niteo WVCS0369-21 Manuel utilisateur
Odkurzacz
Warsztatowy 1300 W
WORKSHOP VACUUM CLEANER 1300 W
Instrukcja obsługi
INSTRUCTION MANUAL
Spis treści
Model: WVCS0369-21
1 UŻYCIEZGODNEZPRZEZNACZENIEM .................................................... 4
2 DANETECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 ZASADYBEZPIECZNEGOUŻYTKOWANIA .................................................. 4
4 OBJAŚNIENIESYMBOLI ................................................................. 5
5 BUDOWA .............................................................................. 6
7 ZAWARTOŚĆZESTAWU.................................................................. 8
6 UŻYTKOWANIE ......................................................................... 8
8 CZYSZCZENIEIKONSERWACJA..........................................................11
9 NAPRAWAIKONSERWACJA ............................................................ 12
10 PRZECHOWYWANIEITRANSPORT ....................................................... 12
11 UTYLIZACJA .......................................................................... 12
12 DEKLARACJACE ...................................................................... 12
13 GWARANCJA .......................................................................... 13
Odkurzacz
Warsztatowy 1300 W
4
Odkurzacz przeznaczony jest do oczyszczania przedmiotów i powierzchni z kurzu oraz innych sypkich
zanieczyszczeń (np. okruchów, wiórów) oraz rozlanych płynów poprzez zasysanie powietrza razem z
zanieczyszczeniami.
Przestrzeganieinstrukcjizapewniabezpiecznąinstalacjęiużytkowanieurządzenia.
Odkurzaczwarsztatowyjestprzeznaczonydoprywatnegoużytkudomowegoiwewnątrzpomieszczeń.
1 Użycie zgodne z przeznaczeniem
Model WVCS0369-21
Nrpartii POJM210369
Zasilanie 220-240V~50/60Hz
Mocurządzenia 1300W
Pojemnośćcałkowitazbiornika 20l
Maks.pojemnośćpapierowegoworkanakurz 1l
Maks.obciążeniegniazdaurządzenia 2000W
Stopieńochrony IP24
Sumapoborumocyurządzenia 3300W
1. Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciod8rokużyciaiosoby
oograniczonejzdolnościzycznej,czuciowejalbopsychicznej
lubosobyobraku doświadczeniaiwiedzy,jeślipozostająone
podnadzoremlubkorzystajązurządzeniabezpiecznie,zgodnie
zinstrukcjąobsługiorazrozumiejązagrożenia.Dzieciniemogą
bawićsięurządzeniem.Czyszczeniemikonserwacjąurządzenia
niemogązajmowaćsiędziecibeznadzoru.Przedużyciemnależy
przeczytaćcałąinstrukcję.
2. Należyodłączyćwtyczkęzgniazdazasilaniaprzedczyszczeniem
lubkonserwacjąurządzenia.
3. Należy regularnie sprawdzać, czy przewód zasilający nie jest
uszkodzony.Jeśliprzewódzasilającyulegniezniszczeniu,musi
zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis
lub wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub
obrażeń.
4. Urządzenienależypodłączyćdosieciprąduzmiennego220-240V~50/60Hz.
5. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub
urządzeniawwodzielubinnychpłynach.
2 dane techniczne
3 zasady bezpiecznego użytkowania
0,33 cm
0,20 cm
5
4 Objaśnienie symboli
6. Niepozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.Wyciągajwtyczkęzgniazdka,jeśliodkurzacznie
jestużywanylubprzedczyszczeniem.
7. Używaj odkurzacza tylko tak jak opisano w niniejszej instrukcji. Używaj tylko części wyposażenia
zalecanychprzezproducenta.
8. Nieciągnijodkurzaczaaninieprzenośgotrzymajączaprzewód,nieużywajprzewodujakouchwytu,
niezamykajdrzwiprzytrzaskującprzewódinieprzeciągajprzewodunadostrymikrawędziami.Uważaj,
aby odkurzacz nie przejeżdżał po przewodzie. Trzymaj przewód zasilający z daleka od nagrzanych
powierzchni.
9. Niewyłączaj odkurzaczaciągnącza przewód.Abywyjąćwtyczkęz gniazdka sieciowego,chwytaj za
wtyczkę,niezaprzewód.
10. Nie używaj odkurzacza do zbierania łatwopalnych substancji, takich jak benzyna i nie używaj go w
miejscach,gdziepodobnesubstancjemogąbyćobecne.
11. Nieużywajurządzeniadousuwaniasubstancji/pyłówszkodliwychdlazdrowia.
12. Niedotykajwtyczkilubodkurzaczamokrymirękami.
13. Niewkładajżadnychprzedmiotówwotworyodkurzacza.Nieużywajodkurzacza,kiedyjakikolwiekotwór
jestzablokowany,pozbywajsiękurzu,kłaczków,włosówiwszystkiego,comożezredukowaćprzepływ
powietrza.
14. Jeżeliotwór,któryzasysa powietrze,wążssącylubplastikowarurateleskopowasą zatkane,należy
natychmiastwyłączyćodkurzacz.Przed ponownymwłączeniemodkurzacza usuńnajpierwblokujący
przedmiot.
15. Trzymajwłosy,luźneczęściubrania,palceiinneczęściciałazdalekaodotworówiczęściruchomych.
16. Nie zbieraj żadnych przedmiotów, które palą się lub dymią, takich jak papierosy, zapałki lub gorące
popioły.
17. Nieodkurzajdrobnychpyłówjak:mąka,cement,sadza,gips,tonerydrukarekikserokopiarekitp.
18. Przedodkurzaniem,usuńostreprzedmiotyzpodłogi,abyuniknąćuszkodzeniaworkanakurz.
19. Niezasłaniajotworówwentylacyjnychodkurzaczawczasieodkurzania.Nagrzanepowietrzeniemając
ujścia,możedoprowadzićdoprzegrzaniasilnika,powodującjegoawarięlubspowodowaćdeformacje
częściztworzywsztucznych.
20. Nieużywaćurządzeniawpobliżułatwopalnychtkanin (zasłony, dywan),niestawiaćwpobliżu źródeł
wysokiejtemperatury:piecykówgazowych,kuchenekelektrycznych.
21. Podczaskorzystaniazurządzenia,należyzachowaćostrożność.
22. Gdyurządzenieniejestużywane,przedrozpoczęciemjegoczyszczenialubprzedopróżnieniemworkana
kurz,należywyjąćwtyczkęzgniazdkasieciowego.Przedwłożeniemlubwyjęciemczęścizodkurzacza,a
takżeprzedprzystąpieniemdoczyszczenialubnaprawy,należypoczekaćnaschłodzeniesięurządzenia.
23. Nieczyścićprzyużyciużrącychśrodkówczyszczących.
24. Urządzenienależyużywaćtylkozgodniezprzeznaczeniem.
25. Zachowajinstrukcjęorazjeślitomożliwe,równieżopakowanie.
26. Jeśliurządzeniejestprzekazywaneinnymosobom,należyupewnićsię,żeniniejszainstrukcjaobsługi
zostałaprzekazanawrazzurządzeniem.
27. Elektronicznawersjainstrukcjiobsługidostępnajestpodadresemwww.instrukcje.vershold.com
PrzeczytajInstrukcję
ProduktzgodnyzwymaganiamidyrektywUniiEuropejskiej.
Utylizacjaurządzeń elektrycznychi elektronicznych– patrzpunkt
UTYLIZACJAwniniejszejinstrukcji.
Należyodłączyćurządzenieodźródłazasilania.
6
5 BUDOWA
1
2
5
4
6
7
8
3
9
10
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
tekturafalista.
Znaktowarowy,któryoznacza,żeproducentwniósłwkładnansowy
wbudowęifunkcjonowaniesystemuodzyskuirecyklinguodpadów
opakowaniowych.
IP24 oznacza stopień ochrony jaki zapewnia obudowa urządzenia
elektrycznegoprzed:
•dostępemdoczęściniebezpiecznychpalcem
•obcymiciałamistałymiośrednicy12,5mmiwiększej
•bryzgamiwodyzdowolnegokierunku
Segreguj odpady - oznakowanie wskazujące potrzebę segregacji
odpadów.
Oznaczeniepojemnikadoktóregopowinientraćkarton-PAPIER
(niebieskipojemnik).
F
O
L
I
A
P
L
A
S
T
I
K
/
M
E
T
A
L
Oznaczeniepojemnikadoktóregopowinnatraćfolia-PLASTIK/
METAL(żółtypojemnik).
16
15
7
12
22
20
21
11
13
14 2
17
19
18
1. Elastycznywąż
2. Metalowarurassąca
3. Włącznik/Wyłącznik(O/I)
4. Uchwyt
5. Pokrywa
6. Otwórwentylacyjny
7. Zaczep
8. Gniazdowęża
9. Gniazdoelektryczneodkurzacza
10. Kółka
11. Dwufunkcyjnaszczotka
podłogowa
12. Gąbkaltrująca
13. Szczotkaszczelinowa
14. Papierowyworeknakurz
15. Górnyuchwytnaprzewódsieciowy
16. Wylotpowietrza
17. Otwórmontażowykółka
18. Końcówkapodłączeniowadoakcesoriów
19. Końcówkapodłączeniowadoodkurzacza
20. Kosz
21. Tekstylnyworekltrujący
22. Zawórpływakowy
8
7.1 Przed użyciem
1. Rozpakujurządzenie.
2. Upewnijsię,żewzestawieznajdująsięwszystkieelementy.
3. Zamontuj każde z czterech kółek (10) poprzez wsunięcie ich w otwory montażowe kółek (17)
umieszczonychnapodstawieodkurzacza.
10
17
4. Upewnijsię,żegąbkaltrująca(12)jestumieszczonanakoszu(20).Jeślinie,nałóżją.
Ilość Element
1Odkurzaczwarsztatowyzprzewodemsieciowym
1Papierowyworeknakurz
1Gąbkaltrująca
1Dwufunkcyjnaszczotkapodłogowa
1Ssawkaszczelinowa
1Elastycznywąż
1Metalowarurassąca
4Kółko
1Instrukcjaobsługi
1Tekstylnyworekltrujący
Otwórzopakowanie iostrożniewyjmijurządzenie.Sprawdź, czyzestawjestkompletny ibez uszkodzeń.
Upewnijsię,żeczęściztworzywsztucznychniesąpęknięte,aprzewódniejestuszkodzony.Jeślistwierdzisz,
żebrakujeczęścibądźsąuszkodzone,nieużywajurządzenia,leczskontaktujsięzesprzedawcą.Zachowaj
opakowanielubzutylizujzgodniezlokalnymiprzepisami.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
Poniższeczęścipowinnyznajdowaćsięwzestawie:
6 Zawartość zestawu
7 Użytkowanie
9
5. Załóżtekstylnyworekltrujący(21)nagąbkęltrująca(12)znajdującasięjużnakoszu(20)odkurzacza.
6. Nałóżpokrywę(5)odkurzaczanakorpusizamknijzaczepy(7)poobustronachodkurzacza.Ponałożeniu
pokrywy(5)gniazdoelektryczneodkurzacza(9)powinnoznajdowaćsięnadgniazdemwęża(8).
7. Dometalowejruryssącej(2),dołączelastycznywążzapomocąkońcówkipodłączeniowejdoakcesoriów
(18).
8. Na metalową rurę ssącą (2), nałóż odpowiednią końcówkę: dwufunkcyjną szczotkę podłogową lub
szczotkęszczelinową.
9. Podłączkońcówkępodłączeniowąodkurzacza(19)dogniazdawęża(8)zwracającuwagę,abywypustka
na końcówce węża była skierowana do góry, tak aby weszła do wypustki na gnieździe. Następnie,
przekręćkońcówkęwprawąstronęwceluzablokowaniakońcówki.
Uwaga! Elastyczny wąż można również podłączyć do wylotu powietrza (16) w celu użycia urządzenia jako
dmuchawy. W tym celu, podłącz końcówkę podłączeniową węża do odkurzacza zwracając uwagę, aby
wypustka na końcówce węża była skierowana do góry, tak aby weszła do wypustki na wylocie powietrza
(16). Następnie, przekręć końcówkę w prawą stronę, w celu jej zablokowania.
10. Dwufunkcyjnaszczotkapodłogowaposiadadwieopcje:dodużychpowierzchnigładkichidywanowych
(przełączanieprzyciskiemnaobudowieszczotki).
Przyciskustawionywpozycjidopowierzchnidywanowych:
Przyciskustawionywpozycjidodużychpowierzchnigładkich:
7.2 Włączanie i wyłączanie
1. Rozwiń przewód sieciowy, trzymając za wtyczkę, aby nie uległa uszkodzeniu po przypadkowym
uderzeniuopodłoże.
2. Upewnijsię,żenapięciezasilaniawgniazdkuodpowiadanapięciupodanemunatabliczceznamionowej
odkurzacza.
3. Włóżwtyczkędogniazdazasilania.
4. Naciśnijprzyciskwłącznika/wyłącznikawpozycjęI,abyuruchomićodkurzacz.
5. Poskończonejpracy,wciśnijprzyciskwłącznika/wyłącznikanapozycję0,abywyłączyćurządzenie.
6. Wyciągnij wtyczkę z gniazda zasilania. Zwinięty przewód sieciowy zawieś na górnym uchwycie na
przewódsieciowy(15).
Uwaga! Podczas włączania odkurzacza przytrzymaj go, aby uniemożliwić jego przemieszczenie.
10
7.3 Praca na sucho – worek na kurz
Użycie worka na kurz pozwala odkurzać na sucho, drobne zanieczyszczenia, tak jak tradycyjnym
odkurzaczem.
1. Upewnijsię,żeurządzeniejestodłączoneodgniazdazasilania.
2. Podnieśuchwyty(4)zwalniającezaczepy,jakpokazanonazdjęciachponiżej.
3. Zdejmijpokrywę.
4. Nałóżworektak,abyotwórworkabyłcałkowicieumieszczonywwewnętrznejczęścigniazdawęża.
5. Nałóżpokrywęnakorpusodkurzacza.
6. Zamknijzaczepynapokrywie.
7. Podłączwtyczkędogniazdazasilania.
8. Włączurządzenie.
Uwaga! Należy pamiętać o używaniu tekstylnego worka ltrującego podczas odkurzania, co ma na celu
zapobiegać dostawaniu się kurzu i drobnych cząsteczek do silnika oraz jego mechanicznych elementów.
Uwaga! Uszczelka w otworze worka na kurz powinna całkowicie wypełnić wyżłobienie znajdujące się na
części wlotowej.
Uwaga! Gdy założony jest papierowy worek na kurz (14), należy używać odkurzacza tylko z tekstylnym
workiem ltrującym (21).
7.4 Praca na mokro – gąbka ltrująca do pracy na mokro / zawór pływakowy
Użyciegąbkiltrującejdopracynamokropozwalazasysaćrozlanepłyny.
1. Upewnijsię,żeurządzeniejestodłączoneodzasilania.
2. Podnieśuchwytyzwalniającezaczepyizdejmijzaczepyzpokrywy.
3. Zdejmijpokrywę.
4. Naciągnijgąbkęltrującą(12),nakosz(20).Gąbkaltrująca(12)powinnadokładniezakrywaćcałykosz
(20),takabywodaniedostałasiędowewnątrz.Następnienagąbkęltrującą(12)nałóżtekstylnyworek
ltrujący (12) co pomoże chronić silnik przed kurzem i drobnymi cząsteczkami, których niewyłapie
gąbka.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels niteo Aspirateur
