Nintendo NTRRIPKE Manuel utilisateur

INSTRUCTION BOOKLET

MANUEL D’INSTRUCTIONS

PRINTED IN JAPAN

IMPRIMÉ AU JAPON

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

NINTENDO CUSTOMER SERVICE

SUPPORT.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700

MON.-SUN., 6:00 a.m. to 7:00 p.m., Paciﬁc Time

(Times subject to change)

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,

L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

SERVICE À LA CLIENTÈLE DE NINTENDO

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou composez le 1 800 255-3700

LUN.-DIM., entre 6 h 00 et 19 h 00, heure du Paciﬁque

(Heures sujettes à changement)

70203A

NTR-IPKE-CAN

Nintendo of America Inc.

P.O. Box 957, Redmond,

WA 98073-0957 U.S.A.

www.nintendo.com

PLEASE CAREFULLY READ THE SEPARATE HEALTH AND SAFETY

PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE

USING YOUR NINTENDO®HARDWARE SYSTEM, GAME CARD OR

ACCESSORY. THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND

SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING

WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.

WARNING - Seizures

• Somepeople(about1in4000)mayhaveseizuresorblackoutstriggeredbylightashesorpatterns

 andthismayoccurwhiletheyarewatchingTVorplayingvideogameseveniftheyhaveneverhada

 seizurebefore.

• Anyonewhohashadaseizurelossofawarenessorothersymptomlinkedtoanepilepticcondition

 shouldconsultadoctorbeforeplayingavideogame.

• Parentsshouldwatchtheirchildrenplayvideogames.Stopplayingandconsultadoctorifyouor

 yourchildhasanyofthefollowingsymptoms:

Convulsions Eye or muscle twitching Loss of awareness

Altered vision Involuntary movements Disorientation

•Toreducethelikelihoodofaseizurewhenplayingvideogames:

 1.Sitorstandasfarfromthescreenaspossible.

 2.Playvideogamesonthesmallestavailabletelevisionscreen.

 3.Donotplayifyouaretiredorneedsleep.

 4.Playinawell-litroom.

 5.Takea10to15minutebreakeveryhour.

WARNING - Radio Frequency Interference

TheNintendoDScanemitradiowavesthatcanaffecttheoperationofnearbyelectronicsincluding

cardiacpacemakers.

• DonotoperatetheNintendoDSwithin9inchesofapacemakerwhileusingthewirelessfeature.

• Ifyouhaveapacemakerorotherimplantedmedicaldevicedonotusethewirelessfeatureofthe

 NintendoDSwithoutrstconsultingyourdoctororthemanufacturerofyourmedicaldevice.

• Observeandfollowallregulationsandrulesregardinguseofwirelessdevicesinlocationssuchas

 hospitalsairportsandonboardaircraft.Operationinthoselocationsmayinterferewithorcause

 malfunctionsofequipmentwithresultinginjuriestopersonsordamagetoproperty.

Important Legal Information

ThisNintendogameisnotdesignedforusewithanyunauthorizeddevice.Useofanysuchdevice

willinvalidateyourNintendoproductwarranty.CopyingofanyNintendogameisillegalandisstrictly

prohibitedbydomesticandinternationalintellectualpropertylaws.“Back-up”or“archival”copiesare

notauthorizedandarenotnecessarytoprotectyoursoftware.Violatorswillbeprosecuted.

WARNING - Repetitive Motion Injuries and Eyestrain

Playingvideogamescanmakeyourmusclesjointsskinoreyeshurt.Followtheseinstructionstoavoid

problemssuchastendinitiscarpaltunnelsyndromeskinirritationoreyestrain:

• Avoidexcessiveplay.Parentsshouldmonitortheirchildrenforappropriateplay.

• Takea10to15minutebreakeveryhourevenifyoudon’tthinkyouneedit.

• Whenusingthestylusyoudonotneedtogripittightlyorpressithardagainstthescreen.Doingsomay

 causefatigueordiscomfort.

• Ifyourhandswristsarmsoreyesbecometiredorsorewhileplayingorifyoufeelsymptomssuchas

 tinglingnumbnessburningorstiffnessstopandrestforseveralhoursbeforeplayingagain.

• Ifyoucontinuetohaveanyoftheabovesymptomsorotherdiscomfortduringorafterplaystopplaying

 andseeadoctor.

WARNING - Battery Leakage

TheNintendoDScontainsarechargeablelithiumionbatterypack.Leakageofingredientscontainedwithinthe

batterypackorthecombustionproductsoftheingredientscancausepersonalinjuryaswellasdamagetoyour

NintendoDS.

Ifbatteryleakageoccursavoidcontactwithskin.Ifcontactoccursimmediatelywashthoroughlywithsoapand

water.Ifliquidleakingfromabatterypackcomesintocontactwithyoureyesimmediatelyushthoroughlywith

waterandseeadoctor.

Toavoidbatteryleakage:

• Donotexposebatterytoexcessivephysicalshockvibrationorliquids.

• Donotdisassembleattempttorepairordeformthebattery.

• Donotdisposeofbatterypackinare.

• Donottouchtheterminalsofthebatteryorcauseashortbetweentheterminalswithametalobject.

• Donotpeelordamagethebatterylabel.

REV–E

Pokémon HeartGold Version is based on Pokémon Gold Version for Game Boy™. The types of Pokémon that appear, and the likelihood

that different Pokémon will appear is different from Pokémon SoulSilver Version.

Pokémon HeartGold Version can communicate with Pokémon SoulSilver, Platinum, Diamond, and Pearl versions and Pokémon Battle

Revolution using Nintendo DS™ Wireless Communications. It can also be linked to the Pokémon Ruby, Sapphire, FireRed, LeafGreen,

and Emerald versions using the Dual Slot function of the Nintendo DS.

*The Pokéwalker can only connect to Pokémon HeartGold and Pokémon SoulSilver Versions.

*It is not possible to communicate with the Pokémon Red, Blue, Yellow, Gold, Silver, or Crystal versions. This product is not compatible

with Pokémon Stadium or Pokémon Stadium 2 for the Nintendo 64™, Pokémon Colosseum, Pokémon XD, or Pokémon Box for the

Nintendo GameCube™. It is also incompatible with Pokémon Battle e-Cards or the WiiWare™ title My Pokémon Ranch.

*The Dual Slot function is available only with Nintendo DS and Nintendo DS Lite.

2-5

THIS GAME CARD WILL WORK

ONLY WITH THE NINTENDO DSTM

VIDEO GAME SYSTEM.

Wireless DS

Multi-Card

Play

THIS GAME ALLOWS WIRELESS MULTIPLAYER

GAMES WITH EACH DS SYSTEM CONTAINING

A SEPARATE GAME CARD.

Table of ConTenTs

Your Adventure Begins 5

Object of the Game 6

Basic Controls 7

Starting the Game 8

The Menu Screen 9

About Battles 11

Catching and Raising Pokémon 13

Buildings in Town 14

Various Items 16

Migrate Pokémon from the GBA 18

Communication 19

DS Wireless Communications 19

Nintendo Wi-Fi Connection 22

About the Pokéwalker 32

NEED HELP PLAYING A GAME?

Recorded tips for many titles are available on Nintendo’s Power Line at

(425) 885-7529. This may be a long-distance call, so please ask permission

from whoever pays the phone bill.

If the information you need is not on the Power Line, you may want to try

using your favorite Internet search engine to ﬁnd tips for the game you

are playing. Some helpful words to include in the search, along with the

game’s title, are: “walk through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.”

This product uses the LC Font by Sharp Corporation, except some characters. LCFONT, LC Font and the LC logo

mark are trademarks of Sharp Corporation. This product includes RSA BSAFE cryptographic software from RSA

Security Inc. RSA and BSAFE are registered trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other

Set Out for Adventure in the Johto Region!

Your adventure in the world of Pokémon will begin in the Johto region, where

you will cross paths with many people. It is only with the help of friends and

the cooperation of your Pokémon that you will be able to complete this

daring adventure.

Catch Many Different Pokémon!

One major goal in the game is to complete your Johto Pokédex by collecting

as many different kinds of Pokémon as you can.

*In order to catch all the Pokémon in the Johto region and complete your Pokédex, you

must trade with the Pokémon HeartGold Version, as well as with other Pokémon versions.

Work together with your friends to get your Pokédex as complete as you can!

Become the Best Trainer Ever!

Another goal is to improve your skills as a Pokémon Trainer. During your adventures, you’ll battle

wild Pokémon, as well as other Trainers. Both types of battle will help you and your Pokémon become

better and stronger. Each Pokémon Gym has a very talented Trainer known as the Gym Leader. Only

those who defeat the Gym Leaders will be accepted as true Trainers.

If you are able to beat a Gym Leader, you’ll receive an ofﬁcial Pokémon League Badge as evidence

of your impressive victory. Wearing these Badges allows you to use HM Moves that previously could

not be used in the ﬁeld, even if your Pokémon had learned them. The number of Badges you obtain

determines what level of traded Pokémon will follow your orders. These ﬁghts will be tough, but you

must be brave and charge into battle!

What Are Pokémon?

In this world live creatures called Pokémon. Humans and Pokémon have lived, worked, and played

together in harmony for ages. Nevertheless, there are still numerous mysteries surrounding them. In

order to ﬁnd out more about these creatures, many scientists—such as Professor Elm of New Bark

Town—have dedicated their lives to Pokémon research.

Beginning Your Adventure

One day you are summoned by your neighbor,

Professor Elm… It seems he has a task for you!

“Can you walk beside this Pokémon, outside of its

Poké Ball, to see if this brings any special feelings

or bonds between Pokémon and people?” he

asks, giving you a Pokémon and sending you

to see his friend, Mr. Pokémon, down the

road. As you leave New Bark Town, your

adventure is just beginning...

* Pokémon HeartGold Version uses the clock

feature of the Nintendo DS system. Please

do not change the Nintendo DS system you

are using or change the time setting of your

Nintendo DS system. This will affect many

aspects of your game, including Berry growth,

lucky-number drawings, and other time-

dependent game events. The Pokéwalker™

accessory also uses a clock feature.

objeCT of The GameYour advenTure beGins

Top Screen

L Button

Control Pad

Touch Screen

Mark

Y Button

X Button

R Button

A Button

B Button

START

SELECT

Insert the Pokémon HeartGold Version Game Card into the Game Card slot on the back of the system

and push until it clicks into place.

After you turn the power on, the Health and Safety Screen is displayed. Read the information fully

and touch the Touch Screen to continue.

Touch the Pokémon HeartGold Version panel on the Nintendo DS Menu Screen to start the game.

Press or START on the title screen to start the game.

*If you set the Nintendo DS or Nintendo DS Lite to Auto Mode, the game will automatically start after the Health and

Safety Screen is displayed.

Starting a New Game

At ﬁrst, the game will be explained to you. When you are done reading, select “NO INFO NEEDED.”

*Only one game may be saved at a time (one main character). If you select “NEW GAME” and already have a saved

game, you will not be able to save. You will need to delete your saved data if you wish to restart the game from the

beginning (see page 10).

Choose Your Gender and Name

Select your gender. Use the to highlight one, then press to decide. Then, enter a name for your

character. To enter a name, touch a letter on the Touch Screen, or use the to highlight a letter and

press . If you make a mistake, touch “BACK” or press to go back one letter. When you’ve ﬁnished

entering your name, select “OK” to start your journey!

*To protect your privacy, do not use your real name or include other personal information, such as your last name,

phone number, birth date, age, school, email, or home address or other personal information as your character name

since your character name will be seen by others.

*Remember, your gender and name cannot be changed later.

Continue

Continue playing from the last place you saved (see page 10).

*“CONTINUE” will be added to the Main Menu after you save the game. Save the game by selecting “SAVE” on the

menu screen.

*Closing the Nintendo DS while playing will automatically put it into Sleep Mode. Opening the Nintendo DS will resume

the game.

Control Pad Move around in the ﬁeld or move the cursor on menu screens.

a Button Select a command, talk to a person in front of you, check out an item in front of

you, or scroll through text.

B Button Return to the previous screen or cancel a command.

X Button Open the menu (see page 9).

Y Button Use a Key Item that you have Registered to the icon on the Touch Screen.

Start Start the game, or move the cursor to OK to exit.

Mark The top square means top screen, and the bottom square means Touch Screen.

Touch Screen Controls

Touch the buttons on the Touch Screen to conﬁrm or scroll through text. When there is an shown

on the Touch Screen, you can also press on the DS system. In this Instruction Booklet, an orange

frame surrounds the top screen and a blue frame surrounds the Touch Screen.

sTarTinG The GamebasiC ConTrols

Pokégear

You will receive a Pokégear during your adventure. As you progress through your journey, your

Pokégear will receive data from cards. It’s a very useful tool with many different functions—touch the

icons on the Touch Screen to switch between functions.

Phone...... Touch the name of the person you want to call, and select “Call” to speak with that

person. As you progress on your journey, you may also receive phone calls from others.

Map......... Touch a Town or Route on the map to view detailed information about that location on

the top screen. Press to enter a personal mark or memo about that Town or Route.

Radio ...... Touch the slider icon on the Touch Screen to slide it, or touch the tuning button to

listen to all kinds of different radio programs. The programs differ based on time

and location.

Settings... Change the design of the Pokégear.

Save

You can save your game at any time, except during a battle or event. By choosing “CONTINUE” on

the Main Menu, you can continue playing from the last place you saved.

*Do not turn the Nintendo DS system off or remove the Nintendo DS Game Card until the game has ﬁnished saving.

*Attention! If you select “NEW GAME” and already have a saved game, you will not be able to save.

Deleting Your Saved Game

If your Pokéwalker is already registered, please reset it ﬁrst (see page 35). To delete your saved game, go to the title

screen, and then press Up on the , SELECT, and simultaneously. Once your saved data is deleted, it CANNOT be

restored. Please note all Pokémon, items, and Pokéwalker data will be lost.

Options

Change certain game settings, such as Text Speed, Battle Style, and Sound. After any settings are

changed, select “CONFIRM” on the bottom of the menu to save the changes.

Battle Scene

Turn Battle Animations “ON” or “OFF.”

*If Battle Animations are “OFF”, the actions of Pokémon during a battle will be displayed only by text on the screen

rather than animation.

Press to bring up the menu on the Touch Screen. Touch the buttons on the Touch Screen to

navigate the menu.

*Some selections will be added to the menu screen by progressing through the adventure.

Pokédex

Information is recorded here about Pokémon you see and catch. “SEARCH” will

allow you to search for Pokémon in alphabetical or numerical order. In addition

to reviewing a Pokémon’s data, you can listen to their cries, check out where they

live, or see how large they are compared to you!

Pokémon

View information on the Pokémon in your party, change their order, or give them

items to hold. If a Pokémon has learned a hidden move (see page 16), it can be

selected for use here.

Bag

You can store your items here. Items are automatically placed in the correct Pocket of your Bag. Touch

the Touch Screen or press or to change screens. If the items you are holding cannot ﬁt on one

page, press Left or Right on the to switch pages.

*Bag styles will differ for boys and girls.

Your Name (Trainer Card)

View your own Trainer Card. On the front it displays information such as your Trainer ID number,

the amount of money you have, the number of Pokémon you’ve caught, and how long you’ve been

playing. On the reverse, it will display how many times you’ve traded Pokémon and your battle record

with friends. You can also sign your Trainer Card.

*To protect your privacy, do not sign your full name or other personal information, such as your last name, phone

number, birth date, age, school, email, or home address. Also do not use this personal information as your character

name, since your character name will be seen by others.

The menu sCreen

Gender and Level of

Opponent’s Pokémon

Pokémon You’ve Caught

Will Have a Symbol

HP of Opponent’s Pokémon

Your Pokémon’s Gender and Level

Your Pokémon’s HP

Experience Points

Your Party Pokémon

Opponent’s Party Pokémon

(not displayed when ﬁghting

wild Pokémon)

Switch Pokémon

Touch “POKéMON” on the battle screen or select “POKéMON” by using the and pressing . On the

next screen, choose the Pokémon you want to switch, then conﬁrm by selecting “SHIFT.”

Fighting Wild Pokémon

Wild Pokémon may attack in places such as caves and grassy areas. When they do, you can use a Poké

Ball (or another type of Ball) to catch them (see page 13).

Battling a Pokémon Trainer

If you make eye contact with a Trainer, or walk in front of one, the Trainer will challenge you to a battle.

You cannot run from a battle against a fellow Pokémon Trainer. To win the battle, defeat all of your

opponent’s Pokémon. If you are victorious, you will be rewarded with prize money.

*You cannot capture an opponent’s Pokémon.

When Status Is Affected

When your Pokémon gets hit by an opponent’s attack, its status might be

affected.

Poison ......Gradually decreases HP during the battle. If the Poison isn’t cured,

HP will continue to decrease even after the battle is ﬁnished.

*When affected by Poison, the screen will shake and a sound will be heard.

Faint.........When its HP reaches 0, the Pokémon faints and can no longer battle.

There are other status problems, such as Paralyze, Sleep, Frozen, Burn, Confuse, and so on.

*Confuse status will be automatically cured when the battle is over.

When a battle starts, the Pokémon on the top left of your party Pokémon will appear ﬁrst. If you win

the battle, each Pokémon that participated in the battle will receive a share of the Experience Points (see

page 13). However, if all your Pokémon faint, you will lose the battle, lose some of your money, and

be returned to the last Pokémon Center you used.

The Battle Screen

HP Pokémon health. When HP is 0, the Pokémon faints and can’t battle anymore.

EXPEriEnCE

PointS

Displays the Experience Points in the current level. When the gauge becomes full,

the Pokémon gains a level.

figHt Display the Moves your Pokémon knows. As long as a Move has Power Points

remaining, it can be used, but if the Move’s PP is 0, the Move cannot be used.

Bag Open your Bag. Gain access to helpful items.

run Attempt to escape from a battle. (It may fail.)

PokéMon Switch Pokémon or look at a Pokémon’s summary.

abouT baTTles

There are many different buildings and houses in the Johto region. As you walk around, be sure to check

out everything and chat with everyone you meet. You might ﬁnd some useful information.

Pokémon Center (PC)

The people here will heal your injured Pokémon for free. You can also use the PC

here. A Pokémon Center is the most useful place a Pokémon Trainer can visit!

*Communication play can be done with your friends on the 2F and B1F of a Pokémon

Center (see page 19).

Healing Your Pokémon and PC

Give your Pokémon to the lady behind the counter to completely recover their

HP and PP. Your Pokémon will also recover completely if they have fainted, are poisoned, and so on.

By using a PC, you can store or withdraw your Pokémon you’ve caught. You can also view Mail and your

Photo Album, and edit Ball Capsules.

*When you have Seals on a Ball Capsule, you cannot store that Capsule in the PC. If you would like to store that

Pokémon in the PC Box, detach the Ball Capsule from the Pokémon ﬁrst.

Poké Mart

Here, you can buy items that can help you on your adventure. Poké Marts in different towns sometimes

sell different things. Also, the number of Badges you have will affect what you can buy.

Pokéathlon

The Pokéathlon will become available at the Pokéathlon Dome as you progress through the story. You

can compete with your Pokémon in ten different types of event.

Head to the Reception Desk in the center of the Pokéathlon Dome. After selecting “JOIN,” you can

choose a course. Then select which three Pokémon will compete. Your Pokémon’s performance will

be displayed on the top screen, so select Pokémon from your party (and your PC Boxes) that will do

well in the events. Touch “START” to begin, or touch “Details” for more information about how to play.

Each course has three different events. Once the points and bonuses have been added up, the winning

team is decided. If you win, you’ll receive a medal for that particular course. Also, special points used

only in the Pokéathlon called Athlete Points are awarded. These can be traded for items.

You can catch wild Pokémon with Poké Balls (see page 16).While in battle, touch “BAG,” then select

“POKé BALLS.” Select a Poké Ball you want to use and throw it at the Pokémon to try to catch it—you

may not always be successful. After you have caught the Pokémon, you can give it a nickname.

*If your Pokémon party is full with six Pokémon, the new Pokémon will automatically be transferred to Someone’s PC (the

Pokémon Storage System).

Where to Find Pokémon

Pokémon inhabit caves, areas with tall grass, seas, and lakes. Certain Pokémon only appear in the

morning or late in the evening. You can also use a Fishing Rod by the water, or while crossing water

while using the HM Surf, to catch some kinds of Pokémon. Press when the icon appears.

Tips for Catching Pokémon

You must ﬁrst weaken the Pokémon by attacking it until its HP is low. It will also be easier to catch the

Pokémon if you Paralyze it, make it Sleep, and so on.

Experience Points

When you win a battle, Experience Points are given to Pokémon that fought in the battle. When the

Experience Point gauge ﬁlls completely, a Pokémon’s level goes up.

Tips on Raising Low-Level Pokémon

Place the Pokémon whose level you want to raise in the ﬁrst slot of your Pokémon party. Immediately

switch to another Pokémon as soon as you enter a battle. As long as you win the battle, even the

Pokémon that didn’t ﬁght will receive a portion of the Experience Points.

Pokémon Evolution

There are some Pokémon that evolve and change form as they grow. A Pokémon can evolve when its

level increases, through the use of certain items, if it is traded (see page 19), and so on.

Talking to Your Pokémon

While moving around, you can turn and speak to the Pokémon you are traveling with.

Your Pokémon will have different answers, depending on your location and its feelings.

buildinGs in Town

CaTChinG and raisinG Pokémon

There are various kinds of items available to you in the game. These can be obtained by buying them

at stores and ﬁnding them during your journey. A few of them are introduced here.

Items

Items can improve Pokémon stats or provide other beneﬁcial effects.

EXP. SHarE Your Pokémon will receive Experience Points even if it didn’t participate in the battle.

Medicine

These items heal Pokémon or cure Pokémon status problems.

Potion Restores Pokémon HP by 20.

Poké Balls

These are necessary if you wish to catch Pokémon. Using the different Poké Balls creatively, depending

on the kinds of Pokémon you encounter, will increase your chance of catching them.

Poké Ball Catches wild Pokémon. (It may fail.)

TMs & HMs

Both Technical Machines and Hidden Machines allow your Pokémon to learn new Moves. A Technical

Machine (TM) can be used only once, but a Hidden Machine (HM) can be used as often as you like.

Different kinds of Pokémon will be able to learn different Moves.

Moves Can Be Used in the Field

There are Moves that can be used both in battle and in the ﬁeld. They can even be used in the ﬁeld

when the Pokémon who has learned the Move has fainted. Note that HM Moves cannot be used in

the ﬁeld until you obtain certain Gym Badges.

flaSH Lights up dark caves.

Link Pokéathlon

If you speak with the receptionist to the left in the Pokéathlon Dome, you can compete in a Link

Pokéathlon with friends. Each player gets three Pokémon that will compete in four events. The player

with the highest combined score receives two medals.

Safari Zone

The Safari Zone is a location that becomes available as you progress through the story, where you can

capture Pokémon using Safari Balls in the Safari Game.

Safari Game

Speak to the receptionist at the Safari Game Counter. Select “YES” to pay the entry fee and play.

There are six Areas in the Safari Zone, and different Pokémon will appear in different Areas. Once

you’ve entered the tall grass and a Pokémon appears, throw a Ball and try to catch the Pokémon.

When you’ve used up all 30 Safari Balls, the Safari Game is over. If you’d like to end the game early,

select “RETIRE” from the menu or simply exit the Safari Zone.

Area Customizer

Rearrange Areas

Once you’ve passed the Safari Warden’s ﬁrst test, eventually the Warden will present his second test.

You’ll be able to customize the Areas in the Safari Zone, and arrange them as you like. The Pokémon

living in each Area are different, and different pairings can change the types of Pokémon that appear.

Object Arrangement

Once you’ve passed the Safari Warden’s second test, eventually you’ll be able to place objects in the

Safari Zone. The types of Pokémon that appear may vary depending on the type of object you place.

While you are playing the Safari Game, press to place an object in front of you. You can place up to

30 objects in one Area.

*If you move the Area using the Area Customizer while there are objects placed in it, all of the objects in the Area will be

removed.

Safari Zone Link * Only available in Pokémon HeartGold and Pokémon SoulSilver Versions.

Once Object Arrangement becomes available, you can connect to friends and trade Safari Zones.

Once you’ve traded Safari Zones through the Safari Zone Link Reception Desk on the right, you can

enter your friend’s Safari Zone by speaking with the receptionist at the desk to the left.

*Safaris received by Safari Zone Link will disappear after 24 hours.

var ious iTems

Cut Instantly cut down trees that

block the road.

WatErfall

Climb up torrential waterfalls.

WHirlPool Pass through whirlpools on the

water.

roCk SMaSH Smash rocks that block the road.

Surf Move across water, such as

the sea or rivers.

StrEngtH Push heavy rocks.

flY Return to a town you’ve

previously visited.

roCk CliMB Scale rocky walls.

You can migrate Pokémon caught in the Game Boy™ Advance Pokémon series: Pokémon Ruby, Sapphire,

Emerald, FireRed, and LeafGreen versions (referred to collectively below as GBA Pokémon series), to

Pokémon HeartGold Version. The migrated Pokémon will show up in the Pal Park, a facility that will

appear after you have defeated the Champion. You will be able to catch them there.

*To migrate Pokémon, you’ll need to have obtained the National Pokédex in Pokémon HeartGold Version. You can do this

after defeating the Champion.

*Only the Nintendo DS and Nintendo DS Lite have the Dual Slot function.

How to Migrate Your GBA Pokémon

Insert the Pokémon HeartGold Version Game Card into the Game Card slot on the back of the system

and push until it clicks into place. Then insert a GBA Pokémon series Game Pak into the Game Pak

slot of the Nintendo DS system and push until it clicks into place. Turn the power on.

Touch the Pokémon HeartGold Version panel on the Nintendo DS Menu

Screen to start the game. Select “MIGRATE FROM [VERSION NAME]” on

the Main Menu.

*If you set the Nintendo DS system to Auto Mode, the game will automatically start

after the Health and Safety Screen is displayed. For more information, please check the

Instruction Booklet of your Nintendo DS system.

Touch “YES” when you are asked if you would like to migrate Pokémon

from [your name]’s [version name] Game Pak, and advance through the

conﬁrmation screens.

The Pokémon you are able to migrate will be displayed. Touch a Pokémon

to select, and touch again to deselect.

Once you touch “YES,” the six Pokémon will migrate to Pokémon HeartGold

Version. Touch “NO” to cancel if you decide not to migrate. After you

choose “YES,” restart the game and visit the Pal Park to see the Pokémon

you’ve migrated. Throw your Park Balls to catch all six of the Pokémon.

*Pokémon that are holding Mail or have learned a hidden move can’t migrate.

*The Pokémon migrated will disappear from their original GBA Pokémon series Game Pak. Please be careful—once

migrated, Pokémon will never be able to go back to their original GBA Pokémon series Game Pak.

*New Pokémon cannot be migrated until you ﬁnish catching the six Pokémon already in the Pal Park.

Hidden Moves

Berries

Berries can be given to Pokémon to hold or they can be planted in Berry Pots.

oran BErrY A Pokémon holding this Berry will use it during a battle to restore some HP.

Mail

Give Mail to your Pokémon to hold. Pokémon holding Mail can be traded with friends to exchange letters.

air Mail Stationery that features a colorful design and letters.

Battle Items

Items that can be used to give you the advantage in battle.

X attaCk Raises the Attack stat of a Pokémon in battle.

Key Items

Important items for your adventure. These can be obtained during your journey.

BErrY PotS An item that allows you to plant Berries and bring them with you.

VS.

rECordEr

Record Link Battles with friends and battles in the Battle Frontier (see page 31).

To watch recorded battles, start the Vs. Recorder in the Items Screen. Touch

the button marked “TOUCH HERE!” on the Touch Screen. You can also send

recorded battles to other Trainers (see page 30).

miGraTe Pokémon from The Gba

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Nintendo Jeu vidéo

Nintendo

Nintendo Final Fantasy: Crystal Chronicles Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo The Legend of Zelda: The Wind Waker Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Street hoops Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Legend of Zelda - Ocarna of Time 3D (DS) Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Pokemon Colosseum Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Professor Layton and the Curious Village... Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Wario Ware D.I.Y. Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Mario vs. Donky Kong Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo PokePark Pikachu's Adventure 71573A Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo The Legend of Zelda: Spirit Tracks 69178A Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Super Mario Bros. Wii 69151A Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Nintendogs Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo POKMON MYSTERY DUNGEON:EXPLORERS OF TIME Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Kirby Super Star Ultra 658A61A Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo America's Test Kitchen: Let's Get Cooking... Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Magnetica Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Game and Watch Collection 67376A Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Peppa Pig Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo RVLRRZPE Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Wario Ware Inc.: Mega Party Game Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Final Fantasy VI Advance AGB-BZ6E-USA Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Advanced Wars: Dual Strike Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Billy Hatcher and the Giant Egg Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Big Brain Academy Manuel utilisateur

Manuels Jeu vidéo populaires d'autres marques

Disney

Disney Nintendo DS DGamer Manuel utilisateur

Disney

Disney NTR-CI7E-USA Manuel utilisateur

Microsoft game studios

Microsoft game studios INSIDE PITCH 2003 Manuel utilisateur

Disney

Disney Ultimate Band NTR-CUBE-USA Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft HALO Manuel utilisateur

Bizarre Creations

Bizarre Creations PROJECT GOTHAM-RACING 2 Manuel utilisateur

XBOX

XBOX TOPSPIN Manuel utilisateur

Electronic Arts

Electronic Arts SSX 3 Manuel utilisateur

Sega

Sega Let's Go Jungle Manuel utilisateur

Sega

Sega Sonic Adventure Manuel utilisateur

Microsoft game studios

Microsoft game studios HALO 2 Manuel utilisateur

Activision

Activision TENCHU-RETURN FROM DARKNESS Manuel utilisateur

PlayStation

PlayStation VirtuaTennis 3 061213 Manuel utilisateur

Xavix

Xavix PowerBoxing Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Paperboy 2 78-508 Manuel utilisateur

Sega

Sega NFL 2K1 Manuel utilisateur

Xavix

Xavix Bowling Manuel utilisateur

Sega

Sega Gungrave Manuel utilisateur