Noblelift NR530 Manuel utilisateur
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION 1
MANUAL CONTENT AND PURPOSE 1
HOW TO KEEP THIS MANUAL 1
DECLARATION OF CONFORMITY 1
ACCESSORIES AND MAINTENANCE 1
CHANGES AND IMPROVEMENTS 1
SCOPE OF APPLICATION 2
MACHINE IDENTIFICATION DATA 2
TRANSPORT AND UNPACKING 2
SAFETY 3
VISIBLE SYMBOLS ON THE MACHINE 3
SYMBOLS THAT APPEAR ON THE INSTRUCTION FOR USE MANUAL 3
GENERAL SAFETY INSTRUCTION 3
MACHINE DESCRIPTION 6
MACHINE STRUCTURE (as shown in Figure 1) 6
CONTROL PANEL FUNCTION DESCRIPTION (as shown in Figure 2) 7
TECHNICAL PARAMETERS 8
CIRCUIT DIAGRAM 9
OPERATING GUIDE 10
BATTERY INSTALLATION 10
EMERGENCY BRAKING 10
BRUSH/PAD INSTALLATION AND UNINSTALLATION 10
SQUEEGEE ASSEMBLY INSTALLATION 11
SOLUTION TANK FILLING 11
MACHINE START AND STOP 12
RECOVERY TANK EMPTYING 13
SOLUTION TANK EMPTYING 13
AFTER USING THE MACHINE 13
MACHINE LONG INACTIVITY 13
USING FOR THE FIRST TIME 14
MAINTENANCE 15
SCHEDULED MAINTENANCE TABLE 15
BATTERY CHARGING 16
BRUSH/PAD CLEANING 16
SOLUTION FILTER CLEANING 16
SQUEEGEE CLEANING AND STORAGE 17
SQUEEGEE BLADE CHECK AND REPLACEMENT 17
RECOVERY TANK CLEANING, AND COVER GASKET CHECK 18
MACHINE RUNNING DATA CHECK 19
TROUBLE SHOOTING 20
LCD DISPLAY FAULT CODE 21
SCRAPING 22
INTRODUCTION
NOTE
The numbers in brackets refer to the components shown in Machine
Description chapter.
MANUAL CONTENT AND PURPOSE
●The purpose of this Instruction for Use Manual is to provide the operator with necessary information to use the
machine properly and safely. It contains information about technical data, safety, operation, storage,
maintenance, spare parts and how to scrap it.
2
●Before performing any procedure on the machine, no matter the operators and qualified technicians must read
this Manual carefully. Contact our company’s service center for any query about this manual or for any further
information is needed.
●If you have any questions about the explanation of this manual or want more related information, please
contact our after-sales or agency.
HOW TO KEEP THIS MANUAL
●The Manual must be kept near the machine, inside an adequate case, away from liquids and other substances
that can cause any damage to it.
DECLARATION OF CONFORMITY
●Declaration of Conformity is supplied with the machine and certifies machine conformity with the law in
force.
NOTE
The copies of the original declaration of conformity are provided
together with the machine documentation.
ACCESSORIES AND MAINTENANCE
●All the necessary operation, maintenance and repair procedures must be performed by qualified personnel, or
by our company appointed service center. ONLY authorized spare parts and accessories should be used.
●Contact our company customer service for any service or purchase of accessories or spare parts if necessary.
CHANGES AND IMPROVEMENTS
●We committed to continuous improvement of the products, the company reserves the right to the machine
changes and improvements without informing in additional.
SCOPE OF APPLICATION
●The scrubber applies to commercial and industrial use. It is suitable for cleaning smooth and solid floors,
operating by qualified personnel in safety circumstance. It is not suitable for outdoor use, carpet, or rough floor
cleaning.
MACHINE IDENTIFICATION DATA
●The machine serial number and model name are marked on the serial label.
This information is useful. Use the following table to write down the machine identification data when
requiring spare parts for the machine.
3
TRANSPORT AND UNPACKING
●When the carrier delivers the machine, make sure the packaging and machine are both whole and undamaged.
If any damaged, make the carrier know the damage and before accepting the goods, reserve the right in
compensation of the damage.
Follow the instructions on packing strictly when unpacking the machine.
Check the package to ensure following items are included:
1. Technical documentations including Quick Start Guide manual.
2. Charger cable and connection wires for battery.
4
SAFETY
●The following symbols indicate potentially dangerous situations. Always read this information carefully and
take all necessary precautions to safeguard people and property.
VISIBLE SYMBOLS ON THE MACHINE
WARNING!
Read all the instructions carefully before performing any operation
on the machine.
SYMBOLS THAT APPEAR ON THE INSTRUCTION FOR USE MANUAL
DANGER!
It indicates a dangerous situation with risk of death for the operator.
WARNING!
It indicates a potential risk of injury for people.
CAUTION!
It indicates a caution or a remark related to important or useful functions.
Pay attention to the paragraphs marked by this symbol.
NOTE
It indicates a remark related to important or useful functions.
CONSULTATION
It indicates the necessity to refer to the Instruction for Use manual before
performing any procedure.
GENERAL SAFETY INSTRUCTION
Specific warnings and cautions to inform about potential damages to people and machine are shown below.
DANGER！
●This machine must be operated by trained and authorized personnel according to guidance of the manual.
●Before performing any cleaning, maintenance, repair or replacement procedure, read all the instructions
carefully, ensure to turn the machine OFF and disconnect the battery connector.
●Do not operate the machine near toxic, dangerous, flammable and/or explosive powders, liquids or vapors.
This machine is not suitable for collecting dangerous powders.
●Do not wear jewels when working near electrical components.
5
●Do not work under the lifted machine without supporting it with safety stands.
x When using lead (WET) batteries, they may emit inflammable gas under normal use, must keep sparks,
flames, smoking materials and radiating, illuminating and burning items away from the batteries.
●x When charging lead (WET) batteries, they may emit hydrogen gas which may cause explosive. Must ensure
the charging environment is well ventilated and away from naked flames.
WARNING！
●This machine is intended for COMMERCIAL USE, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops,
offices and rental businesses.
●Machines left unattended shall be secured against unintentional movement.
●In order to prevent unauthorized use of the machine, the power source shall be switched off or locked,
for example by removing the key of the main switch or the ignition key.
●Check the machine carefully before each use. Ensure that all the components have been well assembled before
use. Or it may cause damages to people and properties.
●Before using the battery charger, ensure that the values of frequency and voltage indicated on the machine
serial number label match those of mains.
●Never move the machine by pulling the battery charger cable. Do not let the cable through a closed door, or
winding on sharp edges or corners.
●Do not run the machine on the battery charger cable.
●Keep the battery charger cable away from heated surfaces.
●Do not charge the batteries if the battery charger cable or the plug are damaged.
●To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, make sure machine is off before leaving.
●Use or store the machine indoors in dry conditions, it is not allowed for outdoor use.
●The machine both storage and working temperature must be between 0 °C and +40 °C, the humidity of air
must be between 30% - 95%.
●Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding as specification show.
●When using and handling floor cleaning detergents, follow the instructions on the labels of the detergent
bottles and wear suitable gloves and protections.
●Use brushes and pads supplied with the machine or defined in the manual. Using other brushes or pads could
reduce safety.
●In case of machine malfunctions, ensure that these are not due to lack of maintenance. If necessary, request
assistance from the authorized personnel or from an authorized Service Center.
●Take all necessary precautions to prevent hair, jewels and loose clothes from being caught by the machine
moving parts.
●Do not use the machine in particularly dusty areas.
●Do not wash the machine with direct or pressured water jets, or with corrosive substances.
●Do not bump into shelves or scaffoldings, especially where there is a risk of falling objects.
●Do not lean liquid containers on the machine, use the relevant can holder.
●To avoid damaging the floor, do not allow the brush/pad to operate while the machine is stationary.
●In case of fire, use a dry powder fire extinguisher. Do not use liquid fire extinguishers.
●Do not remove or modify the machine stickers.
●Do not tamper with the machine safety guards and follow the ordinary maintenance instructions scrupulously.
●Pay attention during machine transportation when temperature is below freezing point. The water in the
recovery tank and in the hoses could freeze and cause seriously damage to the machine.
6
●If spare parts need be replaced, order ORIGINAL spare parts from an Authorized Dealers or Retailers.
●Return the machine to the Service Center if it doesn’t work as usual or is in condition such as damaged, placed
outdoors, dropped into water.
●To ensure machine proper and safe operation, the scheduled maintenance shown in the relevant chapter of this
Manual, must be performed by the authorized personnel or an authorized Service Center.
●The machine must be properly disposed of, because the presence of toxic-harmful materials (batteries, etc.),
which are subject to standards that require disposal in special centers (see Scrapping chapter).
●This machine as a cleaning tool only, not for any other purpose use.
●Always keep the openings free from dust, hairs and any other foreign material which could reduce the air flow.
Do not use the machine if the openings are clogged.
●Use the machine only where a proper lighting is provided.
●This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge.
●Close attention is necessary when used near children.
●Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
●While using this machine, take care not to cause damage to people or objects.
7
MACHINE DESCRIPTION
MACHINE STRUCTURE (as shown in Figure 1)
Figure 1
1. Steering wheel 12. Solution tank water level indicator
2. Seat cushion 13. Empty water indicator
3. Recovery tank cover 14. Water inlet for solution tank
4. Recovery tank 15. Rear wheel
5. Controller box &charging port 16. Squeegee assembly
6. Brush deck 17. Vacuum hose
7. Accelerate pedal 18. Rear warning lamp
8. Front LED lamp 19. Drain hose
9. Front column
10. Control panel
11. Solution tank
8
CONTROL PANEL FUNCTION DESCRIPTION (as shown in Figure 2)
Figure 2
NO.
Description
Function
1
LCD screen
Display the functional status of the machine
2
Brush system switch
Press the button, the push rod motor of the brush system drops, and the
brush motor works
3
Vacuum system switch
Short press the button, squeegee assembly system push rod motor down, and
vacuum motor works
Long press the button to enter ECO energy-saving mode
4
Main key switch
Control the main power supply of the machine, and press the key to "OFF"
when charging.
5
Solution volume
adjusting button
Press the button to adjust the amount of water, the amount of water will
change repeatedly from small to large
Long press the button, automatic brush unloading can be performed
6
Horn button
Press the horn button and a beep will be issued
7
Emergency stop button
Press the emergency stop switch, the machine will stop working
8
Backward button
Press the backward button, step the accelerator pedal, the machine will walk
backwards
9
Speed increase button
Press the button to increase the machine drive speed, indicator light 3 is the
fastest speed
10
Forward Button
Press the forward button, step the accelerator pedal, and the machine will
move forward
11
Speed reduce button
Short press the button to reduce the machine drive speed, the slowest when
the indicator 1 light
12
Front LED lamp button
Short press the button to turn the headlight on and off.
Long press the headlight key to enter the LCD turning screen and read the
working state of the machine.
9
TECHNICAL PARAMETERS
Technical Specification
Technical Specification Value
Rated power (W)
2010
Brush motor power (W)
380*2
Drive motor power (W)
650
Vacuum motor power (W)
600
Vacuum (kPa)
>15
Voltage (V)
24
Sound pressure level at 1.5 m (dB(A) ISO 3744)
68±3
Max. speed (km/h)
6
Machine size(L x W x H) (mm)
1415*890*1120
Brush speed (RPM)
180-200
Solution/recovery tank capacity (L)
120/120
Brush pressure (kg)
45
Scrubbing width (mm)
810
Min. turn-around aisle width (cm)
1420
Max. climbing rate (%)
10
Productivity theoretical/actual (m²/h)
4860/3800
Insulation class
III
Brush/pad diameter (mm)
410/410
IP protection class
IP24
Net weight W/O battery (kg)
185
Gross weight (kg)
320
Water flow (l/m)
2.5
Max. running time（H） 12V120AH * 2
4-5hrs
Battery compartment size (L x W x H) (mm)
460x460x310
Brush quantity and type
2 Disc
10
Autres manuels pour NR530
1
Table des matières
Autres manuels Noblelift Scrubber
