noax N10 Manuel utilisateur
User Manual
Industrial PCs
of board version N10
3063-US
User Manual
User Manual
User Manual
User Manual
2013-05-Bedienungsanleitung-N10-EN-Umschlag.indd 3 13.05.2013 11:43:02
User Manual N10 Industrial PC
www.noax.comPage 2 of 84 3063-US-1.6
Subject to change without notice!
All rights reserved. No part of this documentation can be copied, transmitted, transcribed, saved to a retrievable system
or translated into another language without the prior written permission of noax Technologies AG, regardless of the way or
means used except for personal use. All product names and trademarks are the copyright of their respective companies
User Manual N10Industrial PC
3063-US-1.6 www.noax.com Page 3 of 84
Table of Contents
1 About this User Manual 7......................................................
1.1 Target group 7......................................................
1.2 Requirements 7.....................................................
1.3 Signal words 7......................................................
1.4 Symbols 8..........................................................
1.4.1 Advice symbols 8....................................................
1.4.2 List symbols 8.......................................................
1.5 Markings 9..........................................................
1.6 Abbreviations and technical terms 9....................................
2 Intended use 10................................................................
3Scope of delivery 10...........................................................
4General safety information 11...................................................
4.1 Documentation 11....................................................
4.2 Handling with this device 11............................................
4.3 Enclosure S15‐G2, S19 and C19, C21 with option integrated power supply 12
4.4 External power supplies 12............................................
4.5 External devices 12...................................................
4.6 Safety information for selected countries 12..............................
4.6.1 Norway 12...........................................................
4.6.2 Sweden 12...........................................................
4.7 Cleaning information 13...............................................
4.8 Upgrades and maintenance work on the
Industrial PC 13......................................................
5 Enclosure and mainboard types 14..............................................
5.1 Enclosure types 14...................................................
5.2 Noax labels for Industrial‐Pcs C15, S12, S15, S15‐G2, S19 and P15 16......
5.3 Noax label for Industrial‐PC C12, C19, C21 17............................
5.4 Information on the noax label 17........................................
6 Power supplies 18.............................................................
6.1 External table power supply 18.........................................
6.2 External power supply IP65 (NEMA 4) 19................................
7 Safety notes for initial operation 20..............................................
7.1 Take action in respect of EMV guidelines 21..............................
7.2 Touch Display 21.....................................................
User Manual N10 Industrial PC
www.noax.comPage 4 of 84 3063-US-1.6
8 Mounting 22...................................................................
8.1 Assembly site 22.....................................................
8.2 Tighten torque for screws 22...........................................
8.3 Tighten torque for screws only C12 devices 23...........................
8.4 Tools 23.............................................................
8.5 Connector cover 23...................................................
8.6 The compact enclosure C12 24.........................................
8.6.1 T‐slot nuts 25.........................................................
8.6.2 VESA 100 mounting option 25..........................................
8.6.3 VESA 75 mounting option 25...........................................
8.7 The compact enclosure C15 26.........................................
8.7.1 T‐slot nuts 27.........................................................
8.7.2 VESA 100 mounting option 27..........................................
8.7.3 VESA 75 mounting option 27...........................................
8.8 The compact enclosure C19 28.........................................
8.8.1 T‐slot nuts 29.........................................................
8.8.2 VESA 200x100 mounting option 29.....................................
8.8.3 VESA 100 mounting option 29..........................................
8.9 The compact enclosure C21 30.........................................
8.9.1 T‐slot nuts 31.........................................................
8.9.2 VESA 200x100 mounting option 31.....................................
8.9.3 VESA 100 mounting option 31..........................................
8.10 The S12 and S15 stainless steel enclosure 32............................
8.11 The S15‐G2 and S19 stainless steel enclosure 33.........................
8.11.1 S15‐G2 stainless steel enclosure 33.....................................
8.11.2 S19 stainless steel enclosure 34........................................
8.11.3 VESA 100 mounting option 35..........................................
8.11.4 Mounting option for optional accessories 35.............................
8.12 Mounting the P15 front installation enclosure 36..........................
9 Connectors and Interfaces 37...................................................
9.1 Connectors 37.......................................................
9.2 Connectors C19, C21 with option integrated power supply 38..............
9.3 Connectors C12 38...................................................
9.4 Description of the USB 2.0 ports with standby supply 39...................
9.5 SIM card 39..........................................................
9.6 LAN port 40..........................................................
9.7 SATA Mode AHCI 40..................................................
9.8 PCIe description 41...................................................
9.9 Information about supply‐output over serial interfaces 42..................
9.10 RS232 Interface module 43............................................
9.10.1 Connector pinout 43..................................................
9.10.2 Power supply for RS232 devices 44.....................................
User Manual N10Industrial PC
3063-US-1.6 www.noax.com Page 5 of 84
10 Operation 45...................................................................
10.1 Display and operation elements S12 and C15 45.........................
10.1.1 General button information 45..........................................
10.1.2 Display and operation elements S12 45.................................
10.1.3 Operation and display elements C15 46.................................
10.1.4 Ambient light sensor (ALS) 46..........................................
10.2 Operation and display elements C12, C19 and C21 47....................
10.2.1 General button information 47..........................................
10.2.2 Ambient light sensor (ALS) 47..........................................
10.2.3 LED area 48..........................................................
10.2.4 Button area for device control 48.......................................
10.2.5 Front USB‐Port 48....................................................
10.2.6 Function key F1 ‐ F3 49................................................
10.3 Operation and display elements S15‐G2 and S19 50......................
10.3.1 General button information 50..........................................
10.3.2 Ambient light sensor (ALS) 51..........................................
10.3.3 LED area 51..........................................................
10.3.4 Button area for device control 51.......................................
10.3.5 Function key F1 ‐ F20 52..............................................
10.4 Factory default settings for operation elements 54........................
10.4.1 S12 devices 54.......................................................
10.4.2 C12, C15, C19, C21, P15, S15, S15‐G2 and S19 devices 55................
10.5 Display backlight 55..................................................
10.6 Function “Touch Power On” 56.........................................
11 Setup software “NSetup” 57....................................................
11.1 The MCU in the noax Industrial PC 57...................................
11.2 Initial operation 57....................................................
11.3 Settings via setup software “NSetup” 58.................................
12 Maintenance and cleaning the Industrial PCs 59..................................
12.1 General information 59................................................
12.2 Touch cleaning mode only C15, S15‐G2 and S19 devices 59...............
12.3 Touch cleaning mode only C12, C19 and C21 devices 60..................
13 Fault detection and correction 61................................................
13.1 N10 error codes 61...................................................
13.2 Behavior at limit temperatures 62.......................................
13.3 Repairs 62...........................................................
13.4 FAQ ‐ Frequently Asked Question 62....................................
13.5 Download Center 63..................................................
User Manual N10 Industrial PC
www.noax.comPage 6 of 84 3063-US-1.6
14 Technical Data 64..............................................................
14.1 General information for the Industrial PC 64..............................
14.1.1 Environmental conditions 64...........................................
14.1.2 Touch 64............................................................
14.2 Technical Data for the Industrial PC enclosure types 65....................
14.2.1 Enclosure type C12 65................................................
14.2.2 Enclosure type C15 66................................................
14.2.3 Enclosure type C19 67................................................
14.2.4 Enclosure type C21 68................................................
14.2.5 Enclosure type S12 69................................................
14.2.6 Enclosure type S15 70................................................
14.2.7 Enclosure type S15‐G2 71.............................................
14.2.8 Enclosure type S19 72................................................
14.2.9 Enclosure type P15 73................................................
14.3 Fuses 74............................................................
14.3.1 Enclosure type C12, C19, S12, C15, S15 and P15: 74.....................
14.3.2 Enclosure type S15‐G2, S19 and C19, C21 with option
integrated power supply: 74............................................
14.4 Additional components requirements 74.................................
14.5 External table power supply 75.........................................
14.6 External power supply IP65 (NEMA 4) (24V) 75...........................
14.7 Mainboard (type N10C) 76.............................................
14.8 Mainboard (type N10F) 77.............................................
14.9 Additional cards for the Industrial PC 78.................................
14.9.1 Additional cards for PCI‐Slot 78.........................................
14.9.2 Additional cards for PCI Express Slot 78.................................
14.9.3 Additional cards in the PCI Express Mini Card‐Slot 78.....................
14.9.4 RS232 Interface module 79............................................
15 Waste disposal 80..............................................................
16 Declarations of conformity 81...................................................
16.1 CE conformity 81.....................................................
16.2 FCC conformity 81....................................................
16.3 WEEE 82............................................................
16.4 Declarations of conformity as download 82..............................
User Manual N10
About this User Manual
Industrial PC
3063-US-1.6 www.noax.com Page 7 of 84
1 About this User Manual
1.1 Target group
This user manual is directed towards qualified technical staff.
It completes their knowledge for appropriate assembly, operation and service of the
device but it does not substitute it.
1.2 Requirements
Basic technical knowledge for assembly, software installation and service of technical
devices is required to understand and use the descriptions in this user manual correct
ly.
1.3 Signal words
Following signal words are used in this document:
Danger Danger describes warning notices where you will be in danger of being
killed or severe injury if they are disregarded.
Warning Warning describes warning notices where you will be in danger of
minor injury or severe material damage if they are disregarded.
Precaution Precaution describes warning notices where minor material damage
could happen if they are disregarded.
User Manual N10
About this User Manual
Industrial PC
www.noax.comPage 8 of 84 3063-US-1.6
1.4 Symbols
Following symbols are used in this document:
1.4.1 Advice symbols
This user manual contains advice which should be followed for your personal safety
and to avoid material damage.
Advice symbol for danger in association with one of the signal words Precaution,
Warning or Danger.
Advice symbol for danger by electricity, in association with one of the signal words
Precaution, Warning or Danger.
Advice symbol for danger by electrostatic discharge, in association with one of the
signal words Precaution, Warning or Danger.
Advice symbol for danger by hot surface, in association with one of the signal words
Precaution, Warning or Danger.
Advice symbol for danger by explosion, in association with one of the signal words Pre
caution, Warning or Danger.
Advice symbol for corrosives in association with one of the signal words Precaution,
Warning or Danger.
Advice for the handling of the product.
An unexpected occurrence or condition could happen if this advice is disregarded.
Cross reference to other chapters.
1.4.2 List symbols
DList
-Subitem of a list
"Instruction which has only one step.
1. Instruction which has several steps. The steps must be executed in the stated order.
User Manual N10
About this User Manual
Industrial PC
3063-US-1.6 www.noax.com Page 9 of 84
1.5 Markings
Following markings are used in this document:
Marking Description
italic Emphasis
bold Product description or strong emphasis
Courier Term for software areas (GUI) and device labellings
1.6 Abbreviations and technical terms
Following abbreviations are used in this document:
Abkürzung Beschreibung
ALS Ambient Light Sensor
CFL Compact Fluorescent Light
CPU Central Processing Unit
GPRS General Packet Radio Service
HDU Hard Disk Unit
IMEI international Mobile Station Equipment Identity
MAC Media Access Control Address
SIM Subscriber Identity Module
UMTS Universal Mobile Telecommunications System
Windows Microsoft Windows operating system
WLAN Wireless Local Area Network
Following technical terms are used in this document:
Abkürzung Beschreibung
AHCI Advanced Host Controller Interface
GUI Graphical User Interface
MCU Micro Controller Unit
NCQ Native Command Queuing
PCI Peripheral Component Interface
PCIe Peripheral Component Interface express
User Manual N10
Intended use
Industrial PC
www.noax.comPage 10 of 84 3063-US-1.6
2 Intended use
Your Industrial PC has been manufactured according current technical standards and
complies with approved safety regulations.
The noax Industrial PC is suitable for recording operating and machine data, sup
porting personnel planning, streamlining commissioning, controlling machines or
visualizing production procedures.
Depending on the housing design of noax Industrial PC (see Chapter 5.1), it can be
fixed or mobile for use on vehicles or in hygienic and medical areas.
Any other use is not in compliance with its intended use. The user or operator of the
noax device is solely responsible for any resulting damage.This also applies to unaut
horized modifications to the device.
Use the Industrial PC only in flawless and undamaged condition.
3 Scope of delivery
Please check the content of this package for completeness according to the delivery
slip.
Please call the noax‐hotline if there are any discrepancies (see Chapter 4.8).
The packaging was developed especially for the noax Industrial PC to prevent shipping
damage. Please keep this packaging safe.
Please transport the Industrial PC in this packaging only.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels noax PC industriel
Manuels PC industriel populaires d'autres marques
Dell
Dell Embedded Box PC 5000 Manuel utilisateur
IBASE Technology
IBASE Technology ASB200-918 Series Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M90q Manuel du propriétaire
IXXAT
IXXAT Econ 100 Manuel utilisateur
Kontron
Kontron KBox A-151-TGL Manuel utilisateur
AXIOMTEK
AXIOMTEK ICO500-518 Series Manuel utilisateur