Noaton DF 4114 Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
Noaton DF 4114
Air dehumidifier
Read the instructions for use. Read the relevant section in this User Guide before any
use.
This product must not be disposed of with other household waste at the end of its
useful period, but must be taken to a collection point designated for the recycling of
electrical equipment.
The product complies with applicable European and other directives.
The product uses flammable refrigerant for its function. If the refrigerant escapes from
the unit and comes into contact with an open flame or other strong heat source, there is
a risk of fire.
Parameters subject to change. For the latest version of the manual, please visit the
manufacturer's website.
Verze: DF_4114-09-2022-EN
3
Table of Contents
Safety Instructions ................................................................................................................................. 4
Warning in relation to R290 refrigerant....................................................................................5
Features .................................................................................................................................................. 6
Parameters .............................................................................................................................7
Appearence.............................................................................................................................9
Before starting ......................................................................................................................................10
Filter installation.................................................................................................................10
Proper placement.............................................................................................................................10
Functions (Control Panel)...................................................................................................................11
Switching on the dehumidifier.........................................................................................................11
Humidity settings..............................................................................................................................12
Full tank indicator.............................................................................................................................12
Turning off the full tank warning.....................................................................................................12
Pouring out the water tank..................................................................................................................12
Button control........................................................................................................................................13
Turn-on/Turn-off ...................................................................................................................................13
Humidity button („HUM“)................................................................................................................13
Timer („TIMER“)..............................................................................................................................13
Sleep mode („SLEEP“) ..................................................................................................................13
Mode button („MODE“) ..................................................................................................................14
Fan speed button / child lock („SPEED/LOCK“) ........................................................................14
Indicators...............................................................................................................................................15
Ambient humidity indicator .............................................................................................................15
Full tank indicator............................................................................................................................. 15
Continuous hose outlet .......................................................................................................................16
Compressor running and stopping conditions .................................................................................16
Memory functions.................................................................................................................................17
Maintenance .........................................................................................................................................17
Cleaning the water tank ..................................................................................................................17
Cleaning the instrument and pre-filter...........................................................................................17
Cleaning the carbon filter................................................................................................................17
Storage ..................................................................................................................................................18
Troubleshooting ...................................................................................................................................18
Disposal ................................................................................................................................19
4
Safety instructions
Read the instructions carefully before using the dehumidifier.
1. Install the unit on a level and solid floor to reduce vibration or noise.
2. Never immerse the unit in water or other liquids.
3. Never use the instrument if the cable or other connector is damaged or something unusual occurs. In this
case, please contact customer service.
4. Disconnect the instrument from the power supply when it is not in use, being moved, or being cleaned.
5. Use the instrument according to the specified voltage.
6. The instrument is intended for indoor use only. Do not use it for other purposes.
7. Do not place heavy objects on the instrument.
8. Do not tilt the unit to any side, water may spill out of the unit and damage it.
9. Never insert any objects into the interior of the instrument to prevent damage to the instrument.
10. Do not place the unit near heat generating equipment or near flammable or hazardous materials.
11. This appliance is not intended for use by persons (children) with reduced physical or sensory abilities or lack
of experience, unless they have been given safety instructions on how to operate the appliance or are
working under the supervision of a person responsible for their safety. Children must be supervised by an
adult and should not handle the apparatus.
12. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service representative, or a
similarly qualified person to avoid the risk of injury.
13. The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
14. The appliance must be installed in accordance with national wiring regulations.
15. The ambient temperature range for the appliance is 5 °C - 35 °C.
Do not attempt to repair, disassemble or makemodifications to the appliance,
failure or damage may occur. Even the actual replacement of the power cord
should only be carried out by a specially qualified person.
5
Warning in relation to R290 refrigerant
This equipment is designed to use only R290 (propane) refrigerant, which is
hermetically sealed under pressure in the refrigeration circuit. Repairs to this
equipment may only be carried out by a specially trained service technician in
accordance with national legislation relating to flammable substances! Do not tamper
with the cooling circuit, pierce it or expose it to higher temperatures.
Do not release refrigerant into the atmosphere.
Do not try to speed up the defrosting process in any way (e.g. by heating).
The appliance must be placed in a room of at least 4 m2.
R290 is a flammable gas (propane) and is heavier than air. For this reason, its
concentration rises most near the ground during a leak, but it can be agitated (e.g. by
drafts, fans, etc.) to higher layers. The propane used in this equipment is an odourless
gas.
Do not use the unit in a room with an open flame or other strong source of heat (such as
cigarettes, candles, etc.) or electrical discharges. Place the appliance in a room that can
be ventilated if necessary and where gas accumulation is not possible.
If propane is detected or even suspected in the room, do not allow unauthorized persons
to search for the location of the leak. In this case, evacuate all persons from the room,
open the windows, vacate the room, and notify the local fire station of the propane leak.
Do not allow any person to return to the room until the fire department commanding
officer or certified service technician has determined that the hazard has passed.
FAILURE TO FOLLOW THE ABOVE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN FIRE,
EXPLOSION, PROPERTY DAMAGE, INJURY OR DEATH.
6
Features
Powerful dehumidification
Using compressor technology, this dehumidifier removes excessive humidity in the room.
Compact and portable design
The simple design of the dehumidifier and its low weight guarantee very easy and
effortless handling.
Low temperature operation, automatic defrost
If the ambient temperature is between 5 degrees Celsius and 16 degrees Celsius, the unit
will automatically defrost at regular intervals. During the defrost phase, the compressor
will not operate, but the operation of the fans will not be affected. During defrosting, the
ambient humidity indicator will be blue.
Three dehumidification modes
Three types of dehumidification mode are available for users: sunny, rainy and continuous
dehumidification (laundry drying). The user can also select a target humidity.
Low noise and energy saving
Based on the "smart home" concept, this dehumidifier uses special energy-saving
technology, plus its low noise level provides users with a comfortable home experience.
Air purification
This unit uses a carbon filter to clean the air in the room.
Among the cleaning functions, it uses a double-start method that can dehumidify and clean at the
same time.
7
Parameters
Power source
220V-240V/50Hz
Energy consumption
180W (30℃,80%RH)
156W (27℃,60%RH)
Rated current
0.95 A (30℃,80%RH)
0.88 A (27℃,60%RH)
Dehumidification capacity
13.5 L/den (32℃, 90%RH)
12 L/den (30℃,80%RH)
6.8 L/den(27℃,60%RH)
Power efficiency (27℃,60%RH)
1.781
Noise level
Min. 40 dB
Max. 44 dB
Air flow max.
120m3/h
Tank capacity
2L
Refrigerant type/quantity
R-290 / 0,06kg
GWP coefficient
3
CO2 equivalent
0,00018 t
Operating temperature
5℃-35℃
Recommended room size
15~25m² (Ceiling
height =2.6m)
Control type
Touch panel
Automatic defrosting
Yes
8
Automatic shutdown when the tank is
full
Yes
Automatic humidity maintenance
Yes
Restart and preserve settings during a
power failure
Yes
Timer (delayed start, delayed
shutdown)
0-24 h
Division of the device
280*200*500mm
Division of the package
330*250*565mm
Weight of the device
12 kg
Weight of the package
13 kg
Drain through hose
Yes
Minimum room size
4 m2
9
Appearance
Wheels
Front cover
Control panel
Air outlet
Water tank
Hose outlet hole
Grill with pre-filter for air
intake + carbon filter
Built-in handle
10
Before starting
Filter installation
1. Remove the carbon filter from the plastic bag.
2. Remove the air intake pre-filter grille.
3. Insert the filter on the inside of the grille, the filter is inserted correctly if the black (carbon) side faces
out of the unit.
4. Now replace the grille with the air intake pre-filter.
5. The average lifetime (depending on air pollution) of carbon filters under normal use (approx. 8 hours
per day) is approximately 6-12 months.
Proper placement
When the dehumidifier is in operation, make sure that the rear of the dehumidifier has a
minimum distance of 20 cm from walls or furniture as shown below.
Autres manuels pour DF 4114
1
Table des matières
Autres manuels Noaton Déshumidificateur
