NISBETS ESSENTIALS CJ794 Manuel utilisateur

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

CJ794

EN Display cooler

Instruction manual

NL Koeler

Handleiding

Refroidisseur d’affichage

Mode d'emploi

DE Displaykühlschrank

Bedienungsanleitung

IT Frigorifero

Manuale di istruzioni

ES Visualización refrigerador

Manual de instrucciones

Display Cooler

Instruction manual

CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 1CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 1 2022/12/6 10:342022/12/6 10:34

Safety Instructions

• Position on a flat, stable

surface.

• A service agent/qualified

technician should carry out

installation and any repairs if

required. Do not remove any

components or service panels

on this product.

• Consult Local and National

Standards to comply with the

following:

- Health and Safety at Work

Legislation

- BS EN Codes of Practice

- Fire Precautions

- IEE Wiring Regulations

- Building Regulations

• DO NOT immerse in water,

or use steam/jet washers to

clean the unit.

• DO NOT cover the appliance

when it is operating.

• Always carry, store and handle

the appliance in a vertical

position.

• Never tilt the appliance more

than 45° from the vertical.

• Not suitable for outdoor use.

• Keep all packaging away

from children. Dispose of

the packaging in accordance

with the regulations of local

authorities.

• If the power cord is damaged,

it must be replaced by a

Nisbets Essentials agent or

a recommended qualified

technician in order to avoid a

hazard.

• This appliance is not

intended for use by persons

(including children) with

reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack

of experience or knowledge,

unless they have been given

supervision or instruction

concerning the use of

the appliance by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised

to ensure that they do not

play with the appliance.

• Nisbets Essentials

recommend that this product

is connected to a circuit

protected by an appropriate

RCD (Residual Current

Device).

CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 2CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 2 2022/12/6 10:342022/12/6 10:34

• Nisbets Essentials

recommend that this

appliance should be

periodically tested (at least

annually) by a Competent

Person. Testing should

include, but not be limited

to: Visual Inspection, Polarity

Test, Earth Continuity,

Insulation Continuity and

Functional Testing.

Warning: Risk of Fire /

flammable materials

• Do not store explosive

substances such as aerosol

cans with a flammable

propellant in this appliance.

Warning: Keep all ventilation

openings clear of obstruction.

Unit should not be boxed in

without adequate ventilation.

• Warning: Do not use

mechanical devices or other

means to accelerate the

defrosting process, other

than those recommended by

the manufacturer.

• Warning: Do not damage the

refrigerant circuit.

• Warning: Do not use electrical

appliances inside the food

storage compartments of the

appliance.

Introduction

Please take a few moments to carefully read through

this manual. Correct maintenance and operation

of this machine will provide the best possible

performance from your Nisbets Essentials product.

Pack Contents

The following is included:

• Display Cooler

• Instruction manual

Nisbets Essentials prides itself on quality and service,

ensuring that at the time of unpacking the contents

are supplied fully functional and free of damage.

Should you find any damage as a result of transit,

please contact your Nisbets Essentials dealer

immediately.

Installation

Note: Not for use in vans or trailers, food trucks

or similar vehicles.

If the unit has not been stored or moved in

an upright position, let it stand upright for

approximately 12 hours before operation. If in

doubt allow to stand.

1. Remove the appliance from the packaging and

the protective film from all surfaces.

2. Avoid positioning the cooler in direct sunlight or

damp areas.

3. To optimize performance and longevity, ensure

a minimum clearance of 2.5cm is maintained

between the unit and walls and other objects,

with a minimum 20cm clearance on the top.

NEVER LOCATE NEXT TO A HEAT SOURCE.

4. If necessary, adjust the screw legs of the cooler

to make it level.

Note: Before using the appliance for the first

time, clean the shelves and interior with soapy

water then dry well.

CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 3CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 3 2022/12/6 10:342022/12/6 10:34

Operation

Thermostat

The thermostat is located inside the cabinet.

The thermostat is graded from 1(warm) to 6(cold).

Note: Setting the thermostat to ‘OFF’ turns off the

compressor.

Turn On

1. Close the door of the appliance.

2. Connect the appliance to a mains power supply.

3. Turn the light switch On [I] or Off [O] as desired.

Cleaning, Care &

Maintenance

• Switch off and disconnect from the power supply

before cleaning.

• Clean the interior of the appliance as often as

possible.

• Do not use abrasive cleaning agents. These can

leave harmful residues.

• Always wipe dry after cleaning.

• If left unused for any length of time, store the

appliance with the door ajar.

Condensation and ice will form with frequent and

prolonged opening of the doors.

Operating outside of the recommend temperature

range and placing next to a heat source will also

increase the amount of ice and condensation.

Excessive ice will result in longer running times that

will increase energy consumption and increase the

deterioration of components.

Manual Defrost

In case of frost build-up inside the appliance, Nisbets

Essentials recommend defrosting it manually. To do

this, set the thermostat to “OFF” first.

Troubleshooting

A qualified technician should carry out repairs if required.

Fault Probable Cause Solution

The appliance is not

working

The unit is not switched on Check unit is plugged in correctly and

switched on

Plug or lead is damaged Replace Plug or lead

Fuse in the plug has blown Replace the fuse

Mains power supply fault Check mains power supply

Appliance is noisy or

works intermittently

Appliance is not level Adjust the feet to level the appliance

The appliance is touching a

neighbouring object

Check installation position and change if

necessary

Cooler cabinet is not

cold enough

Temperature set incorrectly Check temperature and reset if necessary

External environment may require

colder temperature

Check temperature and reset if necessary

The door is opened too often Only open when necessary

Door seal is worn Replace the seal

Condensation Condensation may occur when the humidity is high and water particles in the air

contact with cold surfaces. This is normal, just wipe away with a dry cloth

CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 4CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 4 2022/12/6 10:342022/12/6 10:34

Technical Specifications

Note: Due to our continuing program of research and development, the specifications herein may be subject

to change without notice.

Model Voltage Power Current Temperature

Range

Dimensions

H x W x D mm

Weight

(kg)

Shelf load

(Max.)

CJ794 220-240V~

50Hz

180W 1.3A 0°C - 10°C 1935 x 620 x 635 75 25kg

Impact of temperature settings on food waste:

In order to reduce food waste from decomposition or dehydration, this appliance should be operated in its

designated operating range.

Optimum temperature for food storage: 4°C

To order spare parts please contact your Nisbets Essentials Stockist:

www.nisbets.com

Minimum period of spares parts to be available:

Door handles, door hinges, knobs, dials and buttons, door gaskets, peripheral trays, baskets and racks for

storage, as appropriate to the appliance, will be made available to both end users and professional users

for a minimum of eight years after the last unit of the model is placed on the market. A broader selection of

parts will also be made available to Professional users for this period.

Model information can be found on the product database:

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliancesdirectsalesfunction

Model information can be found on the product:

The Model Identifier can usually be found on the inside wall and on the reverse of the unit.

Note: Nisbets Essentials offers a 1 year minimum warranty, please contact the authorised representative for

more details.

CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 5CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 5 2022/12/6 10:342022/12/6 10:34

Electrical Wiring

Nisbets Essentials appliances are supplied with a 3 pin BS1363 plug and lead.

The plug is to be connected to a suitable mains socket.

Nisbets Essentials appliances are wired as follows:

• Live wire (coloured brown) to terminal marked L

• Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N

• Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E

This appliance must be earthed.

If in doubt consult a qualified electrician.

Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency disconnection

being required they must be readily accessible.

Disposal

EU regulations require refrigeration product to be disposed of by specialist companies who remove or recycle

all gasses, metal and plastic components.

Consult your local waste collection authority regarding disposal of your appliance. Local authorities are not

obliged to dispose of commercial refrigeration equipment but may be able to offer advice on how to dispose

of the equipment locally.

Alternatively call the Nisbets Essentials helpline for details of national disposal companies within the EU.

Compliance

The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not

be disposed of as household waste. To help prevent possible harm to human health and/

or the environment, the product must be disposed of in an approved and environmentally

safe recycling process. For further information on how to dispose of this product correctly,

contact the product supplier, or the local authority responsible for waste disposal in your

area.

Nisbets Essentials parts have undergone strict product testing in order to

comply with regulatory standards and specifications set by international,

independent, and federal authorities.

Nisbets Essentials products have been approved to carry the following symbol:

photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Nisbets Essentials.

Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Nisbets Essentials reserve the right to change

specifications without notice.

CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 6CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 6 2022/12/6 10:342022/12/6 10:34

Veiligheidstips

• Het apparaat op een platte,

stabiele ondergrond zetten.

• De installatie en eventuele

nodige reparaties dienen

door een gekwalificeerde

onderhoudsmonteur/vakman

uitgevoerd te worden.

Verwijder geen onderdelen

of servicepanelen van dit

product.

• De plaatselijke en landelijke

normen raadplegen om te

voldoen aan:

- Wetgeving inzake gezondheid

en veiligheid op het werk

- NEN-praktijkrichtlijnen

- Brandpreventie

- IEE-bedradingsvoorschriften

- Bouwvoorschriften

• Het apparaat NIET in water

onderdompelen of met een

stoomreiniger/hogedrukspuit

reinigen.

• Het apparaat NIET afdekken

terwijl het in werking is.

• Het apparaat altijd

rechtovereind vervoeren,

hanteren en opslaan.

• Het apparaat nooit meer dan

45° kantelen.

• Niet geschikt voor gebruik

buitenshuis.

• Alle verpakkingsmaterialen

uit de buurt van kinderen

houden.

• Alle verpakkingsmaterialen

in overeenstemming met

de voorschriften van de

plaatselijke overheden

verwijderen.

• Als het stroomsnoer

beschadigd is, dient het

onmiddellijk vervangen

te worden door een

vertegenwoordiger van

Nisbets Essentials of een

aanbevolen bevoegde

monteur om risico te

voorkomen.

• Dit apparaat is niet bedoeld

voor gebruik door personen

met lichamelijke, zintuiglijke

of mentale beperkingen

(inclusief kinderen) of met

gebrek aan ervaring of

kennis, tenzij zij hierin worden

begeleid of zijn opegeleid in

het gebruik van het apparaat

door een persoon, die

verantwoordelijk is voor hun

veiligheid.

• Houd kinderen onder toezicht

zodat ze niet met het

apparaat spelen.

CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 7CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 7 2022/12/6 10:342022/12/6 10:34

• Nisbets Essentials beveelt

aan dat dit apparaat periodiek

(minstens jaarlijks) door

een bevoegde persoon

wordt getest. Tests moeten

omvatten, maar zijn niet

beperkt tot: visuele inspectie,

polariteit, aardings continuïteit,

isolatie continuïteit en

functionele test.

Voorzichtig brandgevaar /

ontvlambare materialen

• Heeft explosieve stoffen zoals

spuitbussen niet slaan met

een brandbaar drijfgas in dit

apparaat.

Waarschuwing: Hou alle

ventilatieopeningen vrij van

obstakels. De eenheid mag

niet ingesloten worden zonder

geschikte ventilatie.

• Waarschuwing: mechanische

apparaten of andere middelen

niet gebruiken om het

ontdooien te versnellen, met

uitzondering van de fabrikant

aanbevolen die door.

• Waarschuwing: het

koelcircuit niet beschadigen.

• Waarschuwing: Gebruik geen

elektrische apparaten binnen

het voedsel opbergvakken van

het apparaat, tenzij ze het type

aanbevolen door de fabrikant.

Inleiding

Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door

te lezen. Met het correcte onderhoud en de juiste

bediening levert uw product van Nisbets Essentials

de beste resultaten op.

Inhoud verpakking

De doos bevat:

• Koeling

• Handleiding

Nisbets Essentials is trots op kwaliteit en service en

zorgt ervoor dat op het moment van uitpakken de

inhoud volledig functioneel en vrij van schade wordt

geleverd.

Mocht u schade aantreffen als gevolg van transport,

neem dan onmiddellijk contact op met uw Nisbets

Essentials-dealer.

Installatie

Locatie: Niet voor gebruik in bestelwagens of

aanhangwagens, foodtrucks of soortgelijke

voertuigen.

Opmerking: Indien het apparaat niet in een

rechtopstaande positie is opgeslagen of vervoerd,

dient men het product 12 uur vóór gebruik in de

rechtopstaande positie te plaatsen. Bij twijfel

dient men het product rechtop te laten staan.

1. Neem het apparaat uit de verpakking en

verwijder de beschermende folie van alle

oppervlakken.

2. Plaats de koeling niet op een vochtige plek of een

plek met direct zonlicht.

3. Om de prestaties en levensduur van het

apparaat te optimaliseren, dient u ervoor te

zorgen dat er een minimale afstand van 2,5 cm

wordt aangehouden tussen het apparaat en

muren of andere voorwerpen, met een minimale

vrije ruimte van 20 cm aan de bovenkant.

PLAATS HET APPARAAT NOOIT NAAST EEN

WARMTEBRON.

4. Verstel zo nodig de poten van de koeling tot hij

waterpas staat.

Opmerking: Maak de schappen en de

binnenruimte schoon met een sopje voordat u het

apparaat voor het eerst gebruikt.

CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 8CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 8 2022/12/6 10:342022/12/6 10:34

Bediening

Regeleenheid

De bediening bevindt zich in de koeling.

De thermostaat heeft een schaalverdeling van 1

(warm) tot 6 (koud).

Opmerking: als u de thermostaat op ‘UIT’ zet,

wordt de compressor uitgeschakeld.

Inschakelen

1. Sluit de deur van het apparaat.

2. Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening.

3. Schakel de lichtschakelaars naar wens aan [I] of

uit [O].

Reiniging, verzorging en

onderhoud

• Alvorens het apparaat te reinigen dient men de

stroomvoorziening uit te schakelen.

• Reinig zo vaak mogelijk de binnenkant van het

product.

• Gebruik géén schurende reinigingsmiddelen.

Dergelijke middelen kunnen schadelijke resten

achterlaten.

• Na reiniging altijd droogmaken.

• Wanneer u de koelkast gedurende een langere

periode niet gebruikt of in opslag plaatst, dient

u de deur van de koelkast op een kier te laten

staan.

Als de deuren vaak en langdurig worden geopend,

ontstaat er condens en ijs.

Gebruik buiten het aanbevolen temperatuurbereik

en plaatsing naast een warmtebron zal ook de

hoeveelheid ijs en condensatie doen toenemen.

Te veel ijs leidt tot langere bedrijfstijden, waardoor

het energieverbruik toeneemt en de onderdelen

slechter worden.

Handmatig ontdooien

In het geval van vorst in het apparaat, adviseert

Nisbets Essentials om het handmatig te ontdooien.

Om dit te doen, zet u eerst de thermostaat op “OFF”.

Oplossen van problemen

Indien nodig moet een gekwalificeerde technicus reparaties uitvoeren.

Probleem Mogelijke oorzaak Handeling

Het apparaat

werkt niet

Het apparaat staat uit Controleer of de stroomkabel van het apparaat is

aangesloten en of het apparaat is ingeschakeld

Stekker of kabel is beschadigd Vervang de stekker of kabel

Storing in de netvoeding Controleer de netvoeding

Het apparaat

maakt lawaai

of valt af en

toe uit

Het apparaat staat niet waterpas Verstel de voetjes om het apparaat waterpas te

zetten

Het apparaat staat tegen een

naastgelegen object

Installatie locatie controleren en indien nodig

veranderen

De koeling

is niet koud

genoeg

De temperatuur is verkeerd ingesteld Controleer de temperatuur en verstel deze zo nodig

In sommige omgevingen moet de

temperatuur lager ingesteld worden

Controleer de temperatuur en verstel deze zo nodig

De deur wordt te vaak geopend Open de deur alleen wanneer dit nodig is

De deurafdichting is versleten Vervang de deurafdichting

Condensatie Condensatie kan optreden wanneer de luchtvochtigheid hoog is en waterdeeltjes in de

lucht in contact komen met koude oppervlakken. Dit is normaal, veeg gewoon weg met een

droge doek

CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 9CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 9 2022/12/6 10:342022/12/6 10:34

Technische specificaties

Opmerking: Als gevolg van ons voortdurende programma van onderzoek en ontwikkeling, kunnen de

specificaties hierin zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Model Stroom-

spanning Vermogen Stroom Temp.

bereik

Afmetingen

h x b x d mm

Gewicht

(kg)

Max.

belasting van

elke plank

CJ794 220-240V~

50Hz

180W 1,3A 0°C - 10°C 1935 x 620 x 635 75 25kg

Effect van temperatuurinstellingen op voedselverspilling:

Om voedselverspilling door ontbinding of uitdroging te beperken, moet dit apparaat binnen het aangewezen

werkingsbereik worden gebruikt.

Optimale temperatuur voor voedselopslag: 4°C

Om reserveonderdelen te bestellen, kunt u contact opnemen met uw

NisbetsEssentials-dealer:

www.nisbets.com

Minimumperiode voor de beschikbaarheid van reserveonderdelen:

Deurkrukken, deurscharnieren, knoppen, draaiknoppen en toetsen, deurpakkingen, platen, manden

en rekken voor opslag, naar gelang van het apparaat, zullen ter beschikking worden gesteld aan zowel

eindgebruikers als professionele gebruikers gedurende minimaal acht jaar nadat het laatste apparaat van het

model in de handel is gebracht. Een ruimere selectie van onderdelen zal voor deze periode ook beschikbaar

worden gemaakt voor professionele gebruikers.

Modelinformatie vindt u in de productdatabase:

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliancesdirectsalesfunction

Modelinformatie vindt u op het product:

De modelaanduiding staat meestal op de binnenwand en op de achterkant van het toestel.

Opmerking: Nisbets Essentials verleent een minimale garantie van 1 jaar, neem contact op met de

geautoriseerde vertegenwoordiger voor meer informatie.

CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 10CJ794_ML_A5_v1_20221206.indb 10 2022/12/6 10:342022/12/6 10:34

Table des matières

Langues :

Autres manuels NISBETS ESSENTIALS Accessoires

NISBETS ESSENTIALS

NISBETS ESSENTIALS DB303 Manuel utilisateur

NISBETS ESSENTIALS

NISBETS ESSENTIALS CT813 Manuel utilisateur

NISBETS ESSENTIALS

NISBETS ESSENTIALS DB303 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur