrir lesiones personales, electrocución,

electrochoque, incendio o explosión: no utilice líquidos inflamables ni haga funcionar la máquina dentro o cerca

de líquidos inflamables, vapores o polvos inflamables. No recoja materiales inflamables ni metales reactivos. No la

haga funcionar con el cable de alimentación dañado. No modifique el enchufe. Desenchufe el cable de

alimentación antes de reparar la máquina. No usar en exteriores. No exponer a la lluvia. Almacenar bajo techo.

DIARIAMENTE: ANTES DE CADA USO

1. Barra y limpie el piso.

4. Verifique que la faldilla contra

polvo no esté gastada ni dañada.

Asegúrese que la faldilla toque

levemente el suelo. Ajústela si fuese

necesario.

2. Inspeccione la condición en que

se encuentra la almohadilla pulidora.

Instale una almohadilla nueva o dé

vuelta la almohadilla según sea

necesario. Fije la almohadilla con el

seguro central.

Use una

Almohadilla

pulidora de alta

velocidad diseñada

para 2000 rpm.

5. Verifique que los cables de

alimentación no presenten daños.

Reemplácelo inmediatamente si

presentan daños.

3. Asegúrese que la bolsa de polvo

esté instalada y vacía.

6. Controle el indicador de la presion

del cepillo. No utilice la máquina en la

ZONA ROJA.

DIARIAMENTE: LUEGO DE CADA USO

1. Reemplace la almohadilla o déla

vuelta según sea necesario.

4. Frotar el cordón eléctrico con un

trapo húmedo y enrollar prolijamente

alrededor del gancho para el cordón.

Reemplácelo inmediatamente si

presentan daños.

2. Vacíe la bolsa de polvo. Sacúdala

fuertemente para eliminar todo el

polvo.

5. Almacenar la máquina en un área

seca en posición vertical con el mango

vertical o plegado hacia abajo.

3. Limpie la máquina con un

limpiador para todo uso y un paño

húmedo.

6. Verifique periódicamente que los

pernos y las tuercas estén apretados.

7. Cada 250 horas de uso,

comuníquese con un Centro de

servicio técnico autorizado para que

inspeccionen la escobilla de carbón.

ATENCION: PARA LA REPARACION DE LA MAQUINA, CONTACTE A SU SERVICIO DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO.

Autres manuels pour BR--2000--DC

Table des matières

Langues :

Autres manuels Nobles Machine de plancher

Nobles

Nobles Speedshine 1700DS Manuel utilisateur

Nobles

Nobles SpeedGleam Manuel du produit

Nobles

Nobles Speed Scrub 2001 Manuel utilisateur

Nobles

Nobles FALCON 2800 PLUS Manuel du produit

Nobles

Nobles V-WD-15 Manuel utilisateur

Nobles

Nobles FALCON ULTRA B Manuel du produit

Nobles

Nobles FALCON ULTRA B Manuel du produit

Nobles

Nobles Speedshine 1600 Manuel utilisateur

Nobles

Nobles 1002564 - 1016 Power Eagle Manuel du produit

Nobles

Nobles speedshine 1200 Manuel du produit

Nobles

Nobles Speed Scrub 1701 Plus Manuel du produit

Nobles

Nobles SpeedGleam Manuel du produit

Nobles

Nobles 265XP 608338 Manuel du produit

Nobles

Nobles Power Eagle 716 Manuel utilisateur

Nobles

Nobles BR--2500 Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Power Eagle 1016 Manuel du produit

Nobles

Nobles Speedshinet 1700LS Manuel du produit

Nobles

Nobles Speedshine 1700LS Manuel du produit

Nobles

Nobles Compact Manuel utilisateur

Nobles

Nobles SPEED SCRUB Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Speed Scrub 2401 Manuel du produit

Nobles

Nobles SPEED SCRUB Manuel utilisateur

Nobles

Nobles speedshine 1200 Manuel du produit

Nobles

Nobles Frontier Manuel utilisateur

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 140 R Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manuel

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manuel utilisateur

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guide de l'administrateur

BETCO

BETCO PB24 Manuel utilisateur